لقد كان للأردن.... في الحقيقة لم يكن له أي مبرر قانوني!	Well Jordan had the... you know what? It had no legal justification!
ومثال آخر لسوء استخدام المنظمة الدولية، هو الحصار المفروض على الجماهيرية الليبية دون مبرر ودون سند قانوني يبيح اﻻجراءات المتخذة ضدها.	Another example of the misuse of this international Organization is the embargo imposed on Libya without any legal and justified cause to permit the actions taken against that country.
أنا لدي مبرر	I have an excuse.
هذا ليس مبرر	That's no excuse.
(د) مبرر طلب الوظائف	(i) New posts
وليس لﻹرهاب أي مبرر.	There is no justification for terrorism.
الآن، لدينا مبرر لذلك.	Now, we have a rationale for that.
ولكنه مبرر أخلاقيا نعم	But morally permissible?
انه امر غير مبرر	I don't think it's warranted.
هل لدي مبرر لاكون	Have i reason to be?
ولهذا البقاء غير مبرر.	That's why there is no point in staying.
هذا هو مبرر تأخري	Here's my excuse for being late.
لابد أن يتمتع المواطنون الصينيون بحرية مغادرة وطنهم ودخوله، أيا كانت معتقداتهم السياسية. وحرمانهم من هذا الحق دون أي مبرر قانوني ي ع د انتهاكا واضحا للمعايير الدولية الحديثة.	Chinese citizens should be free to leave and enter their homeland, regardless of their political beliefs. Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.
30 وأردف قائلا إن العالم الحديث، بما يسوده من نظام العلاقات المتعددة الأطراف، لم ي ع د فيه وجود لأي مبرر قانوني للانتقاص من حكم القانون خلال الصراع المسلح.	In the modern world, with its system of multilateral relations, there was no longer any legal justification for derogations from the rule of law during an armed conflict.
قانوني	Legal
45 ويحتج العراق بأنه لا يوجد مبرر قانوني لتعويض أصحاب المطالبات عن الفقدان المؤقت لموارد طبيعية ليس لها قيمة تجارية أي الموارد التي لا يت جر بها في السوق .	Iraq contends that there is no legal justification for compensating claimants for interim loss of natural resources that have no commercial value i.e., resources that are not traded in the market .
وهذا يسقط أي مبرر للمقترح.	That would remove all justification for the proposal.
(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة	(d) Justification of new posts
(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة	(e) Analysis of resource requirements
(د) مبرر طلب الوظائف الجديدة	Administrative Assistant (General Service (Other level))
دة مبرر يخليك بلطجي يعني	Is that an excuse for you to turn into a mobster now?
انه فقط غير مبرر علميا	It just doesn't exist scientifically.
إشعار قانوني	Legal notice
قانوني الشركات.	Statutory Companies.
قانوني أمريكي	US Legal
مستشار قانوني	LEGAL ADVISER
وهذا أمر ﻻ مبرر له أخﻻقيا.	That is morally unjustifiable.
في حالتي ، إستيعاب النفس مبرر تماما	In my case, selfabsorption is completely justified.
لقد بدأوا بعمل تعديلات بدون مبرر	They started making changes without reason.
فأي مبرر الآن يمنعكم من نعيه	What cause withholds you then to mourn for him?
أنت غاضب منى, على نحو مبرر	You're angry with me, and justly.
مستشار قانوني رئيسي	Principal Legal Adviser
توجيه غير قانوني	Illegal Instruction
ملء فراغ قانوني	Filling a Legal Vacuum
وضع إطار قانوني.	Developing a legal framework.
اعرض قانوني الحركات	Show Legal Moves
مستشار قانوني واحد	1 Legal Adviser
وكذلك هيكل قانوني .	You have to have legal structure.
ارتكب فاضل أفعالا بلا مبرر باسم الحب.	Fadil committed senseless acts in the name of love.
وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن.	This neglect is both unwarranted and dangerous.
فالمعرفة في نظر أفلاطون اعتقاد صادق مبرر .	For Plato, knowledge is justified true belief.
وبالتالي فلا يوجد مبرر للاحتفاظ بهذه المستوطنات.	There can therefore be no justification for the retention of settlements.
وقد اعتبر المجلس أن هذا غير مبرر.	The Board considered this to be unjustified.
وهذه الوفيات ﻻ مبرر لها على اﻹطﻻق.	These deaths are totally unnecessary.
الموسيقى جديرة بان يتم تعل مها دون مبرر.	Music is worth teaching for its own sake.

عمليات البحث ذات الصلة : أي مبرر قانوني - مبرر - دون مبرر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية