Translation of "كما لم يكن كذلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لم يكن كذلك. | It wasn't like that. |
لم يكن الأمر كذلك | It wasn't like that! I thought... |
ماذا كلا ,لم يكن كذلك | A cop lost his handgun during the riot. |
ولكنه لم يكن دائما كذلك | But it wasn't always like that. |
لم يكن كذلك قبل زواجنا | But he wasn't like this before we were married. |
لم يكن الأمر كذلك تماما | Well, it wasn't exactly that. |
وواضح أنه لم يكن كذلك! | Obviously he didn't. |
رأيي، انه لم يكن كذلك . | In my opinion, he was not. Thank you, Doctor. |
ماذا لو لم يكن كذلك | And if he wasn't? |
ربما لم يكن الامر كذلك.. | Maybe not... |
لم يكن المخزن كبيرا ، أليس كذلك | The store was not a big one, was it? |
ولكن الأمر للأسف لم يكن كذلك. | That, unfortunately, has not been the case. |
ذلك لم يكن صعبا ، أليس كذلك | That wasn't hard, right? |
لم يكن هذا سيئا، أليس كذلك | That wasn't so bad, was it? |
لم يكن هذا سيئا، أليس كذلك | That wasn't too bad, was it? |
لا أتذكر متى لم يكن كذلك | I cant remember when you didnt. |
لم يكن خطابا جيدا.. أليس كذلك | It wasn't much of a letter, was it? |
. في هذا اليوم لم يكن كذلك | In my day it wasn't like this. |
لم يكن من أجلى أليس كذلك | It was for my sake, wasn't it? |
لم يكن أمامي خيار، أليس كذلك | I didn't have much to say about it, did I? |
أليس كذلك لم يكن جهاز أيفون . ولم يكن هاتف جالاكسي . | It wasn't an iPhone. It wasn't a Galaxy phone. |
لا ، لم يكن كذلك ، لكني لم أكذب عليه قط | No, it wasn't, but I never lied to him. |
سابقا، أن هذا لم يكن الحال كذلك. | Previously, that had not been the case. |
إن لم يكن كذلك, فماذا يكون اذا | If it's no, then what else is it? |
وان لم يكن كذلك، فقط اضرب هذا | And if it doesn't, just multiply this out. |
كذلك لم يكن هناك شيء. السواد فقط. | Well there wasn't none. Just blackness. |
إذا لم يكن كذلك، يمكنك من الاسترخاء. | If not, than you can relax. |
إذا لم يكن الأمر كذلك ,فماذا إذا | Then, what are you? |
الأمر لم يكن بهذا السوء ، اليس كذلك | It wasn't that bad, was it? |
لم يكن الشاب, ولا آن, اليس كذلك | It wasn't the kid, was it? It wasn't Ann? |
حسنا ، لم يكن مطعمك ابدا اليس كذلك | Well, it was never your restaurant, was it? |
لم يكن لديهم سفينة فضاء أليس كذلك | They didn't have a spaceship, did they? |
ولو لم يكن كذلك فانه انذار له | If he isn't, it'll be a fair warning. Mr. Ferguson. |
أنت أحمق لأن الأمر لم يكن كذلك .. | Because you're not. |
أدركت أن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق. | I realized that it wasn't the case at all. |
حتى و ان لم يكن الامر كذلك صحيح | For you, it wasn't like that, right? |
لم يكن هذا تصورك لطلب الزواج أليس كذلك | Laughing This isn't at all your idea of a proposal, is it? |
هذا جدول مواعيد , أليس كذلك لم يكن موجودا | That's an appointment book, isn't it? |
كما تتخيل لم يكن الأمر سهلا | As you may imagine, it was an unsightly affair. |
وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير. | If that was not the case, nothing had really changed. |
لم يكن لديك للدراسة. والدك هو دبلوماسي، أليس كذلك | You don't have to study. Your father is a diplomat, isn't he? |
لان التحدي لم يكن خسارة الوزن لكن ابقاءه كذلك | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
مهما كان حلمك... لم يكن سعيدا للغاية ، أليس كذلك | Whatever your dream was... it wasn't a very happy one, was it? |
لم يكن الأمر كذلك بقدر ما كانت مشاغل التدريس | It wasn't that so much as it was the school. |
قال جيم أنه لم يكن غيور ا، لكنه كان كذلك | Jim said he wasn't jealous, but he was. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن كذلك - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - إذا لم يكن كذلك، لماذا - كما لم يكن من قبل - كما لم يكن من قبل - وإن لم يكن - وإن لم يكن