Translation of "مسحت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مسحت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هارتفورد ، كونكتكت تقريبا مسحت
Hartford, Connecticut almost wiped out.
رقيب .. هل مسحت بصمات المقبض
Sergeant, did you dust these handles yet?
إنها مدينة كاملة مسحت عن بكرة أبيها
It's a whole city that sort of washed away.
لماذا مسحت حافة الكاس بعد ان تذوقتيه
You wiped the rim of the cup after you tasted it.
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.
I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
الخادمة قضت اليوم كله تنظف مسحت كل شيء
The maid spent the whole day cleaning, she dusted everything.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yet I have set my King on my holy hill of Zion.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي . مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا .
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي . مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا .
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies thou anointest my head with oil my cup runneth over.
الأمر مسحت، سيدي وليس هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
The command is wiped out, sir, and there's nothing we can do about it.
و كانت (مريم) التي دهنت الرب ... بطيب و مسحت رجليه بشعرها
Mary is that person who anointed the Lord's feet with perfume and wiped them with her hair.
وجه الأم. مسحت انها أجبرتها على الفرار مع والدتها الميكانيكية حركات يديها.
She wiped them off her mother with mechanical motions of her hands.
وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي. ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم
You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.
وتمسحهم كما مسحت اباهم ليكهنوا لي. ويكون ذلك لتصير لهم مسحتهم كهنوتا ابديا في اجيالهم
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
الساحرة مسحت كل ذكراهم م ن عقول كل م ن أحبهم وهام لكن الزهرة التي عرضتها كانت زهرة سحري ا فعلها
Magicians keep them remember loved ones, but the roses he had a magic roses.
انا اله بيت ايل حيث مسحت عمودا. حيث نذرت لي نذرا. الآن قم اخرج من هذه الارض وارجع الى ارض ميلادك
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.'
انا اله بيت ايل حيث مسحت عمودا. حيث نذرت لي نذرا. الآن قم اخرج من هذه الارض وارجع الى ارض ميلادك
I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
حزم جديدة تمت إضافة هذه الحزم إلى دبيان منذ المرة الأخيرة التي مسحت بها لائحة الحزم الجديدة . (اختر نسيان الحزم الجديدة من قائمة أعمال لإفراغ هذه اللائحة).
New Packages These packages have been added to Debian since the last time you cleared the list of new packages (choose Forget new packages from the Actions menu to empty this list).
انتم ترون JIST الحصول على أكبر قدر له ميت على قيد الحياة كما هو الحال في ولاية كنتاكي ، وقال بهدوء ، كما انه مسحت مسدسه على الأكمام ، معطفه.
Ye see ye get jist as much for him dead as alive in Kentucky, he said coolly, as he wiped his pistol on his coat sleeve.
وقد كان الأمريكيون أكثر خوفا بالتحديد بما يتعلق بالصناعات اليابانية المخصصة للمستهلك النهائي ـ مثل التلفزيونات، التي مسحت الصناعات المحلية، والسيارات التي بدت غاية في الفعالية لدرجة مهلكة.
In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient.
تعريف الاتحاد الفلكي الدولي لا نعلق أرقام محددة أو معادلات لهذا المصطلح، ولكن كل الكواكب مسحت أحيائهم إلى حد أكبر بكثير من أي كوكب قزم، أو أي مرشح لكوكب قزم.
The IAU's definition does not attach specific numbers or equations to this term, but all the planets have cleared their neighbourhoods to a much greater extent than any dwarf planet, or any candidate for dwarf planet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسحت بها - مسحت أسفل - مسحت المبخر فيلم - مسحت عن بعد