Translation of "لنوبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لنوبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أبوك تعرض لنوبة قلبية
You father's had a stroke!
ولكن لماذا تعرضتي لنوبة إغماء
But why a fainting spell?
ماذا يحدث عندما تعرضين لنوبة منها
What happens when you have one?
تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح.
I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية.
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure.
وهناك أيض ا تواجد أو تواجد سابق لنوبة واحدة من الهوس على الأقل.
There's also the presence or history of at least one manic episode.
وهذا يوضح التخطيط الكهربائي للدماغ وإلى اليسار إشارة لنوبة عفوية لأحد المرضى.
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.
إذا كان لديكم عضوا مصابا إذا تعرضتم لنوبة قلبية وأردنا علاج المنطقة المصابة
And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top?
بعد اختتام قمة جامعة الدول العربية سنة 1970، تعرض عبد الناصر لنوبة قلبية وتوفي.
After the conclusion of the 1970 Arab League summit, Nasser suffered a heart attack and died.
بعض النساء يتعرضن لمثل هذه النوبات ولكن الكثير من النساء يتعرضن لنوبة القلب هذه حيث يتآكل
Some women have those heart attacks, but a whole bunch of women have this kind of heart attack, where it erodes, doesn't completely fill with clot, symptoms are subtle,
حين كنت في 16 من عمري في سان فرانسيسكو، تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح.
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
ومن المؤكد أن منع الأئمة المتطرفين من دخول فرنسا لن يمنع مراح آخر من الاستسلام لنوبة من الهياج القاتل.
And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.
بل إن اقتصادات الأسواق الناشئة تستعد لنوبة خطيرة من التضخم ـ هذا فضلا العواقب السياسية الوخيمة التي سوف يجلبها معه.
Indeed, emerging market economies are bracing for a serious bout of it together with the dire political consequences that it will bring.
وعلى هذا فليس هناك ما يدعو الأحزاب الليبرالية والتقليدية إلى الاستسلام لنوبة من الهلع، أو محاربة اليمين بالترويج لنفس أسباب الغضب والاستياء.
There is no need for liberal, traditional parties, in a fit of panic, to battle the right by pandering to the same resentments. But those resentments should be taken seriously in political debates.
عند إضافة جرعة واحدة في الوريد من ديكساميثازون إلى العلاج الأساسي لنوبة الصداع النصفي، فإنها تترافق بانخفاض متوقع نسبته 26 في تكرار الصداع خلال الساعات الاثنين والسبعين التالية.
A single dose of intravenous dexamethasone, when added to standard treatment of a migraine attack, is associated with a 26 decrease in headache recurrence in the following 72 hours.
ولكن المناخ الدولي المتغير، واحتمالات تعرض الدولار لنوبة حادة من الضعف، ربما يكون كافيا لإقناع الولايات المتحدة بمسايرة خطة التحويل التي من شأنها أن تخفف من الضغوط المفرطة المفروضة على الدولار.
But the changed international climate, and the possibility of a bout of severe dollar weakness, could convince the US to go along with a conversion scheme that would alleviate excessive pressure on the dollar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعرض لنوبة