Translation of "مزرعة تربية الأحياء المائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
تربية - ترجمة : تربية - ترجمة : مزرعة - ترجمة : مزرعة - ترجمة : مزرعة - ترجمة : مزرعة - ترجمة : تربية - ترجمة : تربية - ترجمة : مزرعة تربية الأحياء المائية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(د) تعزيز أنشطة تربية الأحياء المائية (تربية الأحياء البحرية) | (d) Enhance aquaculture (mariculture) activities |
(ج) الترويج لتربية الأحياء المائية (تربية الأحياء البحرية) | (c) Promoting aquaculture (mariculture) |
وتربية الأحياء المائية (تربية الأحياء البحريـــة) شبه معدومة فــي باكستان. | Aquaculture (mariculture) is almost absent in Pakistan. |
ويقدم الفصل المتعلق بتربية الأحياء البحرية تقييما لأساليب تربية الأحياء المائية (حظائر تربية الأصناف البحرية، والتربية في المحيطات، وتربية الأحياء المائية المنتقاة وتربية الأربيان بصورة مكثفة) وأثارها البيئية، ويقترح أفضل الممارسات لتوجيه عملية صنع السياسات. | The chapter on marine culture assesses mariculture methods (marine net pen rearing, ocean ranching, extractive aquaculture and intensive shrimp farming) for their environmental consequences, and suggests best practices to guide policy making. |
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية. | As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance. |
غير أن السلطات في المقاطعة الشمالية وجزر لويالتي تزيد من عدد أساطيل الصيد، وشهدت تربية الأحياء المائية توسعا سريعا في السنوات العشر الأخيرة(31). | However, the North Province and Loyalty Islands authorities are expanding their fishing fleets and aquaculture has expanded rapidly in the past 10 years.31 |
ونتيجة لذلك، أصبحت الأنشطة التي تقوم به المرأة في مجال تربية الأحياء المائية والبستنة وتربية الحيوانات، وهي في الغالب مصدرها الوحيد لزيادة الدخل، معرضة للخطر. | As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized. |
6 إذا اتجهنا إلى القضايا الناشئة، نجد أن ممارسات تربية الأصناف البحرية تربية الأحياء البحرية تنتشر انتشارا سريعا . | Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly. |
٦٧ وتشترك غوام في مؤسسة تربية اﻷحياء المائية في المحيط الهادئ )PAA(. | 67. Guam participates in the Pacific Aquaculture Association (PAA). |
62 لقد تعرضت صناعة تربية الأحياء المائية، التي تعنى أساسا تربية الإربيان للتصدير، لمشاكل بسبب نزاع نشب بين أكبر منتج ين هما لجنة جنوب المحيط الهادئ لعلوم الأرض التطبيقية، التي تدعمها الحكومة الفرنسية، وشركة بلو لاغون Blue Lagon المملوكة للقطاع الخاص. | The aquaculture industry, which mainly farms shrimp for export, has been ruffled by a dispute between the two largest producers, South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC), which is subsidized by the French Government and the privately owned Blue Lagoon. |
)ل( مواصلة تبادل المعلومات وتنسيق اﻷنشطة لتطوير تربية اﻷحياء المائية، ﻻ سيما فيما بين مشروع تربية اﻷحياء المائية دون اﻻقليمي لمنطقة البحر الكاريبي التابع لمنظمة الدول اﻷمريكية ومشروع أكيﻻ الثاني التابع لمنظمة اﻷغذية والزراعة | (l) The exchange of information and coordination of activities for the development of aquaculture should be continued, particularly between the OAS Subregional Aquaculture Project for the Caribbean and the FAO Aquila II Project |
لا يمكن لصاحب مزرعة صغيرة تربية أبقار كثيرة لكن يمكنه زرع الحبوب وبواسطة الحديقة والخنازير والحليب يمكنه تأمين معيشته | A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain... and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right. |
المشهد يسهل التقدم في علم الأحياء البحرية، وعلم المحيطات، والتكنولوجيا الروبوتية تحت الماء، وعلم الفلك والجيولوجيا والجيوفيزياء والزراعة وتربية الأحياء المائية والطب الاستوائي. | The landscape facilitates advances in marine biology, oceanography, underwater robotic technology, astronomy, geology and geophysics, agriculture, aquaculture and tropical medicine. |
والمصادر البحرية الرئيسية للقمامة البحرية هي السفن التجارية والعب ارات والسفن السياحية وسفن الصيد (أساسا كمصدر لمعدات الصيد المتروكة أو المفقودة) والأساطيل العسكرية وسفن البحوث ومراكب الترفيه ومنصات التنقيب عن النفط والغاز في عرض البحر ومرافق تربية الأحياء المائية. | The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. |
