Translation of "لوحظ سابقا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : لوحظ - ترجمة : لوحظ - ترجمة : لوحظ - ترجمة : لوحظ - ترجمة : لوحظ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سابقا...
Before...
سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST
لوحظ نفس الشئ في تونس المجاورة.
The same has been noted in neighboring Tunisia.
وعلى مستوى البرامج، لوحظ ما يلي
At the programme level, it was noted that
هذا لوحظ في الأدب أكثرمن مرة.
That's observed in the literature more often than not.
الملف موجود سابقا
File Already Exists
المجل د موجود سابقا
Folder Already Exists
وزير الخارجية سابقا
Prof. Muchkund Dubey Former Foreign Secretary
النفقات المقدرة سابقا
Previously estimated expenditure
الفلبين يوغوسﻻفيا سابقا
Philippines Eleventh report 5 January 1990 1
وزير الخارجية سابقا
Professor Muchkund DUBEY Former Foreign Secretary
ألمانيا الغربية سابقا
Former West Germany
كما أخبرتك سابقا
Like I said before,
لقد اخبرتك سابقا
I already told you.
لقد التقينا سابقا
Fuckin' A! Watch!
الذي استنتجته سابقا
This arc measure we already figured out.
رأينا هذا سابقا.
We've seen this.
وكما ذكرت سابقا،
And as I said earlier,
سابقا في بيتي
Previously On Ugly Betty ...
كما قلت سابقا،
As I have said already,
كنت تحبها سابقا
You used to like them.
على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
Some deficiencies were, however, observed.
الفقرة 5 39 (سابقا)
Former paragraph 5.39
رأيت توم هنا سابقا.
I've seen Tom here before.
الودجات التي استخدمتها سابقا
Widgets I Have Used Before
إهمال المدخلات المستوردة سابقا
Senegal
وزير خارجية نيجيريا سابقا
Former Minister of External Affairs of Nigeria
جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية سابقا
Northern Ireland United Republic of Tanzania
وكان يدعى نبتون سابقا
It was once called Neptune.
اعتقد اني اخبرتك سابقا
I think I told you this previously.
هنا كنت أعيش سابقا...
This is where I lived earlier...
لقد رأينا هذا سابقا
We've seen that before.
سابقا في القائمة السوداء ...
Previously on The Blacklist ...
كانت لدي فكرة سابقا
I had an idea once.
حصلت على وسام سابقا
. I've been given a medal.
وقد لوحظ مرة أخرى عدم توافر تقييمات للموردين.
The non availability of supplier evaluations had once again been noted.
٣ وبموجب متابعة اﻻلتزام ومسؤولياته، لوحظ ما يلي
3. Under follow up to and responsibilities for commitment, the following were noted
وكما لوحظ آنفا، فإن الحل اﻷول، الذي ينادي به المشتركون السابقون في الصندوق أنفسهم بقوة، قد يتطلب إعادة المبالغ التي تم نقلها باعتبارها تحويﻻت مالية الى اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، إلى صندوق المعاشات التقاعدية.
As noted earlier, the first solution, advocated strongly by the former UNJSPF participants themselves, would require the repayment to the Pension Fund, with interest, of the amounts transferred for the financial benefit of the former USSR.
لقد تعاملت مع توم سابقا.
I've done business with Tom before.
إذن، هذا ما قلته سابقا.
So that is what I said earlier.
البرنامج المتصل بالجماعـات المتحاربة سابقا
12. Programme related to former
الوثائق التي زود بها سابقا
Documents with which he she has been provided previously .
الوثائق التي زود بها سابقا
Documents with which he she has been provided previously None.
وكانت هذه القطع تستأجر سابقا.
These items were previously hired.
السوفياتية سابقا ثامنا مسائل أخرى
VIII. OTHER MATTERS . 254 304 62

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما لوحظ سابقا - كما لوحظ سابقا - كما لوحظ سابقا - لوحظ - لوحظ - لوحظ - لوحظ - لوحظ