Translation of "مستحقات منافع الموظفين" to English language:
Dictionary Arabic-English
الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة : مستحقات منافع الموظفين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
76 ويجري تصميم أدوات آلية لمعالجة عدد من مستحقات الموظفين، والغرض منها هو تمكين الموظفين من تقديم المعلومات إلكترونيا . | Automated tools are being designed for the processing of a number of staff entitlements, which will allow staff to provide information online. |
مستحقات الوفاة والعجز | Death and disability benefits |
مستحقات متنوعة ٣٠٤ ٢ | Miscellaneous 2 304 |
الاتفاقية رقم 3 مستحقات الأمومة. | Convention No. 3 Maternity benefits. |
281 وأوضحت الوكالة أن قسم الموظفين المحليين بصدد استحداث التطبيقات اللازمة لاستخدام التشغيل الآلي في تجهيز مستحقات الموظفين المحليين الذي يجري حاليا يدويا خارج نظام إدارة الموارد البشرية. | UNRWA states that the Area Personnel Section is in the process of developing applications to automate the processing of the Area Staff entitlements currently made manually outside the human resources management system. |
يتأكد من صحة مستحقات رصيد الإجازة السنوية والإجازة المرضية ويقدم توجيهاته ومساعدته إلى الموظفين التنفيذيين المسؤولين عن تولي شؤون سجلات الحضور. | Ascertains the accuracy of the annual leave balance and sick leave entitlements and provides guidance and assistance to executive officers responsible for maintaining attendance records. |
وبموجب قانون البطالة، حصلت على مستحقات البطالة. | In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits. |
وقد استثنيت من ذلك مستحقات ما بعد التقاعد. | Post retirement benefits are excluded. |
واستمر دفع مستحقات البطالة من صندوق التأمين اﻻجتماعي. | Unemployment benefits continued to be paid out of the Social Insurance Fund. |
ستواجههم صعوبات تتعلق بالأمن القومي، دفع مستحقات التقاعد. | They're going to have difficulty with national security paying pension people. |
لقد دفعت مستحقات هذا العالم, والعالم الآخر، أيض ا. | I've paid my dues in this world, and the next one, too. |
لانها منافع مهمة للفقراء | Because these are important benefits for the poor. |
ي قي م كيفية إدارة مستحقات الموظفين وما إذا كانت تتوافر التوجيهات والإجراءات الوافية لتقييم مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية ومستوى الامتثال للنظامين الأساسي والإداري للأمم المتحدة. | Assesses the administration of staff entitlements and whether adequate guidance and procedures are in place to evaluate the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls and the level of compliance with the United Nations rules and regulations. |
وهذا المبلغ يمثل بقية مستحقات هذا الموظف في إجازته المرضية. | The amount represented the balance of the staff member apos s sick leave entitlements. |
وقدرت تكاليف سفر الموظفين المدنيين إلى منطقة البعثة بمبلغ ٤٠٠ ٢ دوﻻر في المتوسط للشخص الواحد ذهابا وإيابا، ويشمل هذا المبلغ مستحقات تغطية تكاليف الوزن الزائد من اﻷمتعة المصحوبة. | The travel of international civilian staff to the mission area has been estimated at an average cost of 2,400 per person round trip, inclusive of the entitlement for excess accompanied baggage. |
مستحقات منحة اﻹعادة إلى الوطن )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٢٠٦ ٩٥ | Repatriation grant accruals (see note 1 (c)) 95 206 |
حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
2 منافع إصلاح المناظر الطبيعية للغابات | Benefits of FOREST LANDSCAPE RESTORATION |
وهو ﻻ يوفر منافع مقابل ذلك. | It offers no benefits in return. |
مستحقات التعويضات المندرجة تحت التذييل دال )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٨٧٩ ٣٧ | Appendix D compensation accrual (see note 1 (c)) 37 879 |
لأن العقبات في طريق أي شيء هي عادة واحدة من مستحقات النجاح. | Because the obstacle in the way of anything is usually just one of the prices of success. |
منافع المشتريات الحكومية الإلكترونية والجهات المستفيدة منها | Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement |
ي قي م ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إعانة الإيجار. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the rental subsidy entitlement. |
