Translation of "لقاحات الدواجن" to English language:
Dictionary Arabic-English
لقاحات الدواجن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المشروع ٧ توفير الدواجن | Project 7 Provision of poultry FAO 4 250 000 |
أي الأسباب تغرد في الدواجن | What causes pip in poultry? |
أي الأسباب تغرد في الدواجن | What causes pip in poultry? |
كما أن الفيروسات تسبب جديري الدواجن | And viruses also cause the chicken pox. |
لدينا لقاحات جيدة جدا ، كما أريتكم. | And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you. |
واعتمدت مبادرة لقاحات اﻷطفال، التي بدأت كمتابعة لمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، استراتيجية عالمية لتحسين وتطوير لقاحات جديدة. | The Children apos s Vaccine Initiative, launched as a follow on to the World Summit for Children, adopted a global strategy to improve and develop new vaccines. |
تخزين السماد الحظيرة. وحتى الآن، أن صناعة الدواجن في هذا الدولة، ومعظمها، عندما تم تنظيفها بيوت الدواجن بين أسراب، السماد العضوي. | Heretofore, the poultry industry in this state, most, when poultry houses were cleaned out in between flocks, the manure. |
لذا بناء حظيرة التي يمكن مكدسة روث الدواجن و composted يجعل الكثير من المعني لحماية تلك الدواجن وتلك العناصر الغذائية المرتبطة | So constructing a barn in which the poultry manure can be piled and composted makes a lot of sense to protect that poultry and those nutrients associated with it, from the weather. |
وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه. | The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. |
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والبستنة. | The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture. |
الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. | Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. |
تكوين 9 رابطات لتربية الدواجن وتربية الحيوانات المجترة الصغيرة | Nine associations have been established for the raising of poultry and small ruminants. |
الدواجن كانت تأتي من أنجيليا الشرقية و غيرها إلى الشمال الشرقي. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
وكان هنالك ممانعة ضد لقاحات الملاريا .. وانتظرنا قدوم اللقاحات الجديدة | There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs. |
(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية. | Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines. |
باء إعلان وزير خارجية كوبا بشأن توريد لقاحات لجمهورية أوروغواي الشرقية() | Declaration of the Minister for Foreign Affairs of Cuba concerning the supply of vaccines to the Eastern Republic of Uruguay |
...أو لم ينقروا بعضهم حتى الموت وقتها ، ربما ندخل في مجال تجارة الدواجن | we may be in the chicken business yet. |
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. | The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. |
وقد أعتبر نفسه دقيق التوصيف عنمرضتشنجالدجاج، وبالتالي توفير مزارع الدواجن حياة الآلاف من الدجاج | He even found a specific for fowl paralysis, thereby saving poultry ranches the lives of thousands of chickens. |
لقد أمضيت سنوات عديدة في دراساتي العليا أحاول وخز النحل وإعطائهم لقاحات بالإبر. | I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. |
٤٠ وقد شرع على نطاق محدود بتنفيذ برامج تربية المواشي بما يشمل تربية الدواجن والخنزير. | 40. Livestock programmes, including poultry and pig keeping, were started on a limited scale. |
الهند, المكسيك, و غيرهم بالفعل يصنعون لقاحات تجريبية للإنفلوانزا, و ربما يصبحون أول الأماكن | India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use. |
وستنشأ مزارع لتربية الدواجن في القرى، وستوفر معدات الصيد عن طريق مخطط ائتماني صندوق متجدد الموارد. | Furthermore, poultry farming will be developed in villages, and fishing equipment will be provided through a credit scheme revolving fund. |
ومن الصعب للغاية تطوير لقاحات لفيروسات تحدث لها طفرة بشكل دائم مثل الإنفلونزا أو HIV. | It is very hard to develop vaccines for viruses that mutate constantly such as influenza or HIV. |
وبالنسبة للملاريا، اقترح تطوير لقاحات ومستحضرات الأعشاب ومبيدات الحشرات وناموسيات مشبعة بالمبيدات وطرق العلاج المركبة. | For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy. |
مع ذلك، من الطقس. لذا، تشاهد في الصورة أسفل الحظيرة وكانت التكاليف المشتركة على العديد من الدواجن لدينا مزارع في هذه الدولة، في الواقع، العديد لدينا معظم الدواجن لدينا مزارع الآن قد ذهبت من خلال هذه العملية وتحديثها | So, in the bottom picture you see a barn that has been costs shared on many of our poultry farms in this state, In fact, many of our most of our poultry farms now have gone through this process and updated the technology that they have to protect and compost poultry manure. |
يمكنكم رؤية سلالة جديدة في الطيور تصيب أسراب الدواجن, و بالتالي لن يتوفر لدينا البيض لصنع اللقاحات. | You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. |
