Translation of "كشف البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
KMail هو إلى كشف محر ر هو مغلقة إلى البيانات م رفق. | KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted. |
KMail هو إلى كشف محر ر هو مغلقة إلى البيانات م رفق. | Mark all messages in the selected thread as unread |
لم يتم كشف هذا كله بالحدود الطبيعية التي ستطبق على البيانات. | These were all undetected by normal thresholds which would be applied to data. |
وقدم التقرير بوجه خاص نظرة عامة على المبادرات الدولية الرئيسية في مجال كشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات وبحث حالة العمل بتنفيذ الممارسات الجيدة في كشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات. | The report provided in particular an overview of the main international initiatives in corporate governance disclosures and discussed the status of implementation of good practices of corporate governance disclosures at the company level. |
apos ٤ apos ينبغي أن يكون كشف السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية. | (iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. |
(ب) كشف ورصد الفيضانات باستخدام البيانات التي توفرها السواتل من طراز Meteor 3M و Resurs DK و Monitor E . | (b) Detecting and monitoring floods, using data supplied by satellites of the Meteor 3M, Resurs DK and Monitor E types. |
41 أوضحت أرمينيا أن استهلاك بروميد الميثيل كان غير متوقع وقد كشف عنه استشاري وطني يعمل في جمع البيانات. | Armenia had explained that the methyl bromide consumption was unexpected and had been detected by a national consultant engaged in data collection. |
كشف ب | P Detection |
كشف الحالةComment | Reveal Case |
كشف حالةName | Reveal case |
كشف الحالةName | Really Easy |
كشف آلي | Autodetect |
كشف حساب | Accounting |
كشف تلقائي | Auto Detect Encoding |
كشف تلقائي | Auto Detect |
كشف تلقائي | Your name |
٩ كشف فحص المجلس عن عدم وجود أي أوجه قصور أو أخطاء تعتبر مخلة بدقة البيانات المالية ككل واكتمالها وصحتها. | Overall results 9. The Board apos s examination revealed no weakness or error considered material to the accuracy, completeness and validity of the financial statements as a whole. |
واستجابة للحاجة إلى البيانات المصنفة، تقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بتحديد منهجيات مناسبة لتحليل البيانات من أجل كشف أوجه التفاوت في الصحة بين الفئات العرقية، وبين انتماءات الشعوب الأصلية. | In response to the need for disaggregated data, WHO is in the process of identifying appropriate methodologies for data analysis to discern health disparities across ethnic groups and indigenous affiliations. |
كشف عن حبه. | He revealed his love. |
كشف الجناس الن اقص | Reveal Anagram |
كشف تلقائي الحالةComment | Autoreveal Case |
كشف تلقائي حالةName | Autoreveal case |
كشف تلقائي الحالةComment | Tutorial Course |
كشف آلي للترميز | Encoding autodetection |
تصفير كشف حساب | Reset Accounting |
كشف آلي ليس. | Autodetection not yet started... |
باء كشف الحاﻻت | B. Detection |
هذا أو ل كشف. | Here's the first demonstration. |
وهذا كشف بالغنائم | And here's the rich tally in round numbers. |
٤ لم يؤد فحص المجلس إلى كشف أي مآخذ أو أخطاء تعد مادية فيما يتصل بدقة واكتمال البيانات المالية في مجموعها. | 4. The Board apos s examination revealed no weaknesses or errors considered material to the accuracy or completeness of the financial statements as a whole. |
لقد كشف عن نواياه. | He disclosed his intentions. |
تلقائي كشف آلة التصوير | Auto Detect Camera |
عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
طاء شبكة كشف الميونات | I. Muon network |
كشف نهاية السطر آليا | Automatic end of line detection |
كشف تحليل السموم لأحدهم | Depressively fail. One toxicology analysis revealed catamen. |
كشف عملية الاحتيال المصرفي. | Expose the banking fraud. |
من يمكنه كشف الحقيقة | So, who can possibly know the truth? |
إذا كشف الجرة، أقتله | If he uncovers the jar, he dies. |
وضع وتطبيق أحدث نظم تجهيز البيانات لتجهيز التقارير عن تمويل الإرهاب في الوقت المطلوب وبانتظام، بغرض كشف المعاملات أو العمليات المتصلة بتلك الأنشطة | Development and implementation of state of the art data processing systems for the timely and systematic processing of reports on financing of terrorism, for the purpose of detecting transactions or operations connected with such activities |
و إذا حاول المهاجم تعديل البيانات علي القرص، البيانات التي يحويها الملف اثناء وجودها في القرص، عندما تحاول (اليس) فك تشفير الملف ، سيتم كشف المحاولة وسوف تتجاهل محتويات الملف. إذا لدينا كل من السرية | And, if an attacker tries to modify the data on disk, the data in the file while it's on disk, when Alice tries to decrypt this file, that will be detected, and she'll then basically ignore the contents of the file. |
513 وتشير البيانات الصادرة عن مركز كشف وإزالة الألغام في البوسنة والهرسك، أن سنة 2001 سجلت 63 حادثا أسفرت عن 34 قتيلا و37 جريحا . | Based on data from the mine detection and removal centre of Bosnia and Herzegovina, there were 63 accidents, with 34 killed and 37 wounded in 2001. |
٢٧ كشف عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة المقدمة من مكاتب اليونيسيف في حواشي البيانات المالية المتعلقة بالعام المنتهي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. | 27. The value of non expendable property submitted by the UNICEF offices was disclosed in the notes to the financial statements for the year ended 31 December 1992. |
٢٥ كشف عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة المقدمة من مكاتب اليونيسيف في حواشي البيانات المالية المتعلقة بالعام المنتهي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. | 25. The value of non expendable property submitted by the UNICEF offices was disclosed in the notes to the financial statements for the year ended 31 December 1992. |
كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية. | Fadil soon showed his true colors. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناقل البيانات كشف - كشف - كشف - كشف - كشف - كشف - كشف - كشف - كشف