Translation of "scanned" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Scanned files
مقروء ضوئيا ملفات
We've scanned about 200,000 books.
لقد قمنا بمسح 200,000 كتاب
So we scanned their brains,
لذا قمنا بفحص عقولهم و هم ينظرون إلى صورة عشاقهم وفحصناها وهم ينظرون إلى صور عادية
Whether Collections folders are scanned recursively
سواء المجموعات
They had her scanned inside out.
بأنهم فحصوها من الداخل والخارج بالأجهزة.
Photo scanned by Olya Suprun, used with permission.
تم رقمنة الصورة بواسطة اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح.
He would redesign the entire experience of being scanned.
يقوم بإعادة التصميم لتجربة الخضوع للتصوير المغناطيسي كلية .
These folders will be scanned on startup for new files.
سيتم تفحص هذا المجلد عند بدء التشغيل لإيجاد أي ملفات جديدة.
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.
مساعد الحفظإختر هيئة لحفظ الصورة التي تم مسحها ضوئيا
You actually can go and read scanned books quite easily.
يمكنك حقا الذهاب و قراءة الكتب الممسوحة بشكل سهل جدا
Today, we have scanned over 500 convicted felons including 90 murderers.
حتى اليوم قمنا بمسح أكثر من 500 مجرم مدان بمن فيهم 90 قاتلا .
These folders will be scanned for media to make up your collection
أ جه ض.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
لم يتم إيجاد الملف التنفيذي nspluginscan. لن يتم إجراء مسح لملحقات نتسكيب.
Each animation drawing is then scanned, registered, and sequenced together in the computer.
ثم يتم نسخ كل صورة تحريكية و تنزيلها و ضمها ضمن سلسلة في الحاسوب.
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned.
وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه
They also scanned about 10,000 photographs documenting forensic work and entered them into a database.
كما قاموا بالمسح الضوئي لما يناهز 000 10 صورة توثيقية لأعمال الطب الشرعي، وإدخالها في قاعدة للبيانات.
Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إدخال اسم ملف بعد مسح الضورة ضوئيا .
Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.
حسنا ، فعليا كان لدي فايكودين واحد نسخته عدة عدة مرات.
We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count.
لدينا هذه المجسمات الممسوحة ضوئيا إلى الكمبيوتر على درجة عالية من تفاصيل الصورة . عدد هائل متعدد الأضلاع.
The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.
كانت مكتوبة بالعربية، التي كان علينا تفحصها وترجمتها .
You can even search text within scanned documents and image files without any text at all.
يمكن أيض ا البحث عن نص في المستندات الممسوحة ضوئي ا والصور بدون أي نص على الإطلاق
The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value.
ويفحص المكتب قائمة الوثائق المقدمة ويحدد الوثائق التي ليس لها قيمة إثباتية.
So, I went back to the computer, and I bought five large fries, and scanned them all.
و عدت للحاسوب، و أشتريت خمس علب كبيرة من البطاطس المقلية،
Once it's scanned, it sends information in the correct layers of cells where they need to be.
وبمجرد مسحه بالكامل، يقوم بإرسال البيانات عن طبقات الخلايا المطابقة والمكان اللازم لها.
Every time someone has written down a scientific paper, it's been scanned, digitized, and put in these collections.
في كل مرة يقوم شخص ما بكتابة ورقة علمية يتم مسحها ووضعها رقميا ضمن هذه المجموعات
Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars.
أثنين من اللأعبين الذين يتم فحصهم بإستخدام أقطاب EEG سوف يقومون بالمساومة بأكثر من دولار واحد إلى ستة دولارات.
Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string.
حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject.
Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you.
فحص الاسنان اليوم تستطيع فحص اسنانك و طلاء اسنان صنع بهذه الطريقة ليناسبك
And then we scanned them again at the end of the eight weeks, and this is what we found.
ثم أخذنا صور مخ جديدة بعد انقضاء الثمان أسابيع وهذا ما وجدناه
Selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.
تحدد كيف تقاس و يبلغ عن طول الصورة الممسوحة ، و التي لا يمكن معرفها مسبقا للمسح المتواصل.
We've now got eight of these scanning centers in three countries, and libraries are up for having their books scanned.
و لدينا ثمانية من مراكز المسح في ثلاث دول و المكتبات على طريق مسح كتبها
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.
قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا.
He studies the brain using MRl, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.
قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا.
Furthermore, it led to the seizure, on the premises, of a banknote (in foreign currency) which had also been scanned and forged.
بالإضافة إلى أن التفتيش قد أدى إلى العثور على ورقة بنكنوت (على شكل عملة أجنبية) كانت أيضا مصورة ومزورة.
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي و هم يستمعون إلى حديث الخبراء.
In a recent experiment, a group of adults had their brains scanned in an MRI machine as they were listening to experts speak.
في تجربة حديثة، مجموعة من البالغين تم فحص أدمغتهم في جهاز الرنين المغناطيسي
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.
لذا قمنا بفحص عقولهم و هم ينظرون إلى صورة عشاقهم وفحصناها وهم ينظرون إلى صور عادية و أحترنا بين الحالتين
Much of the information is simply not recorded. And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions.
والواقع أن الكثير من المعلومات غير مسجل ببساطة، والكثير منها ما زال على الورق، أو على صور مأخوذة بماسحات ضوئية، أو على سجلات شركات التأمين والمعاملات الصيدلانية.
When online courses require production of traditional drawings or other such materials, they usually are photographed or scanned for submission and review by instructors.
عند دورات على الإنترنت تتطلب إنتاج الرسومات التقليدية أو غيرها من مثل هذه المواد، أنها عادة يتم تصويره أو تفحص تقديم واستعراض بواسطة معلمين.
Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned.
والآن أحد الأشياء التي قد تفكروا بها هو أنكم عندما تذهبون إلى المتجر و تشترون بعض الأشياء, فإنه يتم فحصها.
Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned.
حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي.
Since early 2007, containers from these ports have been scanned for radiation and other risk factors before they are allowed to depart for the United States.
ومنذ أوائل عام 2007، يتم مسح حاويات من هذه المنافذ ضوئيا للكشف عن الإشعاع وعوامل الخطورة من المعلومات قبل السماح لهم بالمغادرة إلى الولايات المتحدة.
Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned.
حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية
The scanned images of an estimated 16 million historical refugee documents will at a later stage be integrated into the registration database to provide better validation of information.
وفي مرحلة لاحقة سيجري إدخال الصور الممسوحة لزهاء 16 مليون وثيقة لاجئ تاريخية في قاعدة بيانات التسجيل لتحسين موثوقية المعلومات.
The 29,065 individuals who appeared to be provisionally eligible according to the PACI database were interviewed, a claim form was completed and it was electronically scanned and registered.
وأجريت مقابلات مع الأشخاص الذين بدا أنهم مؤهلون مؤقتا وفقا لقاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية وعددهم 065 29 شخصا ، وملئت استمارة مطالبة وتم مسحها ضوئيا وتسجيلها إلكترونيا.