Translation of "مراوغات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

اليس من الافضل نحترم كلماتهم بدلا من الاستماع الى مراوغات اللصوص والجبناء الملحدون
Shall we not heed their words, rather than listen to fools, thieves, and blasphemous cowards?
ولقد اكتسبت هذه الشمولية الاقتصادية شرعيتها من الهبات الحكومية، وانخرطت النخب العربية في احتضان زائف للإصلاحات الاقتصادية لعقود من الزمان، في ظل مراوغات وزارية لا تنتهي، وخطط خمسية، وبرامج تفصيلة من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
This economic totalitarianism has been legitimated by government charity. Arab elites have been engaged in a false embrace of economic reforms for decades, with countless ministerial shuffles, five year plans, and elaborate World Bank and International Monetary Fund programs.
وفي جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي كانت مراوغات ومناورات توني هيوارد الرئيس التنفيذي لشركة بريتيش بتروليم وفشله في الإجابة على أسئلة مباشرة سببا في إثارة غضب أعضاء الكونجرس والرأي العام الأميركي على السواء.
At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward s evasive maneuvering and failure to answer point blank questions infuriated Congressmen and the American public alike.