Translation of "قواعد تسوية المنازعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
تسوية - ترجمة : قواعد - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تسوية المنازعات | Settlement of disputes |
تسوية المنازعات | Article ___ Dispute settlement |
وثمة حاجة عموما إلى توافر قواعد دقيقة ومقبولة وروح تعاون لتوضيح نظام تسوية المنازعات. | Overall, there was a need for precise and accepted rules and a spirit of cooperation to demystify the system of dispute settlement. |
تسوية المنازعات سلميا | Pacific settlement of disputes |
رابعا تسوية المنازعات | IV. Settlement of disputes |
تسوية المنازعات التجارية | Settlement of commercial disputes |
4 تسوية المنازعات | Dispute settlement |
تسوية المنازعات سلميا | Peaceful resolution of disputes |
ثامنا تسوية المنازعات | VIII. DISPUTE SETTLEMENT |
٦١ تسوية المنازعات. | 16. Settlement of disputes. |
٦ تسوية المنازعات | 6. Dispute settlement . 112 116 32 |
أحكام تسوية المنازعات | Dispute settlement provisions |
ثالثا تسوية المنازعات | III. SETTLEMENT OF DISPUTES . 36 56 14 |
ثالثا تسوية المنازعات | III. SETTLEMENT OF DISPUTES |
تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | peaceful settlement of disputes between States . 42 50 15 |
وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية | for the peaceful settlement of disputes between States |
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Peaceful settlement of disputes |
واو تسوية المنازعات وديا | Friendly settlement of disputes |
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات | Relationship with settlement of disputes |
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | Pacific settlement of disputes |
تعزيز نظام تسوية المنازعات. | Strengthening the conflict resolution system. |
باء ـ تسوية المنازعات | B. Dispute settlement |
quot أحكام تسوية المنازعات | quot Dispute settlement provisions |
وبمقتضى وﻻيتها المتعلقة بمسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية، ناقشت اللجنة الخاصة وضع مشروع قواعد اﻷمم المتحدة للتوفيق في المنازعات بين الدول. | Under its mandate concerning the question of peaceful settlement of disputes between States, the Special Committee discussed a draft of United Nations rules for the conciliation of disputes between States. |
قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات | Dispute settlement cases relating to services |
ثالثا تسوية المنازعات بالوسائل السلمية | III. PEACEFUL SETTLEMENT OF DISPUTES |
باء تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بيـن الدول تسوية | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full |
رئيس هيئة تسوية المنازعات لقاع البحار | Fluent in French, English and Spanish Good knowledge of Portuguese and Italian. |
باء تسوية المنازعات ٨ ٩ ٤ | B. Dispute settlement . 8 9 5 |
تسوية المنازعات بين الدول بالطرق السلمية | methods for the peaceful settlement of disputes between |
باء تشجيع وسائـل وطرق تسوية المنازعات بين الدول تسوية سلمية، ومن | B. Promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect |
واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8 | Friendly settlement of disputes 14 16 8 |
تسوية المنازعات بشأن مسائل ذات طبيعة تقنية | Settlement of disputes on matters of a technical nature |
رابعا تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية | IV. PEACEFUL SETTLEMENT OF DISPUTES BETWEEN STATES . 101 111 27 |
)ب( إجراء تسوية المنازعات أشير الى اجراءات تسويــة المنازعات في اتفاقيــة قانون البحار. | (b) Procedure for the settlement of disputes reference was made to the dispute settlement procedures of the Convention on the Law of the Sea. |
تسوية المنازعات المتعلقة بالتمييز القائم على أساس الجنس | Resolution of disputes concerning discrimination based on sex |
١١ تسوية المنازعات وفقا للمادة ١٦ من اﻻتفاقية. | 11. Settlement of disputes pursuant to article 16 of the Convention. |
١١ تسوية المنازعات وفقا للمادة ١٦ من اﻻتفاقية. | 11. Settlement of disputes pursuant to Article 16 of the Convention. |
تسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق | Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding |
quot قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات | quot United Nations Model Rules for the Conciliation |
وسيستفيد التدريب من معارف العلماء والممارسين في تسوية المنازعات. | Training will draw upon expert knowledge from scholars and practitioners of dispute resolution. |
)أ( تسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق | (a) Settlement of disputes, special missions, good offices, and fact finding |
الوطنيـــة من أجل تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعات بين | national societies for the promotion of means and methods |
وهو يتطلع إلى العمل مع هذه المنظمة في تسوية المنازعات. | It was looking forward to working with the OECD on dispute settlement. |
وأبرزت السيدة غوردون إجراء تسوية المنازعات في إطار المبادئ التوجيهية. | Ms. Gordon outlined the dispute settlement procedure of the Guidelines. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسوية المنازعات - تسوية المنازعات - تسوية المنازعات - تسوية المنازعات - تسوية المنازعات - تسوية المنازعات - تسوية المنازعات ملزم - فريق تسوية المنازعات - مخطط تسوية المنازعات - تسوية المنازعات الخاص - أحكام تسوية المنازعات - تسوية المنازعات المستهلك - تسوية المنازعات البديلة - تسوية المنازعات الرسمي