Translation of "كما الصورة المرفقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
كما - ترجمة : كما - ترجمة : الصورة - ترجمة : كما الصورة المرفقة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام. | Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan. |
| كيلر من الصعب لها الهروب من الصورة السلبية المقيته المرفقة لها من قبل الصحافة ، والقانون والبرلمان خلال قضية بروفومو. | Keeler found it difficult to escape the negative image attached to her by press, law and parliament throughout the Profumo affair. |
| )انظر القائمة المرفقة( | (see attached list) |
| كما أنه يعزز الصورة المشرفة لبلدكم. | It also enhances the prestigious image of your country. |
| كان هناك العصى كما في الصورة .. | So there was the topiary there. |
| كما ترون هناك من ة في الصورة | As you can see, there's an aphid fly there. |
| ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط. | It s not just what you see in the picture. |
| كما تضيف الصفحة أيضا ويظهر في الصورة | A pro Sisi Facebook group has vowed to silence Youssef The poster above reads |
| ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط. | It's not just what you see in the picture. |
| كما هذه التي يمكن رؤيتها في الصورة | like the one that you can see here in the photo. |
| كما ترون في الصورة تظهر دورة المياه | As you see it in the photo, inside is the toilet. |
| تؤيد البيان، بصيغته المرفقة، | Endorses the Statement, as attached, and |
| الوثائق المرفقة بالتقرير ألف | IV. DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT . 30 |
| و مساحة الغرفة ليست كما تبدو في الصورة. | And the size of the room is not that big. |
| كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات | Package inserts in fine print are useless |
| كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس. | The economic picture is similarly uncertain. |
| كما غرد رسام الكاريكاتير البحريني علي البزاز بهذه الصورة | Bahraini cartoonist Ali Albazzaz tweeted this picture |
| كما قلت سابقا كانت الصورة بيضاوية الشكل لامرأة شابة | The portrait, I have already said, was that of a young girl. |
| ووزع البعثة مبين على الخريطة المرفقة. | The deployment of UNOMUR is shown on the attached map. |
| و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور. | And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box. |
| الصورة الفوتوغرافية هي الآن آمنة كما لو كان في النار . | The photograph is now as safe as if it were in the fire. |
| و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور. | You know, whatever. And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box. |
| إذا فقط تغيرت الصورة و أبقى أنا كما أنا الآن | If only the picture could change, and I could be always as I am now. |
| وتحتفظ قوات الدفاع اﻻسرائيلية وقوات اﻷمر الواقع، داخل تلك المنطقة، ﺑ ٧٢ موقعا عسكريا كما يظهر في الخريطة المرفقة. | Within the UNIFIL area of operation, IDF and DFF maintained 72 military positions, as shown on the attached map. |
| المﻻحظات المرفقة جزء ﻻيتجزأ من البيانات المالية. | V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM 1992 1993 |
| كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال | I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest. |
| ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة. | A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables. |
| ووافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفقة بهذا. | The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. |
| كما يمكن إعتبار هذا المثلث هو الصورة لأن تحويل هذا المثلث ولنسميه s وبالتالي فتحويل المثلث الصورة يساوي تحويل المثلث s | You could call this the image, because the transformation of that triangle, or if we call this s, it's equal to the transformation of s. |
| وعليه يمكنك أن تصنع عدة تصاميم من الكعك أو كما في الصورة. | So, you can actually build up multiple cookie designs or something like that. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة. | This progress is reflected in the matrices attached to this paper. |
| 9 الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها | Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols |
| وترد نتائج هذه المفاوضات في الخريطة المرفقة )التذييل اﻷول(. | The results of these negotiations are reflected in the attached map (appendix I). |
| )انظر الخريطة المرفقة للمناطق ألف وباء وجيم، وقائمة المطارات(. | (See attached map of A, B and C areas and list of airfields) |
| وبالاخص هذه الصورة وهذه الصورة | Most probably you've seen pictures like...this... ..and this... |
| كما هو مبين، تظهر الصورة اللاعب رقم 10 يحتفل بفوز فريقه، بتقبيل صديق. | In the picture, the Corinthians number 10 celebrates his team s recent victory by giving a male friend a kiss. |
| كما تم استخدام الصورة في بابل واشنطن 1996 كتاب الكسندر كوكبرن وكين سيلفرشتاين. | The photograph was also used in the 1996 book Washington Babylon by Alexander Cockburn and Ken Silverstein. |
| كما ت شاهدون في الصورة ثمانية روبوتات ، تقترب على مسافة إنشات من بعضها البعض. | As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other. |
| من الجزيئات السائلة حول نفسها، كما هو معروض بالأخضر في هذه الصورة المجهرية. | liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. |
| انها تماما كما كنا في الصورة هو إلا ظهري هو المفرد، وليس الثنائية. | It's exactly as we pictured it except the dorsal is singular, not bilateral. |
| 28 وأخيرا ، تستلزم الاستمارة تصديقا من موظف الهيئة العامة لتقدير التعويضات الناجمة عن خسائر العدوان العراقي الذي أجرى المقابلة على توقيع صاحب المطالبة وعلى أن الصورة الفوتوغرافية المرفقة هي صورة صاحب المطالبة. | Finally, the claim form requires a certification from the PAAC official who conducted the interview confirming the claimant's signature and that the affixed photograph is a true likeness of the claimant. |
| كما تعلمون ، عندما تستلقي هناك ، وتنظر الى الصورة، و انت في هذا الجهاز، وتحسب ، كما تعلمون ، اين كان الخطأ. | You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong. |
| الكثير من الناس يعتقدون هذا عن هذه الصورة كما قالها آل غور عدة مرات ، على هذا المسرح هنا أن هذه الصورة ، يمكن القول بأنها | The reason many people think that about this picture, and Al Gore has said it many times, actually, on the stage at TED, is that this picture, arguably, was the beginning of the environmental movement. |
| أنظري إلى هذه الصورة هذه الصورة | Hey, look at this picture. This picture. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصورة المرفقة - الصورة المرفقة - الصورة المرفقة - الصورة المرفقة - الصورة المرفقة - في الصورة المرفقة - انظر الصورة المرفقة - انظر الصورة المرفقة - كما المرفقة أدناه - كما في الصورة - المرفقة كما كان مقررا - يشعر المرفقة - الوثيقة المرفقة
