Translation of "quirks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We won't put up with your strange quirks. | نحن لن نتحمل إنحرافاتك الغريبة. |
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, | ومن خلال تحليل مختلف تعقيدات وغرابة اللغة، |
| All three of these companies let us use our own quirks and psychology to motivate ourselves. | وتسمح لنا كل هذه الشركات الثلاث باستخدام مناوراتنا وسيكولوجياتنا الخاصة في تحفيز أنفسنا. |
| Yeah, I guess when you meet someone like that... who gets you, quirks and all... nothing else really matters, right? | أعتقد عندما تلتقي بشخص كهذا يؤثر بك يستميلك لا شيء آخر يهم بعدها |
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | ومن خلال تحليل مختلف تعقيدات وغرابة اللغة، بأعتقادي يمكننا فتح نافذة على فهم غرابة وتعقيدات تصرفاتنا كبشر. |
| But we are also discovering behavioral economics the human quirks and emotional urges that drive people to do things that make little economic sense. | ولكننا نكتشف أيضا الاقتصاد السلوكي ــ النزوات الإنسانية والدوافع العاطفية التي تحث الناس على القيام بأمور غير منطقة على المستوى الاقتصادي. |
| Essentially, by exploiting behavioral quirks, they would nudge people into making decisions that are good for them, even while individuals have complete freedom to change their mind. | فهما في الأساس، يقترحان وكز الناس من خلال استغلال السمات السلوكية الخاصة لدفعهم إلى اتخاذ قرارات تصب في مصلحتهم، حتى في حين يتمتع الأفراد بالحرية الكاملة في التراجع عن قراراتهم. |