كانت الفكرة انه سوف تعطيني التحويلات بشرط أن أذهب إلى متقطع لبعض محلة شقاء من اسم كولورادو وتعلمت الزراعة أو تربية المواشي ، أو ما يسمونه في بعض بالي مزرعة أو مزرعة أو أيا كان اسمها. | The idea was that he would give me a remittance on condition that I dashed out to some blighted locality of the name of Colorado and learned farming or ranching, or whatever they call it, at some bally ranch or farm or whatever it's called. |
مزرعة | A farm. |
٧٣ وطبقا quot لﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩١ quot ، تمثل تربية اﻷحياء المائية إمكانية كبيرة لم تستغل بعد بالنسبة ﻻقتصاد اﻹقليم. | 73. According to the 1991 Guam Annual Economic Review, aquaculture represents great untapped potential for the Territory apos s economy. |
ومنذ ذلك الوقت، نمت تلك الصناعة بصورة كبيرة، وبلغ مجموع قيمة الناتج من تربية اﻷحياء المائية على النطاق التجاري ١,٠٨ مليون دوﻻر. | Since then, the industry has grown significantly and in 1991 the value of commercial aquaculture production totalled 1.08 million. |
تم وضع برنامج خطة بقاء الأنواع الأمريكية أو SSP اختصار ا بالإنجليزية في عام 1981 من قبل جمعية حدائق الحيوان وحدائق الأحياء المائية (الأمريكية) للمساعدة في ضمان بقاء الأنواع المختارة في حدائق الحيوانو حدائق الأحياء المائية،s, والتي تكون معظمها مهددة أو معرضة للخطر في البرية. | The American Species Survival Plan or SSP program was developed in 1981 by the (American) Association of Zoos and Aquariums to help ensure the survival of selected species in zoos and aquariums, most of which are threatened or endangered in the wild. |
تربية الأطفال | Bringing up Children. |
٦٦ وطبقا ﻟ quot اﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩٢ quot ، تمثل تربية اﻷحياء المائية إمكانية كبيرة لم تستغل بعد بالنسبة ﻻقتصاد اﻻقليم. | 66. According to the 1992 Guam Annual Economic Review, aquaculture represents great untapped potential for the Territory apos s economy. |
مزرعة سبوروكيت | Sprockett's Farm? |
(مزرعة الموت) | Death at DoubleX Ranch? Uh, raunch . |
مزرعة الحيوانات | Animal Farm |
مزرعة كلانتون | The Clanton ranch. |
مزرعة جراندى | Rancho Grande! Yeah! |
مزرعة ريفية . | It's farm country. |
(و) تربية الحيوانات | (f) Stock raising |
تربية و تعليم | Education |
ماذا تربية الأطفال | How on earth about raising children? |
وبمصطلح تربية بنفسك | And by parent yourself , |
ذوو تربية حسنة | Well brought up. |
وتشمل المشاكل البيئية المهمة الأخرى تدهور الأراضي نتيجة لإزالة الغابات، والممارسات الزراعية غير الملائمة، وفقدان المياه، وإزالة أشجار المانغروف من أجل تربية النباتات والحيوانات المائية. | Other significant environmental problems include land degradation caused by deforestation and inappropriate agricultural practices, water loss, and mangrove clearance for aquaculture. |
يصعد العمق مزرعة. | Deep Springs Ranch. |
انها مزرعة للذخيرة | It's a munitions plant. |
مؤلف (مزرعة الموت) | The author of Death at DoubleX Ranch? |
لتدمير مزرعة الحيوانات | to destroy Animal Farm! |
إشتريت لنفسك مزرعة | You've bought yourself a ranch. |
لديك مزرعة كبيره | Big ranch. |
إذن، عنده مزرعة | So, he has a farm. |
جاء من مزرعة | He came from a farm. |
في مزرعة فاوست | at the Fawcett farm. |
الأحياء الفقيرة، أو الأحياء الفقيرة الحضرية. | Favelas, or metropolitan slum. |
٦٥ ويمكن زيادة اﻻنتاجية اﻻقتصادية للمحيطات على أساس مستدام عن طريق تنمية تربية اﻷحياء المائية، التي يمكن دعمها عن طريق عمليات المسح الساتلية للمواقع ذات اﻻمكانيات. | The economic productivity of the oceans can be increased on a sustainable basis through aquaculture development, which can be assisted through satellite surveys of potential sites. |
مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر. | Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters. |
عمليات البحث ذات الصلة : تربية الأحياء المائية - نظام تربية الأحياء المائية - قطاع تربية الأحياء المائية - إنتاج تربية الأحياء المائية - صناعة تربية الأحياء المائية - تربية الأحياء المائية البحرية - الحيوانات تربية الأحياء المائية - الأحياء المائية - مزرعة تربية - مجلس إدارة تربية الأحياء المائية - مزرعة فترة تربية - صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية