بل كانت عكس كل التوقعات.	It was the opposite of what was expected.
كل التوقعات الخارجية الشعور بالفخر كل المخاوف من عار الفشل	All external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure
وكانت هذه التوقعات المتصاعدة واضحة في كل الدول الإسلامية الكبرى.	And such rising expectations have been visible in all large Muslim countries.
ونتيجة لذلك فإن الركود كان أشد وأطول من كل التوقعات.	As a result, the recession has been deeper and longer than it would otherwise have been.
في تناقض مع الرحلات الفضائية المأهولة، والتي تخلفت كثيرا عن التوقعات، تجاوزت الجهود الخاصة بإرسال الآلات إلى الفضاء كل التوقعات.	In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.
لدينا كل شيء	We got everything.
لدينا كل مجموعة.	Rudy would be afraid of losing her.
لدينا كل المال	Tenemos todo el dinero necesario para el resto de la vida.
ولكن نهاية الديمقراطية جاءت في وقت أقرب كثيرا من كل التوقعات.	But the dictatorship s end came sooner then anyone expected.
لدينا سياسات تكافئ التوسع، لدينا كل أنواع السياسات	We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
لدينا كل هذه المناطق .	We have all these regions.
هذا كل ما لدينا	This is all we got.
وسط كل هذه التوقعات الكئيبة ما زلنا نتطلع بشوق إلى علامات مشجعة.	Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.
هذا الفيل .. ضد كل التوقعات والاحتمالات .. بكل بساطة يشع في نفوسنا الامل	This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
التوقعات واقعية ،	Outlook is bleak.
ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.	It's absurd. We have power outlets in every room of every building. We have running water.
أوبشكل أفضل، كيف يمكننا تفسير كيف يمكن لآخرين تحقيق أمور تفوق كل التوقعات	Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
وبالطبع لدينا كل هذا هنا	And then of course we have all this other business right here.
لدينا كل ما نحتاجه للبدء.	We have everything we need to start.
للبحث. لدينا كل الموارد اللازمة.	We have all the necessary resources.
لدينا اقتراع كل ستة أشهر	We have an election every six months.
أعتقد أن لدينا كل التفاصيل.	I believe we have all the particulars.
بالتاكيد , نحن لدينا كل شيء	Sure. Radio, houses, everything.
لدينا كل انواع العقارات والادوية	We got all kinds of nostrums and remedies.
هذا كل ما تبقي لدينا	Is this all we have left?
لدينا مستكشفون في كل مكان	And we've got scouts all over the place.
لدينا كل ما نريد هنا	We've got it all here
كل ما لدينا الطفلة الصغيرة هذا كل شيء	The little girl we have and that's all.
عصر التوقعات المضمحلة	An Age of Diminished Expectations?
قمة التوقعات الهزيلة	The Summit of Low Expectations
ثالثا زيادة التوقعات.	Third escalation of expectations.
او كيف يمكننا تفسير .. كيف ان بعض الاشخاص يمكنهم تحقيق أمور تفوق كل التوقعات	Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
١٠٧ وبعد أن بدأ تنفيذ البرنامج بفترة قصيرة بدأ يعطي نتائج تفوق كل التوقعات.	107. Shortly after its implementation started the programme yielded results beyond all expectations.
في الوقت الذي خذلتنا فيه العديد من مؤسساتنا ، فإنهم بتجاوزون كل التوقعات. انهم لا	At a time when too many of our institutions have let us down, they exceed all expectations.
شمالا ، لدينا الصين. جنوبا ، لدينا الهند، باكستان، بنغلاديش، كل هذه الدول.	North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.
لدينا الموارد، لدينا التكنولوجيا، كل ما يجب أن نفعله هو استغلالها.	We have the resources, we have the technology, all we have to do is apply it.
في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.	We have running water.
لو هذا كل ما لديك، فهذا كل ما لدينا.	If that's all you got, that's all we got left.
هذا كل ما لدينا في البسط	That's what we have in the numerator.
نحن نتقاسم معهم كل ما لدينا.	We are sharing with them whatever we have.
لدينا طاولات، كراسي، كمبيوترات، كل شئ.	We had tables, chairs, computers, everything.
لدينا 3 ليمونات في كل صف	So let's say I have three lemons per row.
في كل مرة يكون لدينا 3	Well, each time we have three.
لدينا ATP واحدة كل بدوره دورة.	We have one ATP per turn of the cycle.
هل هذه كل الخمر المتبقية لدينا	Is this all the liquor we have left?

عمليات البحث ذات الصلة : كل لدينا - فاق كل التوقعات - تفوق كل التوقعات - يتجاوز كل التوقعات - تتجاوز كل التوقعات - ضد كل التوقعات - تفوق كل التوقعات - لدينا كل من - لدينا كل سبب - كل ما لدينا - لدينا كل الثقة - لدينا كل فرصة - كل من لدينا - لدينا كل النية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية