Translation of "pampered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've pampered them long enough.
يجب دللهم لمدة طويلة بما فيه الكفاية.
You two need to be pampered.
أنتما تحتاجان للتدليل
She pampered me like an aunt.
لقد كانت تدللني مثل عمتي.
Folks like to be pampered. Pampering pays.
الزبائن يحبون التدليل
Because Dr. Fortunati says you're to be pampered.
لأن الطبيب فورتشوناتي يقول يجب أن ن دل لك .
You're an insecure, pampered woman, accustomed to attracting men.
أنت إمرأة م د ل لة غير آمنة ، معتاده على جذب الرجال.
A gladiator's like a stallion He must be pampered.
المصارع مثل الحصان المولود حديثا يجب أن يدلل
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.
انه يقول أننى فاسدة . أنانية و مدللة . و مخادعة بشكل تام
They'll be more than worried whenI squeezethefat out of their pampered hides.
سيكونوا أكثر قلقا عندما أعصر دهونهم خارج جلودهم المرفهة
Most journalistic accounts of the new forms of electronic money misleadingly spin the story as the emergence of yet another convenience for the technologically pampered.
تميل أغلب التناولات الصحفية لقضية الأشكال الجديدة من النقود الإلكترونية إلى تفسيرها على نحو م ـض ل ل باعتبارها وسيلة جديدة من وسائل الراحة للم دل لين تكنولوجيا .
The urban intelligentsia and professionals have been pampered with material perks and political recognition, while new private entrepreneurs have been allowed to join the Party.
وحرص الحزب على تدليل المفكرين والمهنيين من أهل المدن من خلال المزايا المادية والاعتراف السياسي، كما سمح لرجال الأعمال الجدد بالانضمام إلى الحزب.
And We sent not unto any township a warner , but its pampered ones declared Lo ! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent .
وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها رؤساؤها المتنعمون إنا بما أرسلتم به كافرون .
And We sent not unto any township a warner , but its pampered ones declared Lo ! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent .
وما أرسلنا في قرية من رسول يدعو الى توحيد الله وإفراده بالعبادة ، إلا قال المنغمسون في اللذات والشهوات من أهلها إن ا بالذي جئتم به أيها الرسل جاحدون .
Princess Sahar sent this photo of herself to Channel 4 News. People don't realise how hard our situation is. They still see us as 'pampered' Saudi Princesses.
قالت الأميرة سحر في رسالة لها إلى القناة الرابعة لا يدرك الناس مدى مشقة موقفنا، حيث يروننا الأميرات السعوديات 'المدللات'.
There, the pampered chimpanzee who, when asked to sort photos of humans and apes, put his own photo among the humans was locked in a cage with other chimps.
وهناك ح ب س الشمبانزي المدلل ـ الذي كان إذا ط ل ب منه أن يفرز صور البشر عن صور الق ر دة يضع صورته بين البشر ـ في قفص مع ق رد ة أخرى من نوع الشمبانزي.
The shoe did not hit Saleh but sent home the message that Yemenis are angry he is getting pampered instead of facing justice for his crimes against the Yemeni people.
لم ي صب الحذاء صالح لكنه بعث الرسالة له أن اليمنيون غاضبون من حصوله على الدلال والترف بدلا من العقاب لجرائمه التي أقترفها بحق الشعب اليمني.
The 1949 communist takeover in China, the Cold War, America's adoption of Japan as its pampered protégé, and the failure to prosecute Emperor Hirohito for war crimes, allowed Japan to avoid a moral reckoning.
وكان استيلاء الشيوعيون على السلطة في الصين في عام 1949، والحرب الباردة، وتبني الولايات المتحدة لليابان باعتبارها الدولة المدللة التي تحظى بحمايتها، والفشل في محاكمة الإمبراطور هيروهيتو كمجرم حرب، من الأسباب التي سمحت لليابان بالإفلات من المحاسبة الأخلاقية.
If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected. But here, as a human, you wait your turn you either clean their wounds or they clean yours.
لو كنا كلابا في تلك البلاد البعيدة لجلسنا الآن بجانب الموقد، نأكل ولا شيء نفعله سوى أننا ن دل ل، ويحموننا أيضا ، أما هنا تنتظر دورك، يضم دون جراحك أو ت ضم د جراحهم.
But gulp down your tears and hie aloft to the royal mast with your hearts for your friends who have gone before are clearing out the seven storied heavens, and making refugees of long pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming.
ولكن بلع أسفل دموعك وعجل عاليا إلى الصاري رويال مع قلوبكم الخاصة بك الأصدقاء الذين ذهبوا قبل أن يتم تطهيرها من سبع سماوات طوابق ، وجعل اللاجئين لفترة طويلة المدللة غابرييل ، مايكل ، ورافاييل ، وضد حضوركم.
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. Indeed, anything worthwhile that a monarch can do, an elected non executive president can do better not least because an elected official is much less likely to be undermined by the scandals of pampered offspring or degraded by the inevitable hypocrisy and servility of a royal court.
من الناحية المثالية، سوف يكون رئيس الدولة هذا منتخبا وليس ملكا بالوراثة. والواقع أن أي شيء يستطيع ملك أن يقوم به، يستطيع أن يقوم به رئيس غير تنفيذي منتخب بشكل أفضل ــ خاصة وأن المسؤول المنتخب أقل ع رضة لفضائح الذرية المدللة أو النفاق والخنوع المحتم من ق ب ل البلاط الملكي.

 

Related searches : Get Pampered - Being Pampered - Feel Pampered - Pampered Chef - Pampered Prince - Pampered Child - A Pampered Prince - To Be Pampered - Let Yourself Pampered