Translation of "لغم أرضي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أرضي - ترجمة : أرضي - ترجمة : أرضي - ترجمة : لغم - ترجمة : لغم أرضي - ترجمة : أرضي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بوووم! لقد دست على لغم أرضي. المزيد
KABOOM! You step on a land mine. More
انه فقد احدى ساقيه على لغم أرضي في سن 5.
He lost a leg to a land mine at the age of five.
ويقدر أن أكثر من مليوني لغم أرضي ستزرع في هذه السنة، في حين أنه لن ي زال سوى ٠٠٠ ٨٠٠ لغم.
It is estimated that more than 2 million land mines will be laid this year, while only 80,000 will be removed.
في حين أن إزالة لغم أرضي واحد فقط في كمبوديا تكلف ٠٠٠ ١ دوﻻر.
Moreover, they were inexpensive and easy to manufacture they cost about 3 while in Cambodia the cost of removing one land mine was 1,000.
وتقدر اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن هناك ٦٢ بلدا نكبوا بقرابة ١٠٠ مليون لغم أرضي.
The United Nations Secretariat estimates that 62 countries are infested with nearly 100 million land mines.
٦٤ يقدر أنه ﻻ يزال هناك ما يصل إلى مليوني لغم أرضي متناثرة في كافة أنحاء موازمبيق.
64. It is estimated that there are up to 2 million uncleared land mines scattered throughout Mozambique.
66 وقدمت الكويت، بموافقة مجلس الإدارة، مطالبة إضافية واحدة من الفئة دال باسم شخص راح ضحية انفجار لغم أرضي().
With the approval of the Governing Council, Kuwait has filed one additional category D claim on behalf of one individual who was killed as a result of a landmine explosion.
٣٣ وثمة عقبة رئيسية تواجه عملية إعادة اﻻندماج في موزامبيق، وهي وجود ما يقدر ﺑ ٢ مليون لغم أرضي.
A major obstacle to reintegration in Mozambique is the presence of an estimated 2 million land mines.
ويقدر أن ما يزيد عن ١١٠ مﻻيين لغم أرضي يوجد حاليا في ٦٤ بلدا على نطاق العالم، وأنه يجري زرع عدد يتراوح بين مليونين و ٥ مﻻيين لغم كل سنة.
It is estimated that there are more than 110 million land mines spread in 64 countries around the world, and that between 2 and 5 million more are being laid each year.
67 وتطلب أسرة هذا الشخص تعويضا عن الآلام والكروب الذهنية التي تدعي أنها عانت منها بعد مقتل الشخص بسبب انفجار لغم أرضي.
The individual's family seeks compensation for the mental pain and anguish ( MPA ) allegedly suffered as a result of the death of the individual following a landmine explosion.
وقدمت الكويت في وقت لاحق مطالبتين إضافيتين من الفئة دال عملا بالمقرر 12 بالنيابة عن شخصين أصيبا إصابات جسدية نتيجة انفجار لغم أرضي().
Kuwait subsequently filed two further category D claims pursuant to decision 12 on behalf of two individual claimants who suffered personal injuries resulting from landmine explosions.
هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل بول بوت أحد أكثر الأنظمة شرا في تاريخ البشرية
This bell is made from metal from a defused landmine, from the killing fields of Pol Pot one of the most evil regimes in human history where people are now beginning to put their lives back together after the regime has crumbled.
! لغم
Blast!
84 في الحالة الأولى، يسعى المطالب إلى الحصول على تعويض عن آلام وكروب ذهنية ادعى أنه عاناها نتيجة تعرضه لإصابات شخصية عقب انفجار لغم أرضي.
In the first case, the claimant seeks compensation for the MPA he allegedly suffered resulting from his personal injuries following a landmine explosion.
quot اذ تﻻحظ وجود ما يقارب مليون لغم أرضي مضاد لﻷفراد لم تتم ازالتها ومبثوثة في جميع أنحاء البلدان اﻷمريكية، وﻻ سيما في المناطق الريفية،
quot Noting the existence of as many as one million uncleared anti personnel land mines located throughout the Americas, particularly in rural areas,
أحب أرضي.
I love my land.
! أرهن أرضي
Mortgaged my land!
وي علمنا اﻷمين العام بأنه يوجد ما يربو على ١١٠ مﻻيين لغم أرضي منتشرة في ٦٤ بلدا على نطاق العالم في بلدان مثل أفغانستان وأنغوﻻ وكمبوديا وموزامبيق وأن عددا يتراوح بين مليونين و ٥ مﻻيين لغم يضاف إليها كل عام.
