Translation of "developed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا

Examples (External sources, not reviewed)

Developed countries	باء البلدان المتقدمة النمو
They developed	لقد طوروا
Migration is inevitably from less developed to more developed countries.	وتتم الهجرة حتما من البلدان اﻷقل تقدما إلى أكثرها تقدما.
(k) quot Developed country Parties quot means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries.	)ك( تعني quot البلدان النامية اﻷطراف quot البلدان النامية اﻷطراف ومنظمات التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمية المؤلفة من البلدان النامية
(k) quot developed country Parties quot means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries.	)ك( يعني مصطلح quot اﻷطراف من البلدان المتقدمة quot البلدان المتقدمة اﻷطراف ومنظمات التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمية التي تتألف من بلدان متقدمة.
Economically developed countries	القائمة هاء
Least developed countries	أقل البلدان نموا
Remya Jose has developed ...	لقد طورت ريما جوس
Controls are being developed.	يتم تطوير وسائل سيطرة.
Developed country Parties' reports	دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف
The Guidelines were developed	7 وضعت المبادئ التوجيهية على أساس الاعتبارات التالية
The Guidelines were developed	7 وضعت المبادئ التوجيهية
Least Developed Countries Unit	وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية
1. LEAST DEVELOPED COUNTRIES	١ أقل البلدان نموا
3. Least developed countries	٣ أقل البلدان نموا
countries and developed countries	بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
7 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report and The Least Developed Countries, 2004 Report.	(7) تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نموا 2002، تقرير الأونكتاد عن أقل البلدان نموا 2004.
40. All nations big or small, developed or less developed wanted open access to information.	٤٠ واستطرد قائﻻ إن كل الدول، كبيرها وصغيرها، المتقدمة النمو واﻷقل نموا، تأمل فـي أن تتـاح لهـا سبل الحصول على المعلومات بحرية.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	و تذكروا، أنهم عندما طوروا مهارات القرصنة لديهم لم تكن توجهاتهم الأخلاقية تطورت بعد.
Spain is a developed country.	إسبانيا دولة متقدمة.
Developed countries did not learn.	بيد أن البلدان المتقدمة لم تتعلم.
LDC Least developed country Abbreviations	أ ب ن من أقل البلدان نموا
(x) The least developed countries	apos ١٠ apos أقل البلدان نموا
Least developed countries 71.1 100.0	الموارد الخارجة عــن الميزانيـة أقل البلدان نموا
Subprogramme 1. Least developed countries	البرنامج الفرعي ١ أقل البلدان نموا
BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES	للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو
Obligations of developed country Parties	التزامات البلدان المتقدمة النمو اﻷطراف
Obligations of developed country Parties	التزامات اﻷطراف من البلدان المتقدمة
B. Developed countries and organizations	باء البلدان المتقدمة ومنظماتها ٤
He developed a double personality.	قام بتطوير شخصية مزدوجة.
And here's what we developed.	وهنا ما طورناه.
But the Romans developed salting.	لكن الرومان طوروا التمليح.
No machines have been developed.	ورغم ذلك لم تصمم أي آلات لتقوم بهذا العمل.
Nevertheless, developed a similar culture.	ومـع ذلـك، فـإن التـطـو ر الحضـاري مـ مـاثـل.
You're not very well developed.	لا يبدو عليك ذلك.
(f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies	(و) وضع حزمة من أدوات المساعدة التقنية لأقل البلدان نموا ذات الاقتصادات القائمة على السيولة النقدية
The developed countries must remove tariff escalation for such processed exports from the least developed countries.	ويجب على البلدان المتقدمة النمو أن تزيل تصاعد التعريفات على هذه الصادرات المعالجة في أقل البلدان نموا.
Similarly, almost three quarters of exports originating from least developed countries entered developed country markets duty free.	كذلك دخلت نحو ثلاثة أرباع الصادرات القادمة من أقل البلدان نموا إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها.
In the meantime, a number of developed countries have developed a quot post cold war syndrome quot .	وفي الوقت نفسه، نشأ لدى عدد من البلدان المتقدمة النمو ما يوصف بأنه quot متﻻزمة ما بعد الحرب الباردة quot .
Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects.	والنساء في أقل البلدان نموا أحوج إلى المساعدة العاجلة من النساء في البلدان المتقدمة النمو من جميع النواحي.
I have developed over the years.	لقد تطورت مع مرور السنوات.
Newton also developed the reflecting telescope.	كما طور نيوتن التلسكوب العاكس.
These cultures later developed into civilizations.	وتطورت هذه الثقافات فيما بعد إلى حضارات.
Group of the Least Developed Countries	مجموعة أقل البلدان نموا
Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.	(2002أ) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية