Translation of "مشكلة منهجية" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشكلة منهجية - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة منهجية - ترجمة : منهجية - ترجمة : مشكلة منهجية - ترجمة : مشكلة - ترجمة : منهجية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هذه طريقة ساذجة لفهم ما هي مشكلة اجتماعية أعمق بكثير وأكثر منهجية. | That's a naive way to understanding what is a much deeper and more systematic social problem. |
وظننت أن من الأهمية بمكان أن تشددوا على أن مشكلة مؤتمر نزع السلاح ليست مشكلة منهجية. | I thought it was particularly important that you would stress that the problem of the Conference on Disarmament is not a problem of methodology. |
منهجية التدريب | Training methodology 1 |
(ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
باء منهجية الرصد | Monitoring methodology |
منهجية إعداد الميزانية | Annex IV Budget methodology |
ثانيــا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ثالثا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ألف منهجية التقييم | Evaluation's methodology |
باء منهجية التقييم | B. Evaluation methodology |
ثانيا منهجية التنفيذ | II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION |
منهجية تطوير النظم | Systems development methodology |
ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل | Methodology of the comprehensive review |
سادسا مسائل منهجية منتقاة | Selected systemic issues |
ألف منهجية التقييم 6 | Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions |
التدرج في منهجية التخصيص | Progressivity in the allocation methodology |
منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة | Methodology of future scales of assessments |
4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات | Methodology testing summary of findings |
ونحن نقدر منهجية هذا التقرير. | We appreciate the methodological approach taken in this report. |
التصنيف منهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات | shipping Classification salary survey methodology |
المسألة ليست مجرد منهجية إضافية. | It's not just one more methodology. |
نحن نريد الفهم بطريقة منهجية | We want to understand them systematically, and that's what the |
ونتبع في ذلك منهجية خاصة. | And we took a very special angle to this. |
وفي هذا السياق يستهل المكتب حاليا مبادرتين بحثيتين جديدتين وضع مؤشرات نمطية بشأن تطور مشكلة المخدرات العالمية ووضع منهجية لتقدير عائدات الأسواق العالمية للمخدرات غير المشروعة. | In this context, UNODC is launching two new research initiatives the establishment of standardized indicators on the evolution of the global drug problem and a methodology for estimating the proceeds of the global illicit drug markets. |
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي | Problem? What problem? There is no problem, Grandpa. |
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف. | 163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters. |
باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية | B. Methodology for allocation of IPFs |
لكن هذه، تبدو وكأنها طريقة منهجية | But these, there kind of tends to be a systematic way. |
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة | Houston, you have a problem... Problem. |
مشكلة مشكلة كبيرة جدا | Big, big problem. |
لا مشكلة، لا مشكلة. | It's okay, it's okay. |
48 اختبرت المفوضية في عام 2004 منهجية لتعميم مراعاة السن ونوع الجنس في العمليات القطرية بصورة أكثر منهجية. | In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically. |
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
ولقد خضع الجنوبيون لعملية تهميش منهجية ومؤسسية. | Southerners were subject to systematic and institutionalized marginalization. |
تشرح مدو نة ليباليل منهجية زياد في العمل | The Libalel blog was interested in Ziad Antar's approach For him, it s not about searching for a way to transform ideas into images the video is the subject of the idea. Ziad Antar says he has no specific theme, principal concern is the video as a medium . |
وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
منهجية تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجورا | Methodology for identifying the highest paid national civil service |
منهجية وضع تقديرات للدبلوماسية الوقائية وصنــع السلم | Methodology for estimates for preventive diplomacy |
ويتعين أن ينفذ هذان البرنامجان بطريقة منهجية. | These programmes ought to be implemented in a systematic way. |
)أ( وضع منهجية تقييم فعالة للنهج البرنامجي | (a) To develop an effective evaluation methodology for the programme approach |
لكن هناك مشكلة. هناك مشكلة. | So there is a catch. There is a catch. |
هذه حقا مشكلة، حقا إنها مشكلة. | It really is a problem. |
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : حل مشكلة منهجية - منهجية التقييم - منهجية المشروع - مهارات منهجية - منهجية التسعير - بطريقة منهجية