Translation of "محطات الطاقة المتجددة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية( | Energy plants (electrical substation) |
جنبا إلى جنب مع غيرها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح ومحطات الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية، وإمدادات الكهرباء من كميات الطاقة المتجددة إلى 62.89 من مجموع الاستخدامات في النمسا، مع بقية التي تنتجها محطات الطاقة النفط والغاز. | Together with other renewable energy sources such as wind, solar and biomass powerplants, the electricity supply from renewable energy amounts to 62.89 of total use in Austria, with the rest being produced by gas and oil power plants. |
ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
انحدار الطاقة المتجددة | The Decline of Renewable Energy |
دال مصادر الطاقة المتجددة | D. Renewables |
(أ) منتجات الطاقة المتجددة | (a) Renewable energy products |
خلق الطاقة المتجددة النظيفة، | Transportation, Creating clean renewable energy, |
وفي كوستاريكا، ت ول د نسبة 92 في المائة من احتياجات الطاقة من مصادر الطاقة المتجددة، بينما تول د محطات الحرارة الأرضية 990 ميغاواط، وتولد الرياح 600 ميغاواط من الطاقة المركبة. | In Costa Rica, 92 per cent of power needs are generated by renewable energy sources, where geothermal plants generate 990 MW and wind potential 600 MW of installed capacity. |
فحتى أكثر محطات الطاقة التقليدية التي تعمل بإحراق الفحم حداثة وتقدما تطلق من ثاني أكسيد الكربون ما يتجاوز خمسة عشر ضعف ما تطلقه أنظمة الطاقة المتجددة لإنتاج كل وحدة من الطاقة، وأكثر من ضعف الكمية التي تطلقها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الغاز بكفاءة. | Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations. |
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة | Renewable energies from agriculture |
مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل | Renewable energy Trade as a factor |
و ضاعف إنتاج الطاقة المتجددة. | And renewable energy production has doubled. |
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. | There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. |
ورغم أن الطاقة المتجددة ما فتئت تعد سلعة متميزة، لا ي توقع أن ت ستبدل مصادر الطاقة غير المتجددة. | Although RE was increasingly regarded as a merit good, it was not expected to replace non renewable sources of energy. |
وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا . | Renewable energy will have a major role to play. |
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة | Economic advantages of renewable energies |
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة، | IEA, Renewable Energy. |
)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة | (6) Funding for renewable energies |
وهنا تأتي بعض مصادر الطاقة المتجددة | So here come some renewables. |
)ب( محطات الطاقة البخارية، ومناجم الفحم، ومحطات الطاقة الكهربائية الهيدرولوجية | (b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations |
بتوفير ما يمكن توفيره من الطاقة والانتقال الى الطاقة المتجددة | You know, with the technologies we have today, we can save between 30 and 50 percent of the energy of a country in Europe, and we can solve half of the rest with renewables. |
وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة. | Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. |
وثمة مبادرة ثالثة تتعلق بتنمية الطاقة المتجددة. | A third initiative concerns renewable energy development. |
الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة | a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. |
مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي | Renewables in the international trading system |
لم تعد مصادر الطاقة المتجددة نشاطا هامشيا . | Renewables are no longer a fringe activity. |
يمكننا فعل ذلك بمزج مصادر الطاقة المتجددة. | You can do that by combining renewables. |
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة | like nuclear power and renewables. |
وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة | The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy. |
وتلتزم حكومات عدة بلدان بزيادة نسبة الطاقة المتجددة من إجمالي عرض الطاقة. | Governments of several countries are committed to increasing the share of renewables in total energy supply. |
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة | (83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies |
5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة | Promotion of new and renewable energy sources and technologies |
(ه ) تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة | (e) Promotion of renewal energy sources and environment friendly technologies |
ثانيا منتجات الطاقة المتجددة، بما فيها الوقود الأحيائي | Renewable energy products, including bio fuels |
ويمكن اعتبار تكنولوجيات الطاقة المتجددة ضمن هذه المجموعة. | RE technologies might be considered within such a group. |
السيد محمد البردعي، مركز مصادر الطاقة المتجددة، المغرب | Mr. Mohammed Berdai, Centre for Renewable Energy, Morocco |
)٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة | (10) Information on use of renewable energies |
وﻻ ت فرض أية ضرائب على مصادر الطاقة المتجددة. | Renewable energy is not taxed. |
فهل جمعية الطاقة المتجددة هي النموذج الأمثل لمجموعتكم | Is a renewable energy cooperative the right model for YOUR group? |
وينطبق نفس الإجراء على تقنيات الطاقة المتجددة الأخرى. | The same process is applicable to other renewable energy technologies. |
بالفعل ، ونحن نشهد على وعد من الطاقة المتجددة. | Already, we are seeing the promise of renewable energy. |
حسنا ، نستطيع قياس مصادر الطاقة المتجددة بنفس الوحدات | Why is it relevant? Well, we can measure renewables in the same units and other forms of power production in the same units. |
ولكن الشيء نفسه ينطبق على الطاقة المتجددة أيضا | But the same goes for renewables as well. |
ومن ثم نتحدث عن الطاقة المتجددة، مهمة يائسة. | And then talking about renewable energy desperately important. |
عمليات البحث ذات الصلة : محطات توليد الطاقة المتجددة - الطاقة المتجددة - محطات الطاقة المائية - محطات توليد الطاقة - محطات الطاقة الكبرى - محطات الطاقة التقليدية - محطات اتصال الطاقة - محطات الطاقة البديلة - محطات الطاقة الصغيرة - توليد الطاقة المتجددة - تكنولوجيات الطاقة المتجددة - الطاقة المتجددة الهجينة - إمدادات الطاقة المتجددة - صندوق الطاقة المتجددة