Translation of "قضايا السياسة العالمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العالمية - ترجمة : السياسة - ترجمة : قضايا السياسة العالمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

٤ قضايا السياسة العامة
4. Policy issues
)أ( قضايا السياسة العامة
(a) General policy issues
قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Global development issues and
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Policy Issues Related To Investment and Development
١ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
1994 1995 estimates 1. Global development
قضايا التنمية العالمية وسياساتها)ب(
Global development issues and policies b
3 قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Policy issues related to investment and development
البرنامج ١٢ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Programme 12. Global development issues and policies
وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
These strains express themselves on policy issues.
الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
Policy issues related to investment and development 10
البرنامج الفرعي ٣ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Subprogramme 3. Global development issues and policies
81 أثيرت قضايا عدة بصدد السياسة التجارية المتعددة الأطراف والتعددية.
On the multilateral and plurilateral trade policy front, several issues were raised.
باء قضايا مختارة من قضايا اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة ومنظمة التجارة العالمية 12
This could assist in the continuing elaboration and presentation by UNCTAD of types of common provisions to be found in international, particularly bilateral and regional, cooperation agreements on competition policy and their application and would also enhance consistency and coordination among different forms or levels of international cooperation in this area.
في الأهمية. قضايا تسيطر على الأخبارو السياسة، قضايا تقرر مصير حكوماتن قضايا تمتلك تأثير حقيقي على رفاهية اقتصاد كل شخص على وجه الأرض،
Issues that dominate the news and politics, issues that decide the fate of governments, issues that have very real effects on the economic welfare of virtually every person on the planet, every single moment of the day.
وعقدت المناظرة في جامعة دنفر، دنفر، كولورادو وغطت قضايا السياسة الداخلية.
The debate was held at the University of Denver, Denver, Colorado and covered domestic policy issues.
لقد تداعى توازن القوة في السياسة العالمية.
The balance of world power politics has given way.
و انظروا إلى حال السياسة العالمية اليوم.
And look at the state of global politics today.
٦١ وفي ضوء هذا التحليل يمكن طرح بعض قضايا السياسة الرئيسية للمناقشة.
61. In the light of this analysis, some major policy issues could be raised for discussion.
ولكن فيما يتصل بأغلب قضايا السياسة الخارجية الأخرى، فإن السؤال يتعلق بالزعامة الرئاسية.
But, with respect to most other foreign policy issues, the question is one of presidential leadership.
26 وهناك عدة قضايا أطول أجلا تواجهها منطقة الإسكاب على صعيد السياسة الإنمائية.
There are several longer term development policy issues facing the countries in the ESCAP region.
قضايا تتصل بترتيبات دولية المنازعات بين المستثمرين والدول وتبعاتها في مجال السياسة العامة.
Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications.
يعكف اليابانيون حاليا على مناقشة دورهم في السياسة العالمية.
The Japanese are currently debating their role in global politics.
لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
UNICEF World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy
)ج( المواد التقنية قاعدة بيانات محوسبة للمعلومات العالمية عن قضايا اﻷسرة
(c) Technical material computerized database of global information on family issues.
٢٢ إن الفقر هو تحد للعالم بأسره وليس مجرد قضية من قضايا السياسة المحلية.
Poverty is a challenge for the world at large, and not just a domestic policy issue.
٩ وبرز النقص في المدخرات العالمية في مقابل احتياجات اﻻستثمارات العالمية بوصفه قضية رئيسية من قضايا السياسات.
9. The shortage of global savings in relation to the requirements for global investment has emerged as a major policy issue.
ونتيجة لهذا، لم تعد السياسة العالمية مجالا مقتصرا على الحكومات.
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
وهذان الأمران ينبئانا بالكثير عن السياسة العالمية في القرن الجديد.
They tell us a lot about the politics of the world in a new century.
لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة.
Global debates about population policy are confusing.
إن السياسة اليابانية تحظى بصورة باهتة مضجرة في الصحافة العالمية.
Japanese politics has a dull image in the world s press.
المشكلة الثالثة هي الانفصال بين المعارف العلمية العالمية وأهل السياسة.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.
الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية قضايا السياسة العامة المتصلة بنوع الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال الخدمات
FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services
وعﻻوة على ذلك، يركز المجلس سنويا على قضايا السياسة الرئيسية من أجل اﻻضطﻻع بمسؤولياته، وﻻ سيما عن وضع توصيات السياسة في مجال التنسيق.
Furthermore, it is focusing each year on major policy issues to carry out its responsibilities, particularly in formulating policy recommendations and in the field of coordination.
يجب أن نحقق توازنا جديدا للقانون والقيم والقوة في السياسة العالمية.
We have to strike a new balance of law, morality and force in world politics.
بل إن هذه المسألة هي أكثر قضايا السياسة الخارجية إحداثا للانقسام بين أهل النخبة في الصين.
Indeed, among China s elite no foreign policy issue is more divisive.
الأونكتاد (2005أ). قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية.
Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries.
وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة.
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.
ومن ناحية أخرى، لابد من تعزيز الموقف التفاوضي الأميركي في السياسة العالمية.
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.
لقد شهدنا على مر السنوات القﻻئل الماضية تغيرات دينامية في السياسة العالمية.
During the past few years we have witnessed dynamic changes in world politics.
عام 2000، بدأت في توثيق قضايا الصحة العالمية، بالتركيز أولا على الإيدز في أفريقيا.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.
عام 2000، بدأت في توثيق قضايا الصحة العالمية، بالتركيز أولا على الإيدز في أفريقيا.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa.
والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية.
The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues.
ولكن من الأهمية بمكان أن تولي الإدارة الجديدة اهتماما جادا لغير ذلك من قضايا السياسة الخارجية منذ البداية.
But it is critically important that the new administration pay serious attention to other foreign policy issues right from the start.
الاستراتيجية الوطنية للنهوض المرأة حتى عام 2010 حددت تعميم قضايا الجنسين في السياسة العامة بوصفه أحد التدابير الرئيسية.
The national strategy for women's advancement to 2010 has identified gender mainstreaming in public policy as one of the main measures.
وتركز السياسة الوطنية للشباب على ستة مجالات قضايا الجنسين ودورة الحياة والشمول والإدماج والأسرة والنهج المتعدد القطاعات والإقليمية.
The national youth policy focuses on six areas gender, the life cycle, comprehensiveness and inclusion, the family, the multisectoral approach and territoriality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة العالمية - السياسة العالمية - السياسة العالمية - قضايا تغير العالمية - قضايا السياسة الصحية - قضايا السياسة الحالية - قضايا السياسة العامة - قضايا السياسة الخارجية - قضايا السياسة الرئيسية - قضايا السياسة الضريبية - السياسة النقدية العالمية - السياسة العامة العالمية - السياسة الصحية العالمية - السياسة الاجتماعية العالمية