Translation of "لقاح الحصبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحصبة - ترجمة : لقاح - ترجمة : لقاح - ترجمة : لقاح الحصبة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لطالما حاولنا حماية الأطفال بطرق شتى ، أعطيناهم قطرات فايتمين أ ، أعطيناهم لقاح الحصبة ، أعطيناهم شباك للنوم لتحميهم من الملاريا | It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. |
| لطالما حاولنا حماية الأطفال بطرق شتى ، أعطيناهم قطرات فايتمين أ ، أعطيناهم لقاح الحصبة ، أعطيناهم شباك للنوم لتحميهم من الملاريا خلال بعض هذه الحملات. | It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. |
| الحصبة ! | Measles. |
| الحصبة | Measles? |
| والبحث جار عن لقاح محسن ضد الحصبة وتقدم فرقة عمل خاصة بإعداد خطة استراتيجية للعمل التعاوني وإطار لوضع أولويات بحثية يتعين على جميع الوكاﻻت والمنظمات المتعاونة اتباعها. | Research is under way for an improved measles vaccine. A special task force is preparing a strategic plan for the collaborative work and a framework for setting research priorities to be followed by all collaborating agencies and organizations. |
| التحصين ضد الحصبة | Immunization against measles |
| هذه حبة لقاح رائعة | Cool pollen, though. |
| ٤٦ وفي نمبا لم يكن إﻻ ١٢ في المائة من اﻷطفال قد لقحوا ضد الحصبة بينما لم يتلق ٥٦ في المائة منهم أي لقاح على اﻹطﻻق بتاريخ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. | 46. In Nimba, only 12 per cent of the children were vaccinated against measles, while 56 per cent had received no vaccinations at all in November 1993. |
| التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية | Immunization against measles (morbili), in percentage |
| أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا. | The nurse gave Tom a flu shot. |
| رصد طلعة لقاح شجرة الأرز | Tracking the 'Cedar Pollen Front' |
| طور د.نجوكو أوبي لقاح الكوليرا. | Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine. |
| هذا هو لقاح شلل الأطفال. | This is a polio vaccine. |
| ولكن يوجد لقاح لذلك أيضا. | But there's a vaccine for that too. |
| ما رأيك في لقاح الدفتيريا | What do you think of the diphtheria vaccine? |
| الأمراض المعدية من مثل الحصبة والجذام | Infectious Illnesses as the measles and leprosy |
| وأنهم لن يموتوا من الحصبة فقط . | And they're not just going to die of measles. |
| وقد حدد التحصين ضد الحصبة كتدخل صحي ذي أولوية وذلك بسبب وجود ترابط وثيق بين الحصبة وسوء التغذية. | Measles vaccination has been identified as a priority health intervention because of the close correlation between measles and malnutrition. |
| سيث لا, بالنسبة للملاريا هناك لقاح | SB |
| لا تجري عملية لعلاج الحصبة ايها الاحمق | You don't operate on no measles, you big lummox. |
| فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام | So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. |
| و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV, | And that would create a universal HIV vaccine. |
| إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... | So today, we get our flu vaccines from ... |
| جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
| وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
| التحصين ومبادرة لقاح اﻷطفال مكافحة أمراض اﻻسهال | Immunization and the Children apos s Vaccine Initiative 88 92 33 |
| و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV, | And that would create a universal HlV vaccine. |
| وهنا ترون مسح إلكتروني ميكروغرافي لحبة لقاح | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
| ولكنه مرض صعب جدا صنع لقاح له. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
| احتمال وجود حبوب لقاح أكثر في المدينة | Perhaps there's more pollen in the city. |
| كريس و نفس الشئ مع لقاح الإنفلوانزا الشامل | CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? |
| حسنا ، إن إعطاء لقاح شلل الأطفال سهل جدا. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| ومكن نفس النداء أكثر من 35 جمعية أفريقية عضـوا في اتحادنا من دعم حملات الحصبة في بلدانها، والمشاركة في الشراكة الأفريقية لمبادرة الحصبة. | The same appeal enabled more than 35 of our African member societies to support measles campaigns in their countries and to participate in the Africa Measles Initiative partnership. |
| وقد بدأت حملة تطعيم طارئة لحماية اﻷطفال من الحصبة. | An emergency vaccination campaign has been launched to protect children against measles. |
| خلال عشرين سنة ، نجحنا ! و طورنا لقاح شلل الأطفال ! | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| 70 وأحرز برنامج التخفيض السريع للوفيات بسبب الحصبة تقدما بارزا. | The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress. |
| وح صن حوالي 000 400 طفل ضد الحصبة وز ودوا بفيتامين ألف. | Approximately 400,000 children were immunized against measles and provided with vitamin A supplements. |
| فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت. | So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. |
| 71 وركزت اليونيسيف دعمها على التغطية بالجرعة الأولى بالنسبة لجميع أفواج الولادات المتعاقبة من خلال تعزيز عمليات التحصين الاعتيادية في البلدان التي نظمت حملات تلقيح استدراكية ، وأرسلت 157 مليون جرعة من لقاح الحصبة إلى البلدان التي تنفذ فيها البرامج في عام 2004. | UNICEF focused its support on first dose coverage for all successive birth cohorts through strengthening routine immunizations in countries that have conducted catch up campaigns, and shipped 157 million doses of measles vaccine to programme countries in 2004. |
| خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها | Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn |
| إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... ...بيض الدجاج, (ضحك) | So today, we get our flu vaccines from ... chicken eggs, (Laughter) hundreds of millions of chicken eggs. |
| ان الحشرات والمخلوقات الاخرى يمكنها ان تنقل حبة لقاح واحدة | The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. |
| ويعد فيروس الحصبة والجدري من بين أقدم الفيروسات التي أصابت الإنسان. | Smallpox and measles viruses are among the oldest that infect humans. |
| تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض. | The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقاح الحصبة الألمانية - وفيات الحصبة - الحصبة الالمانية - الألمانية الحصبة - الحصبة الألمانية الخلقية - تفشي مرض الحصبة - لقاح سابين - لقاح سالك - لقاح الانفلونرا - لقاح الإنفلونزا - تسليم لقاح
