Translation of "مدلل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مدلل - ترجمة : مدلل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنت بطل، لكنك تتصرف كطفل مدلل
You're a hero, but you just behaved like a spoiled kid.
انه فتى مدلل و الجيش فرصته الوحيده
He's a spoiled kid.
أنت مدلل ، ولكن الفرشاة لا تعلم ذلك
You are spoiled. But the brush doesn't know this.
كنت قد حصلت على تتوقف عن أن تكون مدلل ذلك، يتصرف مثل صبي ماما.
You've got to stop being so spoiled, acting like a mama's boy.
فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية.
Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments.
وكنتيجة لذلك تلك المظاهر ستبدو كأنها حضانة لطفل مدلل حصل علي الكثير من الالعاب لدرجة أن ه شعر بالملل منها وبدأ برميها واحدة تلو الأخرى
And as a result of that the whole landscape begins to look like the nursery of a spoiled child who's got too many toys and is bored with them and throws them away as fast as he gets them. plays with them for a few minutes.
ومثل طفل مدلل ذو أربع سنوات عندما يقوم بقلب اللوح عندما يخسر هذه القوى التي تريد أن تبدأ الحرب العالمية الثالثة لتبقى مسيطره على النظام المالي العالمي.
And like a spoiled four year old who tips the board on to the floor when he starts to lose, the powers that be are willing to start World War ill to keep control of the global financial system.
وقال انه وجع رأسي ، مدلل الغداء بلدي ، ولكن خرج من بلده لي كل الحق ، وكما أدليت به في أقرب وقت كنت قد اهتزت له قبالة ، على التوالي بالنسبة للجانب المياه.
He made my head ache, spoiled my tiffin, but got his own out of me all right and as soon as I had shaken him off, I made straight for the water side.
طغيان الجانب الديني الإسلامي لا يلغي روح النكتة والدعابة التي طالما عرف بها الحمصيون، فحتى في ظل هذا الحصار تبقى قدرتهم على السخرية نوعا من مقاومة وقدرة على تحدي الموت لانتزاع ضحكة من براثن هذا اليأس والجوع، فنقرأ اليوم الطبق مدلل لحمة.
What will happen tomorrow, we don t know, but we have noticed that whenever we think there are no resources left, we find something else that can be eaten.
وي ع د دعم حركات التمرد مثالا واضحا هنا. فالعديد من البلدان ــ وسوريا طفل مدلل في هذا السياق ــ تعاني تحت وطأة حكومات بائسة وحشية. ولكن دعم تمرد مسلح هو خطوة كبرى، وخاصة إذا كان المتمردون الذين ندعمهم بدءوا شيئا قد لا يكون بوسعهم إتمامه، كما هي الحال في سوريا.
Many countries Syria qualifies as a poster child in this regard suffer under miserable, brutal governments. But backing an armed rebellion is a major step, especially when the rebels whom one is backing have, as in Syria, started something that they may not be able to finish.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدلل فاسدة - شقي مدلل - البيض مدلل - هو مدلل - مدلل حول - الأطفال مدلل - مدلل حصلت - يجري مدلل - نحن مدلل - انه مدلل - مدلل للاختيار - طفل مدلل - الحليب مدلل