The Secretary General informs us that there are more than 110 million land mines spread in 64 countries around the world countries such as Afghanistan, Angola, Cambodia and Mozambique with 2 to 5 million more laid each year.
85 وفي الحالة الثانية، يسعى المطالب بالحصول على تعويض عن آلام وكروب ذهنية ادعى أنه عاناها نتيجة إصابات شخصية لحقت به جراء انفجار لغم أرضي أيضا .
In the second case, the claimant seeks compensation for the MPA he allegedly suffered resulting from his personal injuries, also following a landmine explosion.
فخﻻل الحرب بين إيران والعراق تم زرع قرابة ١٦ مليون لغم أرضي وذخائر ثانوية غير متفجرة في بﻻدي، على امتداد مساحة تزيد على ٣٠٠ ٠٠٠ ٤ هكتار.
During the Iran Iraq war, nearly 16 million land mines and unexploded sub munitions were laid in my country, with a coverage of more than 4,000,300 hectares.
المدار أرضي منخفض
Orbit Low Earth
وسأرحل عن أرضي
And leaving my territory
هذا بيتي وهذه أرضي!
This house and this land are mine.
مرحبا بكم على أرضي...
Welcome to my territory...
اخرج من أرضي الآن
Get off my place now.
ونذرت أن أقتسم أرضي
I promised to divide my lands too.
قادما إليك يا أرضي الموعودة
And your beauty strikes me to the heart
لقد تم ترتيب نقل أرضي .
Ground transport's been arranged.
تماما , يا عزيزي, إنها أرضي
That, my dear Ulrich, is your quandary. This is mine.
إن صعوبة تعريف لغم مضاد للمركبات كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة لغم غير لغم مضاد للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل.
The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II.
فقد كان في هذه المنطقة عدد من اﻷلغام البرية يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٦٠ لغم، ضمن ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٢٩ لغم في نيكاراغـــوا، و ٠٠٠ ٢٠ لغــم فــي السلفادور، و ٠٠٠ ٤ لغم في كوستاريكا، و ٠٠٠ ٤ لغم في هندوراس، و ٠٠٠ ٣ لغم في غواتيماﻻ.
An estimated 160,000 land mines were present in Central America, including an estimated 129,000 in Nicaragua, 20,000 in El Salvador, 4,000 in Costa Rica, 4,000 in Honduras and 3,000 in Guatemala.
أرضي ثا العادلة ، بحيث knowin ثا .
Tha's fair unearthly, tha's so knowin'.
8 الفقرة 8 تقتضي عبارة مركبة في تعريف لغم غير لغم مضاد للأفراد مزيدا من التوضيح.
Paragraph 8 The word vehicle in the definition of Mine other than anti personnel mine requires further clarification.
أي فريق أرضي إنتهى. لم يحدد بعد
Can't risk another bird.
وضعت هذا الصخر كعلامة في وسط أرضي...
I have marked this stone the heart of my grant...
طائرات الهبوط ستنزل ليلا بدون دعم أرضي
Your gliders will land at night, without the benefit of ground support.
هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل بول بوت أحد أكثر الأنظمة شرا في تاريخ البشرية حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام.
This bell is made from metal from a defused landmine, from the killing fields of Pol Pot one of the most evil regimes in human history where people are now beginning to put their lives back together after the regime has crumbled.
باتت حكوماتنا كائنا فضائيا يعيش وسط شعب أرضي.
Our governments have become space aliens living among a human population.
وتستطيع أن تجدها تقريبا في كل مسكن أرضي.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
ذهبنا إلى هناك من دون أي نظام أرضي
We went in with zero unmanned ground systems.
وهو في أرضي يا أبت حيث نرعى الخراف
It's a 10minute walk from here.
... لم أرد أحذيتك القذرة تسير على أرضي النظيفة
Didn't want your dirty shoes tracking' up my clean floors.
لا أريده أن يتنقــل خلال أرضي بعد الآن
That's Rink's truck.
يقول (هانز) أنه لن يتحرك سوى بإنهيار أرضي.
Hans said only a landslide could ever move it.
ومع ذلك لم يزل سوى ٠٠٠ ١٠٠ لغم في العام الماضي، في حين ب ث مليونا لغم تقريبا في الفترة ذاتها.
However, only 100,000 mines were cleared last year, whereas approximately 2 million were laid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انفجار لغم - سلك أرضي - مخزن أرضي - هجوم أرضي - هاتف أرضي - جسر أرضي - اتصال أرضي - كائن أرضي - انهيار أرضي