Translation of "لماذا اخترت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لماذا اخترت الجرذان | Why would you choose rats? |
لماذا اخترت ذلك | Why did you choose to do that? |
لماذا اخترت البقاء بالخلف | Why did you choose to remain behind? |
انا اخترت أن أفعل لماذا | I chose to do it. Why? |
بيتر فان أوم لماذا اخترت البندقية | Peter van Uhm Why I chose a gun |
لماذا اخترت ليلة الكريسماس لتجرنى الى هنا | Why pick Christmas Eve to drag me down here? |
نحن نعرف لماذا اخترت هذه اللحظة للضغط على بطلبك. | We know why you have chosen this moment to press your claim. |
يمكن أن تسأل نفسك التعليم الإلكتروني QNET التعليم لماذا اخترت شركة | You might ask yourself why has QNET chosen eLearning? |
لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن | Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? |
اتفهم لماذا انت اخترت عمل هذا لكن حياة الصياد لا طعم لها | I can understand why you'd choose to do it, but the life of a hunter is no kind of life. |
لماذا اخترت البرازيل وكيف تفس ر هذا الشغف في الترجمة من البرتغالية إلى الفرنسية | Why this passion for translations from Portuguese to French? |
التي اخترت | Carefully screen? |
... لقد اخترت | You've made your choice, the only choice you could make. |
اخترت تكلم الأمازيغية. | I chose to speak in Berber. |
ولقد اخترت العاملين | So, I will choose who takes care of this museum. |
ملك كما اخترت | Heads. Your call. |
لذلك اخترت الاثاث.. | So I chose furniture. |
لقد اخترت البندقية | I chose the gun. |
لقد اخترت هذا | I chose this one. |
لقد اخترت أصدقائك. | You choose your friends. |
اخترت التكلم معهم بالأمازيغية. | I chose to talk to them in Berber. |
اخترت أربعة آراء فقط. | I chose the opinions of four people only. |
لا يهمني أيهم اخترت. | I don't care whichever you choose. |
وقد اخترت هذه الأغنية | And... I chose this song because |
لقد اخترت تصميم عمود. | I chose to design a column. |
لقد اخترت ملابسي بعناية | Today, I really took care with what I'm wearing. |
لذا اخترت جملة أخرى | So I just picked another one. |
هذه المرة اخترت المكان. | This time I chose the venue. |
فقد اخترت الذهاب لليابان. | So I decided to come out to Japan. |
لقد اخترت هذه الاداة | I chose this instrument. |
لقد اخترت الشخص الخطأ! | You picked on the wrong person! |
أنت اخترت عدم المعرفة. | You have chosen not to know. |
اخترت مكانا جميلا للقائنا | You chose a lovely spot for our meeting. |
انا اخترت فى عجله | I chose in a hurry. |
لهذا اخترت هذه الحياة. | That's why I took up this life. |
و اخترت البعض منهم هنا | And I've just chosen a few of them here. |
هل اخترت شخص بهذه الصعوبة | Did I pick someone too young? |
الآن ، بعد أن اخترت الحكومة ، | Now, having selected government, |
اخترت القائمه , وانت تعرف الوصفه . | I chose the menu, and you know its recipe. |
اخترت ان انشيء عملي الخاص | I chose to create my own business. |
لقد اخترت المرشح رقم 5 | I voted for candidate Number Five, too. |
ولكن اخترت قصة مختلفة لحياتي. | But I chose a different story for my life. |
لذلك قد اخترت تلك المدرسة. | So, I chose that school. |
اخترت هذه الأرقام بهذه الطريقة. | I'm picking these numbers the way I am. |
لقد اخترت رجال القبطان هوك | Picked up Hawke's old helmsman, we did. |
عمليات البحث ذات الصلة : لماذا - لماذا - لماذا اوه لماذا