Translation of "مشاريع متعددة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشاريع متعددة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مشاريع متعددة في غزة | Several projects in Gaza |
في مجموعات أكبر، قد يتعامل مدير التوثيق مع مشاريع وفرق متعددة. | In larger groups, a documentation manager might handle multiple projects and teams. |
ويقدم أعضاء الاتحاد مشاريع قرارات متعددة باسم المستفيدين، دعما لممارسات المؤسسات عبر الوطنية للتنمية المستدامة. | The Federation members file numerous shareholder resolutions in support of sustainable development practices by transnational corporations. |
وتعكس مشاريع المصارف التزامات متعددة السنوات وتسجل في سنة الموافقة عليها لكنها تدفع على عدة سنوات. | The banks' projects reflect multi year commitments recorded in the year in which they are approved but disbursed over several years. |
39 تشترك أمانات بعض الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف أيضا في وضع وتنسيق مشاريع وأنشطة تنفيذ محددة. | The secretariats of some multilateral environmental agreements are also involved in establishment and coordination of specific implementation projects and activities. |
هناك عدد من الشركات الصناعية وشركات التقنية العالية متعددة الجنسيات وهي أيضا مسؤولة عن مشاريع البحث والتطوير. | A number of both national and multinational high tech and industrial companies, are also responsible for research and development projects. |
يجب أن يتم تقسيم المشاريع الكبرى إلى وحدات متعددة أو مشاريع فرعية يحوي كل منها POM خاصا بها. | Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. |
إعداد مقترحات بمشاريع متعددة القطاعات، من قبيل مشاريع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والمصرف الدولي للتنمية وصندوق النقد الدولي. | Preparation of proposals for cross sectoral projects such as that of the Inter American Development Bank (IDB) and the World Bank. |
ونظرا لعدد من التعهدات بدأ يستلمها، فقد كان عليه الاعتماد على فريقه للعمل على مشاريع متعددة في وقت واحد. | Given the number of commissions he began receiving, he had to rely on his team to work on multiple projects simultaneously. |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
ويصنف الجدول 32 3 من الملزمة مشاريع التعديلات التحسينات ومشاريع الصيانة الرئيسية بوصفها مشاريع مؤجلة من فترات سابقة، ومشاريع متعددة السنوات تنفذ على مراحل، ومشاريع متكررة، ومشاريع جديدة للفترة 2006 2007. | Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007. |
ويمكن كذلك استحداث عناصر مكونة مﻻئمة بهدف احتمال ادراجها في مشاريع متعددة اﻷهداف ترمي الى اﻻستجابة الى عدد من اﻻحتياجات اﻹنمائية. | Appropriate components could also be developed for possible inclusion in multi purpose projects designed to meet a range of development needs. |
متعددة | Enumeration |
وبالنسبة لغالبية هذه المشاريع، تقوم أفرقة مشاريع متعددة التخصصات تضم خبراء من الوكالات المعنية باستعراض كل ملف من ملفات التحقيق على حدة. | For the majority of these projects individual investigation files are being reviewed by multidisciplinary project groups in which experts of the involved agencies are represented. |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
1 توجد وسائل متعددة لموازنة انبعاثات غازات الدفيئة كشراء أرصدة الانبعاثات من مشاريع مستقلة أو من صندوق للكربون أو من مخطط للاتجار بالانبعاثات. | Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. |
ولهذا السبب تجري صياغة مشاريع للتعاون اﻹقليمي في مجاﻻت حماية البيئة والتنمية في المحادثات متعددة اﻷطراف ضمن إطار عملية السلم في الشرق اﻷوسط. | For that reason, in the multilateral talks within the framework of the Middle East peace process, projects for regional cooperation in the areas of environmental protection and development were being formulated. |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
نسخ متعددة | Multiple Instances |
وسائط متعددة | Multimedia |
انتقاءات متعددة | Multiple selections |
انتقاءات متعددة | Multiple Selections |
بقع متعددة | Multi spot |
عمليات متعددة... | The parent style does not exist. |
مصادر متعددة | Multilateral sources |
أصوات متعددة | Chatter |
١١٨ ويقوم اﻻتحاد البريدي العالمي أيضا بتمويل تسعة مشاريع وطنية متكاملة متعددة السنوات في البلدان العربية لتنفيذ مختلف اﻷنشطة ذات اﻷولوية في المجال البريدي. | 119. UPU is also financing nine integrated multi year national projects in Arab countries to carry out various priority activities in the postal area. |
وكان هذا البرنامج البيئي المشترك لأقاليم ما وراء البحار يمو ل 23 مشروعا جديدا في عامي 2004 و 2005، وكانت ثلاثة مشاريع منها مبادرات متعددة الأقاليم. | This joint Overseas Territories Environment Programme was funding 23 new projects during the period from 2004 to 2005, three of which were multi territory initiatives. |
نوع من أكوان متعددة. أكوان متعددة اكتب 2) الأغشية وأبعاد إضافية. | Multiverse type 2) Membranes and extra dimensions. |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. |
إستعمال مرشحات متعددة | Use Multiple Filters |
عمل نسخ متعددة. | Create multiple copies. |
مفاتيح وسائط متعددة | Multimedia keys |
حالات تشغيل متعددة | Multiple Instances |
تحريك متحكمات متعددة | Move multiple widgets |
حاوية بصفحات متعددة | A container with multiple pages |
انتق خلايا متعددة | Select Multiple Cells |
صينية متعددة الأغراض | Multi Purpose Tray |
صينية متعددة الأغراض | Multipurpose Tray |
مصادر متعددة اﻷطراف | Multilateral sources |
لديها وظائف متعددة. | It has multiple functions. (Laughter) |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة مشاريع متعددة - مشاريع متعددة الوظائف - إدارة مشاريع متعددة - مشاريع متعددة في وقت واحد - مشاريع جماعية - مشاريع بالسيارة - عدة مشاريع - مشاريع مميزة - مشاريع مختلفة - مشاريع التحسين - مشاريع تمثيلية - مشاريع الدفع - مشاريع خارج - مشاريع بنيت