Translation of "مجموعة توسيع" to English language:
Dictionary Arabic-English
توسيع - ترجمة : مجموعة - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : مجموعة - ترجمة : توسيع - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة : توسيع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ونتعاطف مع تطلعات مجموعة الأربعة إلى توسيع تمثيلها في المجلس. | We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council. |
وهذه عملية تتمثل في توسيع دائرة مجموعة من القيم التي نتشاطرها. | This is a process of enlarging a set of shared values. |
٢٣ وطلبت الجمعية العامة في قرارها ٤٧ ١٩٩ توسيع مجموعة المرشحين للتعيين كممثلين مقيمين منسقين مقيمين. | 23. In its resolution 47 199, the General Assembly calls for widening the pool of candidates for the selection of resident representatives resident coordinators. |
17 وسيجري تحديث العناصر المختلفة في مجموعة الموارد وتحسينها وسيجري توسيع المجموعة ذاتها مع توافر الخبرات المكتسبة. | Individual elements of the resource kit will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained. |
وقامت الشعبة بتدريب مجموعة كبيرة من الموظفين للعمل في توسيع نطاق نظام المحاسبة الميدانية وتقديم الدعم اﻻحتياطي. | The Division has been training a wider group of staff members to work on the expansion of the field accounting system and to provide back up support. |
توسيع الكل | Expand All |
توسيع نقاش | Never Expand Groups |
توسيع نقاش | Always Expand Groups |
توسيع نقاش | Never Expand Threads |
توسيع نقاش | Always Expand Threads |
توسيع نقاش | Groups Threading |
توسيع نقاش | Loop in All Marked Folders |
توسيع نقاش | Paste |
توسيع شجرة | Expand Tree |
ويجري العمل حاليا في إطار مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (، على توسيع نطاق اﻻشتراء الحكومي وذلك بتنقيح اتفاقية الغات بشأن اﻻشتراء الحكومي لتشمل الخدمات. | Work was currently under way within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) to expand the scope of government procurement by revising the GATT Agreement on Government Procurement to cover services. |
ورأت تلك الوفود أن تلك الفرصة هامة لتيسير توسيع القطاع الفضائي التجاري، وكذلك لاستفادة مجموعة واسعة من الدول من ذلك التوسيع. | Those delegations were of the view that that was an important opportunity to facilitate the expansion of the commercial space sector, as well as for a broad range of States to benefit from such expansion. |
وينبغي أن تسفر جولة أوروغواي عن تعزيز شامل لنظم مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( باﻹضافة الى توسيع نطاقها لتشمل مجاﻻت جديدة، مثل الخدمات والملكية الفكرية. | The Uruguay Round should result in an overall reinforcement of GATT disciplines, as well as their extension to new areas, such as services and intellectual property. |
في المستقبل أشرطة الفيديو، ونحن في طريقنا إلى توسيع مجموعة أدوات لدينا حتى علاوة على ذلك، لكن هذه مجرد حق هنا، يمكنك فعلا القيام مجموعة كاملة من التحويلات لابلاس ومعكوس لابلاس | In future videos, we're going to broaden our toolkit even further, but just these right here, you can already do a whole set of Laplace transforms and inverse Laplace transforms. |
وكما تعلمون، وأنا سعيد لقولي أنه بأعتقادي أن هناك أدلة حقا غير أنه من مجموعة الاتصال بالعدد اللاصفري يمكن توسيع البوصلة الأخلاقية. | And, you know, I'm happy to say, I think there's really evidence that this non zero sum kind of connection can expand the moral compass. |
استراتيجيات توسيع النطاق | Table 1 Strategies for scaling up |
(د) توسيع التعاونيات | d. Expansion of the cooperatives |
توسيع نطاق الاتصال | Outreach |
توسيع الكل فئات | Expand all categories |
توسيع ذاكرة ROM | Expansion ROM |
توسيع المستوى الأعلى | Expand Toplevel |
توسيع الكل الخيوط | Expand All Threads |
توسيع الكل الخيوط | Expand All Groups |
توسيع الكل الخيوط | Mark selected message as read after |
توسيع الكل الخيوط | Could Not Create Folder |
توسيع العمالة المنتجة | Expansion of productive employment |
وتؤيد مجموعة الـ 77 والصين توسيع الرصيد الحالي للصندوق من 50 مليون دولار إلى 500 مليون دولار، وإدراج عنصر المنح لدعم الاستجابة السريعة. | The Group of 77 and China supports the expansion of the Fund from its current base of 50 million to 500 million, and the inclusion of a grant component to support rapid response. |
وتسمح هذه الطريقة باللجوء إلى نماذج مرنة تناظر الاحتياجات المحد دة لكل مجموعة وبذلك يتم توسيع نطاق الأشخاص الذين يتم تنظيم ورش العمل لهم. | This manner of proceeding permits recourse to flexible modules matching the specific needs of each group, and thus the range of persons for whom workshops will be provided is being extended. |
وقد وضعت برامج في مجالات توسيع نطاق التغطية الطبية، وتوفير مجموعة أساسية من الخدمات الصحية، وتشييد المستشفيات وإعادة تأهيلها، والمدخلات الطبية وغير الطبية. | Programmes have been outlined in the areas of extension of medical coverage, provision of a basic package of health services, construction and rehabilitation of hospitals, and medical and non medical inputs. |
ويقوم المركز حاليا بانتاج مواد تدريبية موجهة الى مجموعة متنوعة من الفئات المهنية من أجل توسيع نطاق نشر المبادئ التي غطتها الدورات ذاتها. | Training materials directed to a variety of such professional groups are currently being produced by the Centre, in order to broaden the dissemination of the principles covered by the courses themselves. |
(ب) توسيع قنوات التسويق. | (b) Expansion of marketing channels. |
ثانيا توسيع نطاق التغطية | Increasing coverage |
4 توسيع الخدمات المالية. | Expansion of financial services. |
توسيع النطاق عن طريق | Scale |
إشكاليات توسيع مجلس الأمن | Problems of Security Council enlargement |
توسيع مستوى محل ي واحد | Expand One Local Level |
تجاهل إلى لسان توسيع | Ignore changes due to tab expansion |
جيم توسيع العمالة المنتجة | C. Expansion of productive employment |
دال توسيع نطاق السجل | D. Expansion of the scope . 34 35 18 |
نقل توسيع معابر الحدود. | Relocation expansion of border crossings. |
ويمكن توسيع هذا الخروج. | And you could expand this out. |
عمليات البحث ذات الصلة : توسيع مجموعة - مجموعة مجموعة مجموعة - توسيع الانهيار - توسيع تصل - توسيع الطين - توسيع المنتج - توسيع السوق - توسيع الشبكة