Translation of "قد استأنف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قد - ترجمة :
May

استأنف - ترجمة : قد استأنف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استأنف
Resume
استأنف
Resume
استأنف التركيب
Resume Compositing
استأنف الوظيفة
Resume job
استأنف الكل
Resume All
استأنف قراءة الكتاب.
He continued reading the book.
استأنف العمليات الموقفة
Resume Stopped Process
استأنف هو. عنيدا وقراءتها.
He resumed. He'd read it.
استأنف سامي حياته في مصر.
Sami resumed his life in Egypt.
استأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my function as President of the Council.
وقد استأنف السيد شوا الحكم عليه.
Mr. Choi appealed his sentence.
29 السيد ألييف (أزربيجان) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) resumed the Chair.
48 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
40 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
62 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
54 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda) resumed the Chair.
٢٨ استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة الجلسة.
28. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
٣٧ استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة الجلسة.
37. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
٢٦ استأنف السيد مونغبي )بنن( رئاسة المجلس.
62. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
٣٤ استأنف السيد منغوبي )بنن( رئاسة الجلسة.
34. Mr. Mongbe (Benin) resumed the Chair.
ول ب ي طلب المدعى عليه ولكن المدعي استأنف الحكم.
The stay was granted, but the claimant appealed against it.
2 7 استأنف السيد سيولي أمام المحكمة العليا.
2.7 Mr. Sjolie appealed to the Supreme Court.
الآن استأنف أداء وظائفي بصفتي رئيس مجلس الأمن.
I now resume my functions as President of the Security Council.
غير أنه استأنف المفاوضات للإفراج عن تلك الأموال.
However, they were now renewing negotiations to have the funds released.
٩٢ ثم استأنف المجلس الحوار حول هذا البند.
29. The Council then continued the dialogue on the item.
ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
Subsequently, the long term downward trend resumed.
25 السيد دوكويروز دوراتي (البرازيل)، الرئيس، استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
37 استأنف السيد بوتاجيرا (أوغندا)، رئيس اللجنة، رئاسة الجلسة.
Mr. Butagira (Uganda), Chairman, resumed the Chair.
51 السيد بوتاغيرا (أوغندا) استأنف رئاسة الجلسة، وهو رئيس اللجنة.
Mr. Butagira (Uganda), Chairman, resumed the Chair.
22 السيد دي ليدوز دوارتي (البرازيل) الرئيس استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
46 السيد دو كويروز جورالد (البرازيل) (الرئيس) استأنف رئاسة الجلسة.
Mr. de Queiroz Duarte (Brazil), President, resumed the Chair.
بعد وفاة ستيفاني براون، استأنف دريك غرايسون دور روبن لبعض الوقت.
After Stephanie Brown's apparent death, Drake resumed the role of Robin for a time.
4 4 وقد استأنف السيد ديولال الحكم الصادر بإدانته، ور فض استئنافه.
4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed.
لتجنب الخروج ، استأنف باستخدام هذه الجلسة بتحريك الفأرة أو ضغط مفتاح.
To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.
وفي ٢ حزيران يونيه ١٩٨٦، استأنف دياس عمله كرئيس للمجلس البلدي.
On 2 June 1986, Díaz resumed office as mayor.
٢ ٤ وفي ٥١ كانون الثاني يناير ٠٩٩١، استأنف أ. ب.
The text of an individual opinion submitted by Mr. Francesco Aguilar is appended.
ورفضت أيضا رأي مقدم الرسالة بأن اﻹجراءات أمام محكمة استئناف أمستردام، التي استأنف أمامها قرار المدعي بعدم محاكمة أحد، قد طالت أكثر من الﻻزم.
It similarly rejected the author apos s contention that the proceedings before the Court of Appeal of Amsterdam, to which he had appealed the prosecutor apos s decision not to prosecute, had been unduly prolonged.
وفي جلسة خاصة عقدت في وقت لاحق، استأنف المجلس حواره مع الأطراف.
At a subsequent, private meeting, the Council resumed its dialogue with the parties.
٢١ وبعد زيارة دول البلطيق الثﻻث، استأنف المبعوث الخاص مشاوراته في موسكو.
12. After visiting the three Baltic States, the Special Envoy resumed his consultations in Moscow.
٢ ٣ وقد استأنف صاحب البﻻغ أمام المحكمة العليا اﻻسبانية ﻷسباب اجرائية.
2.3 The author appealed to the Supreme Court of Spain on procedural grounds.
وبعد سنوات من اﻻنكماش والركود في اﻻقتصاد العالمي استأنف العالم نموا متواضعا.
After years of recession and stagnation the world economy has resumed a modest growth.
2 5 وفي 13 حزيران يونيه 1987، استأنف صاحب البلاغ قرار المحكمة العليا().
2.5 On 13 June 1987, the author appealed the Supreme Court's decision.
وفي منتصف كانون الثاني يناير من هذا العام، استأنف فريق صغير عمل البعثة.
In mid January of this year, a small group resumed the work of the Mission.
كما استأنف مجلس اﻷمن في جلسته ٣٢١٤، المعقودة في ٢٢ ايار مايو ١٩٩٣، النظر في البند وفقا للتفاهم الذي كان قد تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
Also, at the 3214th meeting, held on 22 May 1993, the Security Council resumed its consideration of the item in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
خدم ريسونر في الحرب العالمية الثانية ثم استأنف مهنة الصحافة في صحيفة مينيابولس تايمز .
He served in World War II and then resumed his journalism career with The Minneapolis Times .

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد استأنف النمو - استأنف الحكم - ط استأنف - استأنف دراسته - استأنف هذا القرار - قد تقدم - قد تنطبق - قد تؤثر - قد يعكس - قد يدعي - قد حجزت - قد تستخدم