Translation of "لقياس" to English language:
Dictionary Arabic-English
لقياس - ترجمة : لقياس - ترجمة : لقياس - ترجمة : لقياس - ترجمة : لقياس - ترجمة : لقياس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(المصرية القديمة لقياس الوقت). | (Old Egyptian time measurement). |
عدادات لقياس الوقود السائل | Bulk fuel meters |
سأحتاج لقياس اطوال الاضلاع | I would just have to measure how long is this side right over here? Well, we already know that's 7 in this color. |
هناك عدة طرق لقياس السرعة. | There are several ways to measure speed. |
لذا لقياس زاوية قم ة الجبل | So, to measure the angle to the mountain top, |
او لقياس الزاوية BCE، BCE | The measure of angle BCE, BCE |
ان المتر وحدة لقياس الطول | A meter is a unit of length. |
والمعهد عضو في الدائرة الدولية لقياس المسافات باستخدام الليزر (ILRS) والدائرة الأوروبية لقياس المسافات باستخدام الليزر. | The Institute is a member of the International Laser Ranging Service (ILRS) and the European Laser Ranging Service. |
73 وتحمل الآن المركبات الغواصة المستقلة مجموعة من معدات القياس الأقيانوغرافي من بينها أجهزة لقياس الفلورة وأخرى لقياس مدى الرؤية، ومسابير لقياس درجات الحرارة ونسب الملوحة، وأجهزة صوتية. | Autonomous underwater vehicles already carry a range of equipment for gathering oceanographic measurements including fluorimetres, transmissometres, temperature and salinity probes and acoustic devices. |
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
ماكينة EKG جهاز لقياس ضغط الدم | EKG machine 2 2 500 5 000 |
الأونصة عبارة عن وحدة لقياس الحجم | Fluid ounces are a measure of a volume. |
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم. | 133Xe has also been used to measure blood flow. |
توضيح المبادئ التوجيهية لقياس التأثير المالي للتوصيات | Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations |
لقياس هذا الجزيء. هذا شيء خطر للغاية. | We were flying at 100 meters above the top of the canopy to measure this molecule incredibly dangerous stuff. |
لذا فهم يأخذون البيانات، ويستخدمونها لقياس التقدم. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
لذا فإن هذا مساوى لقياس الزاوية 1 | So this is equal to the measure of angle 1. |
في نظام وحدات بلانك، يعد طول بلانك ببساطة وحدة بلانك الأساسية لقياس الطول، الوحدة الأساسية لقياس الزمن هي زمن بلانك، وهكذا. | In the system of Planck units, the Planck base unit of length is known simply as the Planck length, the base unit of time is the Planck time, and so on. |
لام بناء القدرات لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسياستها | L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy |
9 استعراض المعايير والمؤشرات المستخدمة لقياس التقدم وتقييمها | (ix) Review of benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof |
هذه الكلمة (باسكال) عبارة عن وحدة لقياس الضغط ..... | That's a new word, and it's named after Pascal's principle, for Blaise Pascal. |
21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج. | Collecting data to measure results also presents a challenge. |
آلية رصد لقياس التغيير على أساس نقاط مرجعية مقررة | A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks |
كما وضعت بين أيدينا أداة حيوية لقياس هذا التقدم. | They also placed in our hands a vital tool for measuring progress. |
في الولايات المتحدة، ت بذل جهودا لقياس تجربة السعادة للسكان. | In the United States, efforts are being made to measure the experience happiness of the population. |
إذا هذا يعني أن الشلال هو طريقة لقياس المكان . | So this means a waterfall is a way of measuring space. |
لدينا الكثير من أجهزة الإحساس في السيارة لقياس العمليات. | We have a lot of sensors on the car to measure things. |
أوقية، وهي وحدة لقياس الوزن، لدينا 16 اوقية رطل | Ounces, which is a unit of weight, you have 16 ounces per pound. |
أستخدمه كل يوم لقياس وزن ثور، على سبيل المثال. | I use it every day to measure the weight of an ox, for example. |
إذا كان لديك فقط وسيلة لقياس الزاوية بين الخاص | If you just have a way to measure the angle between your |
فيمكنك أن تقول أن ذلك مساوى لقياس الزاوية 1 | So you could say this is equal to the measure of angle 1. |
لقد وضعت الحكومة قواعد لقياس المساواة تحت فئتين المشاركة، | The government developed rules to measure equality under two general categories participation and treatment. |
نفس التعليمات. أنتم هنا نحن نحسب الوقت لقياس المعدل. | Same deal. You we're timing for norms. |
والعنصران الآخران هما شبكة محسنة لقياس الهزات الأرضية ونصب مجسات لقياس الضغط في أعماق البحر قادرة على التقاط إشارة أمواج تسونامي الزاحفة في أعماق المحيط. | The other two are an improved seismographic network and the deployment of deep sea pressure sensors capable of detecting the tsunami signal as it travels over the deep ocean. |
بل هو وسيلة لقياس مستوى الرفاه، والرعاية الاجتماعية وخاصة الأطفال. | It is a standard means of measuring well being, especially child welfare. |
وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة. | It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture. |
ولا تجرى في جمهورية صربسكا مراقبة الأجهزة الشخصية لقياس الجرعات. | In Republika Srpska, the control of personal dosimeters is not being done. |
كما ناقش أهمية البيانات لقياس الإنجازات التي تحققها الإجراءات الإيجابية. | He also discussed the importance of data to measure achievements brought on by affirmative action measures. |
وستشمل هذا الآليات مؤشرات لقياس فعالية العمليات التفاعلية ونتائجها وآثارها. | Such mechanisms will involve indicators for measuring the effectiveness of interactions, their outcomes and their impact. |
نحن نتحد ث الآن عن تقنية إراتوستين الأولى لقياس محيط الدائرة | We're now talking about this, the earlier Eratosthenes technique of measuring the circumference. |
و الفكرة هي للأسف, ليست هناك طريقة سهلة لقياس هذه | And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these |
لذا، قررت البدء في إعداد استبيان رأي لقياس السمات الشخصية | So, I decided what I would do is try to make a questionnaire that measured the traits |
لقد اتضح لنا أنه توجد طريقة لقياس السعادة في الدماغ ! | Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain. |
ضع المؤشر اختبار لقياس دائرة قطرها 10 أو 250 ملم | Position the test indicator to measure a 10 or 250mm diameter circle |
وعلى هذا، فلابد من اللجوء إلى معايير جديدة لقياس مدى النجاح. | Thus, a new yardstick is needed to measure success. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤشرات لقياس - صعبة لقياس - طريقة لقياس - صدق لقياس - السماح لقياس - يسمح لقياس - المقاييس لقياس - مقياس لقياس - لقياس شيء