Translation of "قصور كلوي" to English language:
Dictionary Arabic-English
قصور كلوي - ترجمة : قصور - ترجمة : كلوي - ترجمة : كلوي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر. | Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk. |
في حال الاصابة ب قصور كلوي حاد_الأذية الكلوية الحادة acute kidney injury (AKI) يفرز الـNGAL بمستويات عالية إلى الدم والبول خلال ساعتين من الأذية. | Clinical significance In the case of acute kidney injury (AKI), NGAL is secreted in high levels into the blood and urine within 2 hours of injury. |
مات في 2004 بسبب فشل كلوي. | He died in 2004 from kidney failure. |
سوف اصاب بارتجاج كلوي وانا امشي معك في هذا الريف | I'm getting a fallen kidney joltin' around this countryside with you. |
(ب) قضية سوبراموني ضد وزير الصحة()، وتتعلق بدعوى قدمها مريض يعاني من فشل كلوي وكان يحتاج إلى عملية غسيل كلوي عادية لكنه لم يحصل عليها بسبب نقص الموارد الأمر الذي أد ى إلى حرمان جميع المرضى المحتاجين إلى عمليات غسيل كلوي من الحصول عليها. | (b) Soobramoney v. Minister of Health concerned a claim by a patient suffering from kidney failure who needed, but could not receive, regular renal dialysis due to a lack of resources that prevented all patients in need of dialysis from receiving it. |
لدى كلوي أربعة إخوة براندون ، و تريفور ، و كولين ، و إيثان . | She has four older brothers Brandon, Trevor, Colin, and Ethan. |
قصور شامخة، جدرانها، | Mirac lous Palaces, whose Walls, |
قضية قصور بورتلند. | The Portland Mansions affair. |
2) قصور في الكلام. | 2) A defect in speech. |
قصور بورتلند، مكان بورتلند. | Portland Mansions, Portland Place. |
كل ما قيل لي قبل الرسم هو أن أكون ودودة مع هذه المرأه, كلوي. | All I had been told before the sketch was to get friendly with this other woman, Chloe. |
هل لديك قصور فى الديناميت | You short of dynamite? |
لقد تسبب البيض الملوث بالميلامين في ذلك العام في حصى بالكلى وفشل كلوي عند الاطفال. | Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. |
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي. | Inadequate, outdated legislation on domestic violence. |
وأحيانا أخرى، هناك قصور في التنفيذ. | In other areas, there was a failure in implementation. |
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك | You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces. |
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة | but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah. |
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم | But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem. |
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك | The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. |
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة | But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. |
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم | But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
وعندما يحدث هذا، يسمى هذا قصور القلب. | And when that happens that's called heart failure. |
وعندما نتكلم حول شي متعلق بالكلية, كما تلاحظ نسبقها بكلمة كلوي (Renal), وهذه بالحقيقه تشير الى الكلية. | Whenever we talk about something with the kidney, if you see a renal anything, that's actually referring to the kidney. |
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد | I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad. |
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد. | but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad. |
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad. |
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد. | But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben hadad. |
ولهذا التعريف أوجه قصور أساسية منها ما يلي | This definition had several serious limitations, such as |
وهناك أيضا قصور في تحقيق المستويات المزمعة للمساعدة. | There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance. |
لقد زاروا جميع قصور السينما العظيمة في هوليوود ، | Why? Yes. Last night you evidently wanted to be married to her. |
لكنه في فشل كلوي حاد ولا يستطيع الذهاب إلى هوب زيون لذا سوف ننسق مع سانت دونالد لتوصيل الكلى | But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's to deliver his kidney. |
فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة. | It has to do with a deep, historic, structural reality. |
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب. | Elevated blood pressure can progress to heart failure. |
ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد. | Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. |
هناك أوجه قصور في مجال بناء القدرات للموارد البشرية. | There are deficiencies in the area of human resource capacity building. |
ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة. | Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. |
غير أنه كانت هناك أيضا نكسات ومواطن قصور خطيرة. | But there have been serious set backs and shortcomings as well. |
إذا فإن مرض القلب هو أحد أسباب قصور القلب. | So heart disease is one of the causes of heart failure. |
وكنت اعاني من قصور في الجهة اليمنى من القلب | And it was right heart failure. |
هناك إحتمال قوى أن يكون هناك قصور فى المريض | There's a strong possibility that the patient will always be limited. |
ومن بين التشخيصات المتكررة هناك خلل قصور الانتباه فرط النشاط . | A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder. |
في البداية كان حل قصور التنمية في أفريقيا يبدو واضحا . | At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. |
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار . | All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad. |
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار . | All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad. |
وثمة قصور إحصائي آخر ناجم عن تجز ؤ أسواق السلع الأساسية. | Another statistical limitation comes from the segmentation of commodity markets. |
عمليات البحث ذات الصلة : سم كلوي - كلاس كلوي - كلوي الشكل - فشل كلوي - مرض كلوي - احتشاء كلوي - قصور البيانات - قصور القلب - قصور وظيفي - قصور القلب - قصور الكلى