(أ) ما يعود على فرادى المنظمات من منافع | (a) Benefits for individual organizations |
يمكننا استخدام التكنولوجيا من أجل تحقيق منافع مباشرة | We can use technology for direct benefits. |
ي قي م مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات منح التعليم. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the education grant entitlement. |
(د) ما يعود على البلدان والمنظمات المتلقية من منافع | (d) Benefits for client countries and organizations |
وتنطوي الهجرة على منافع وتكلفة لبلدان المنشأ وبلدان الاستقبال. | Migration brought benefits to the countries of origin and destination and also entailed costs. |
فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة منافع عامة بالغة الخطورة والأهمية. | Global warming is a quintessential public goods problem. |
(ب) ما يعود على التعاون فيما بين الوكالات من منافع | (b) Benefits for inter agency collaboration |
(ج) ما يعود على توحيد قواعد المشتريات وإجراءاتها من منافع | (c) Benefits for standardization of procurement rules and procedures |
وأخيرا فإن المنافسة الدولية تساعد على تعميم منافع عملية العولمة. | Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process. |
فبعض القطاعات قادرة على إحداث تغيير وإنتاج منافع محددة المﻻمح. | Certain sectors can effect change and produce well defined benefits. |
ولذلك فإن الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين الاجتماعي يجب ألا تؤدي بالضرورة إلى دفع مستحقات التأمين. | Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits. |
ي قي م مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات منح التعليم وعلاوة الإعالة. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering education grant and dependency allowance entitlements. |
وقدرت مستحقات إنهاء الخدمة المتراكمة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ بنحو ١٠٦ من مﻻيين الدوﻻرات. | The accumulated termination benefits as at 31 December 1993 are estimated at about 106 million. |
وتكاليف الرواتب والتكاليف العامة للموظفين أعلى ﻷنها تتضمن مستحقات للوظيفتين المنشأتين حديثا والمذكورتين أعﻻه للسنة بكاملها. | Salaries and common staff costs are higher as they include entitlements for the two newly created posts mentioned above for the entire year. |
ي قي م مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار. | Assesses the adequacy, effectiveness and efficiency of internal controls established for managing and administering the home leave and rental subsidy entitlements. |
٥ تطلب الى اﻷمين العام استطﻻع جميع السبل الممكنة لكفالة سداد مستحقات البلدان المساهمة بوحدات بصورة عاجلة | 5. Requests the Secretary General to explore all possibilities in order to ensure prompt reimbursement to troop contributing countries |
إجمالا , توفر تصاميمنا التحسينية حوالي 30 إلى 60 بالمئة من الطاقة و دفع مستحقات خلال سنوات قليلة, | Typically our retrofit designs save about 30 to 60 percent of the energy and pay back in a few years, while the new facility designs save 40 to 90 odd percent with generally lower capital cost. |
كما نضرع إلى الله أن تسفر هذه المؤتمرات عن منافع ملموسة. | We pray also that there will be tangible benefits following the conclusion of these Conferences. |
الآن هناك منافع إجتماعية, تقدم إجتماعي, بصورة أكبر من التقدم الإقتصادي. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
النسبة الأقل في الاتحاد الأوروبي. حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع. | The lowest perception in the E.U. that entrepreneurs provide benefits to society. |
وتحقق تراكم محاسبي يبلغ 27 مليون دولار في عام 2004 من أجل مستحقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة. | An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits. |
وبنن اليوم من أكثر البلدان انفتاحا ، ولكنها ما تزال تنتظر منافع التحرير. | Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستحقات الموظفين - منافع الموظفين المستحقة - صندوق منافع الموظفين - الثقة منافع الموظفين - تكاليف منافع الموظفين - التزامات منافع الموظفين - ترتيبات منافع الموظفين - المسؤولية منافع الموظفين - خطط منافع الموظفين - منافع الموظفين المستحقة - خطة منافع الموظفين - التأمين منافع الموظفين - منافع الموظفين قصيرة الأجل - منافع الحفظ