وفي وقت أقرب إلى وقتنا الحاضر، ظلت هذه المشكلة تهدد بعرقلة تبني لقاحات الورم الحليمي البشري. | More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. |
وستجــــاز تدريجيا على مدى السنوات الخمس القادمة أصناف أخرى مثل الدواجن والخيار )جروسالم بوست، ٢٩ أيار مايو ١٩٩٤( | Other items such as poultry and cucumbers were to be permitted in gradually over the next five years. (Jerusalem Post, 29 May 1994) |
غالبا مايحد ث هذا عندما يختلط فيروس بري بين البط و مزارع الدواجن بفيروس خنزير ومن ثم يتبادلان الجينات. | Usually this occurs when a wild flu virus circulating in ducks and farm poultry meets a pig virus, and they exchange genes. |
وعلى نحو مماثل، فإن لقاحات التهاب الكبد الوبائي (بي) فع الة بنسبة 95 في منع العدوى وعواقبها المزمنة. | Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. |
ويتم تطوير لقاحات سرطان علاجية لعلاج سرطان الثدي والرئة والقولون والجلد والكلى والبروستاتا وأنواع أخرى من السرطان. | Therapeutic cancer vaccines are being developed for the treatment of breast, lung, colon, skin, kidney, prostate, and other cancers. |
وفي إيجاد الطلب والتمويل الطويل الأجل ما يعطي صانعي الأدوية حافزا على إنتاج لقاحات جديدة وتخفيض التكلفة. | Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs. |
١٧ رصد اعتماد للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان المطلوبة للموظفين العسكريين والمدنيين ولتكلفة لقاحات التطعيم اﻷولي والثانوي. | Provision is made for medical and dental supplies required for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for |
هذا وقد تم إنفاق نحو 3.3 مليار جنيها على عمليات التفتيش على اللحوم ومنتجات الدواجن المستوردة على الحدود الأمريكية. | At U.S. borders, they also inspected 3.3 billion pounds of imported meat and poultry products. |
ومن المفترض أن معهد إسرائيل للأبحاث البيولوجية في نيس زيونا يطور لقاحات وترياقات من أجل الحرب الكيميائية والبيولوجية. | It is assumed that the Israel Institute for Biological Research in Ness Ziona develops vaccines and antidotes for chemical and biological warfare. |
2) تجنب فقد المتغيرات (لقاحات السرطان التي تستهدف مستضد أورام واحد فقط من المحتمل أن تكون أقل فعالية. | 2) Escape loss variants (cancer vaccines that target just one tumor antigen are likely to be less effective. |
إن انتشار فيروس H5N1 واحتمالية تجدد إصابة الطيور المائية به يجعلنا في مسيس الحاجة إلى لقاحات زراعية جيدة. | The spread of H5N1 and its likely reintroduction to domestic poultry increase the need for good agricultural vaccines. |
وإذ تقر بما لاستحداث لقاحات فعالة وأدوية جديدة للوقاية والعلاج من الملاريا، وبما لإجراء المزيد من الأبحاث داخل أطر منها الشراكات العالمية الفعالة، من قبيل مختلف مبادرات انتاج لقاحات الملاريا ومشروع انتاج أدوية الملاريا، من أهمية في كفالة تطوير تلك اللقاحات والأدوية، | Recognizing the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development, |
7 تقر بما لاستحداث لقاحات فعالة وأدوية جديدة للوقاية من الملاريا وعلاجها، وبما لإجراء المزيد من الأبحاث داخل أطر منها الشراكات العالمية الفعالة، من قبيل مختلف مبادرات إنتاج لقاحات الملاريا ومشروع انتاج أدوية الملاريا من أهمية في كفالة تطوير تلك اللقاحات والأدوية | 7. Recognizes the importance of the development of effective vaccines and new medicines to prevent and treat malaria, and the need for further research, including through effective global partnerships such as the various malaria vaccine initiatives and the Medicines for Malaria Venture, in securing their development |
وتسعى حكومة الولايات المتحدة إلى قطع مصدر مهم للبروتينات في النظام الغذائي للشعب الكوبي من خلال القضاء على أرصدة الدواجن. | Harming the poultry population on the island is an attempt to reduce an important source of protein in the diet of the Cuban people. |
الهند, المكسيك, و غيرهم بالفعل يصنعون لقاحات تجريبية للإنفلوانزا, و ربما يصبحون أول الأماكن التي تستخدم فيها تلك اللقاحات. | India, Mexico and others are already making experimental flu vaccines, and they may be the first place we see these vaccines in use. |
أدرج اعتماد لتغطية تكاليف اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان الﻻزمة لﻷفراد العسكريين والمدنيين وتكاليف لقاحات التحصين ومتابعة عمليات التلقيح. | Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel and for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations. |
والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك. | Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish. |
ولكن من الواضح الآن أن مثل هذا الإنفاق الحكومي هو في واقع الأمر مجرد نوع من المعونة المقدمة لصناعة تربية الدواجن. | What is now clear, however, is that such government spending is really a kind of subsidy to the poultry industry. Like most subsidies, it is bad economics. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقاحات الأطفال - لقاحات وقائية - زبل الدواجن - سماد الدواجن - توابل الدواجن - تربية الدواجن - صناعة الدواجن - مخلفات الدواجن - تغذية الدواجن - الدواجن الحية - منزل الدواجن - سجق الدواجن - الدواجن واللعبة - قطاع الدواجن