Translation of "plants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plants - translation :

Keywords : النباتات نباتات والنباتات نباتاتي للنباتات

Examples (External sources, not reviewed)

But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough.	لكن معامل الفحم و معامل الطاقة النووية لا تستطيع أن تستجيب بسرعة كافية.
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.	وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية.
Plants compete with other plants for space, water, light and nutrients.	النباتات تتنافس مع غيرها من أجل المكان والمياه والغذاء والضوء.
Homelands for Plants	مواطن للنباتات
Got any plants?	هل معك أية نباتات
No, no plants.	كلا
I just want to see plants and just show me herbs and plants.	أريد فقط أن أرى النباتات و أ ر ن ي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية.
And sweet smelling plants .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And sweet smelling plants .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
(b) Sewage treatment plants	(ب) إنشاء مصانع معالجة مياه المجاري
Energy plants (electrical substation)	محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية(
Even plants have cancers.	حتى النباتات لها السرطانات.
like Andrea, some plants.	مثل أندريا، بعض النباتات.
Those are our plants.	هذا هو مصنعنا
Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants.	لا مجال للحديث عن فوائد تناول النباتات هنا.. إن جميع الادلة تشير إلى أن النباتات ولكي يكون الأمر واضحا للجميع لا أتحدث عن ما تحويه النباتات من مكونات,وإنما النباتات نفسها
Plants need sunlight to grow.	تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
And clusters of banana plants .	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
to make the seeds , plants ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
And Grapes and nutritious plants ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And clusters of banana plants .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
to make the seeds , plants ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And Grapes and nutritious plants ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
EC Large Combustion Plants Directive	دليل الجماعــة اﻷوروبية بشـــأن منشــآت الحرق الكبيرة
Now plants are under threat.	الآن النباتات مهددة.
But plants do the opposite.	ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك.
Plants need water and nutrients.	النباتات بحاجة للماء والمغذيات.
They communicate with other plants.	وهي تتواصل مع النباتات الاخرى
Power plants, industrial parks, ports...	محطات توليد الكهرباء والمناطق الصناعية والموانئ...
That is exactly why we've designed the grid to back up failed plants with working plants.	و لهذا السبب بالضبط قمنا بتصميم الشبكة .لدعم المحطات المتعطلة بالمحطات العاملة
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.	على سبيل المثال، فإن الولايات تتنافس بشكل فاعل لجذب مصانع السيارات الجديدة أو توسعة المصانع الراهنة.
The global market has been dominated by parabolic trough plants, which account for 90 of CSP plants.	وقد سيطرت معامل الحوض القطعي المكافئ على 90 من السوق العالمي.
However, botany is the study of all types of general plants, while dendrology studies only woody plants.	ومع ذلك، فإن علم النبات يختص بدراسة جميع أنواع النباتات عامة ، في حين أن دراسات علم الشجر تختص بالأشجار فقط.
And the earth splitting ( with plants )	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And the earth splitting ( with plants )	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
(f) Rehabilitation of basic industrial plants.	)و( إصﻻح المنشآت الصناعية اﻷساسية.
The three plants are Areca palm,	الثلاث نباتات هي نخلة الأريقة
Seizure of marijuana plants in Amsterdam	مصادرة نباتات الماريجوانا في امستردام
We were growing plants like crazy.	كنا نزرع النباتات بجنون.
land animals, plants, and human societies.	حيوانات برية النباتات والمجتمعات البشرية.
Less meat, less junk, more plants.	قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات
But some plants are manipulating animals,	وبعض النباتات تقوم بالتلاعب بالحيوانات
Production was centralized in assembly plants.	كان الانتاج مركزيا في مصانع التجميع.
It was made in tobacco plants.	وقد صنع في معامل التبغ.
And you have your plants. Mmhmm.	و لديك نباتاتك
Protecting rare plants from the enemy?	حماية النباتات النادرة من العدو ليس تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية