Translation of "لزيادة التركيز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : لزيادة - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : لزيادة - ترجمة : لزيادة التركيز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتزداد أهمية التركيز على الزراعة المستدامة للأرز نظرا لزيادة سكان العالم وما يصاحب ذلك من طلب متزايد على الأرز.
A focus on sustainable rice cultivation was becoming increasingly important in view of the growth in global population and the corresponding escalation in the demand for rice.
ولابد من دعم هذه المبادرة بشكل صريح، لكي تخدم كنقطة انطلاق لزيادة التركيز على الاستثمار الأخضر بين صناديق الثروة السيادية.
This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs.
63 وفي هذه الأثناء، توفر مبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات أساسا لزيادة التركيز الاستراتيجي على بناء التحالفات لصالح تعليم الفتيات.
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education.
وإضافة إلى ذلك، ست خطط وت نفذ أنشطة لزيادة التركيز على المسألة البالغة الأهمية المتمثلة في الوعي بالأيدز وفيروسه والوقاية والعلاج منه في السجون.
In addition, activities to increase the focus on the critical issue of HIV AIDS awareness, prevention and treatment in prisons will be planned and undertaken.
ومع تزايد التركيز على النتائج، والمساءلة التي تطالب بها الدول الأعضاء، من الضروري جدا توفير مبادئ توجيهية وأهداف محددة لزيادة الإنتاجية والكفاءة.
With the increasing emphasis on results and the demand of Member States for accountability, it is absolutely essential to provide specific guidelines and objectives for achieving greater productivity and efficiency.
وهي تسعى جاهدة لزيادة وعي صانعي القرار بالممارسات الإنمائية المستدامة مع التركيز في الوقت ذاته على ضرورة استنباط الحلول المناسبة لاستخدام موارد المياه والطاقة.
It strives to increase the awareness of decision makers on sustainable development practices while emphasizing the need for identifying appropriate solutions for the utilization of water and energy resources.
مفيد لزيادة السرعة
useful for increasing speed
أفكار لزيادة التوزيع.
Ideas to build circulation.
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،.
The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes.
وبالتالي، يمكن إعادة صياغة الفقرة 1 من المادة 3 لزيادة التركيز على الفرد بحيث تنص على دولة الجنسية هي الدولة التي يحق لها ممارسة الحماية الدبلوماسية .
Article 3, paragraph 1, might therefore be reformulated in the following way in order to place greater emphasis on the individual The State of nationality is the State entitled to exercise diplomatic protection. The position of the individual was also at stake in draft article 5, on continuous nationality.
وتؤيد النرويج تماما الجهود المبذولة لزيادة التركيز على حقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، ونؤيد فكرة تطوير لجنة حقوق الإنسان لجعلها مجلسا دائما لحقوق الإنسان.
Norway fully supports the efforts to increase the focus on human rights throughout the United Nations system, and we support the idea of upgrading the Commission in Human Rights to a standing Human Rights Council.
التركيز
Fonts
التركيز
Focus
التركيز
Focus
التركيز.
Focus. ...That the old story from Buddhism.
وكانت أهمية نظام اﻷسرة في جميع المجتمعات محل اعتراف أيضا من جانب وكالة الوﻻيات المتحدة للتنمية الدولية، التي اعتمدت أسلوبا لزيادة التركيز على دور اﻷسرة في التنمية.
The importance of the family system in all societies was also recognized by the United States Agency for International Development, which has adopted a closer focus on the role of the family in development.
تشجيع الشراكات المشتركة بين القطاعات لزيادة الكفاءات المهنية وإيجاد وظائف وتحديد احتياجات المجتمع وطلبات الأسواق من أجل توجيه عمليات التأهيل، ويتعين التركيز بخاصة على سكان الشوارع والسجناء السابقين.
To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. Special attention to the street population and ex prisoners.
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women
التركيز تمويه
Focus Blur
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
محط التركيز
Focus
بد ل التركيز
Toggle Full Screen
زينة التركيز
Focus Decoration
أقبل التركيز
Accept focus
الأول التركيز
First Focus
الث انية التركيز
Second Focus
سياسة التركيز
Focus Policy
محور التركيز
Focus
التركيز اﻻستراتيجي
Strategic focus
مجال التركيز
Area of focus
تغير التركيز
That change this concentration.
وﻻحظت الوثيقة أن عملية التغيير النوعي، التي شرع فيها الصندوق فعﻻ لزيادة التركيز على مسائل اﻻستدامة في تصميم وتنفيذ مشاريع الصندوق من شأنها أن تزيد من تعزيز هذا اﻻتساق.
The document noted that a process of qualitative change, already initiated with IFAD, to place increasing emphasis on sustainability issues in IFAD project design and implementation would further enhance this consistency.
ونشيد بالتبرعات الكبيرة لزيادة المعونة.
We applaud the greater pledges for increased aid.
هاء أنشطة أخرى لزيادة الوعي
Other awareness raising activities
وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة.
There is scope for increasing the interest earnings.
حمﻻت اﻹعﻻم لزيادة التوعية بالمشكلة
Information campaigns to raise awareness of the problem
لزيادة الجاذبية لكى نعمل بسرعة
has fired her rockets... Whee! ...to simulate gravity and let us work faster.
فقط لزيادة قوة الجر للروبوت
Just to increase the robot traction power
GDB، وحان الوقت لزيادة ونقصان .
Listen, Hangover, it's leaving time for you.
هناك نوعان من التركيز علي الماضي، نوعان من التركيز علي المستقبل.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
أحتاج إلى التركيز.
I need to concentrate.
التنفيذ التركيز القطري
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنفس لزيادة - مجموعة لزيادة - مجموعة لزيادة - لزيادة الوزن - تدابير لزيادة - نتيجة لزيادة - نظرا لزيادة - مخصصة لزيادة - نخطط لزيادة - لزيادة السلامة - إدارة لزيادة - تستخدم لزيادة