Translation of "قدم من خلال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قدم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : من - ترجمة : قدم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قدم من خلال هذه اللوحة, صورة ساخرة من وضعه الجديد
In fact, the picture can be seen as an ironic image of his new status
سيرز, قدم تقريرك لى فى خلال شهر فقط
Sears, you're to report to me in just one month.
الجناح المشقوب يسمح للطائرة بالإقلاع خلال رياح خفيفة بمسافة أقل من 45متر (150 قدم)، والهبوط بمسافة 18 متر (60 قدم).
The slotted wing allowed this aircraft to take off into a light wind in less than 45 m (150 ft), and land in 18 m (60 ft).
كم قدم تعتقد أن بأمكاننا حفرها خلال 8 ساعات
How many feet do you think you could get through in eight hours?
في يناير 2009 ، قدم ويست أول أحذيته من تصميم لويس فويتون خلال أسبوع الموضة في باريس.
In January 2009, West introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week.
من قدم
Who tendered?
ومن خلال المكتب الإقليمي لأفريقيا وأمانة اتفاقية نيروبي قدم الدعم لكل من جزر القمر موريشيوس وسيشيل وقدم الدعم إلى البحرين من خلال المكتب الإقليمي لغرب آسيا.
Through the Regional Office for Africa and the secretariat of the Nairobi Convention, support was provided to the Comoros, Mauritius and the Seychelles. Through the Regional Office for West Asia, support was provided to Bahrain.
ومن خلال التعاونية ، قدم المصرف خدمات التسويق وكذلك الاستثمار وتمويل رأس المال المتداول.
Through the corporative , it provided marketing services as well as investment and working capital finance.
اذا,هي ستسقط من ارتفاع 290 قدم بدلا من 300 قدم وصولا الى سرعة 173 قدم بالثانية
So, she's now falling from 290 feet, instead of 300 feet, reaching the speed of 173 feet per second just before impact, not counting air resistance.
من قدم المشروبات
Who provided the refreshments?
82 قدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات استشارية خلال فترة بعثة جمع المعلومات الموفدة من اللجنة إلى الكويت.
OIOS provided advisory services during the UNCC information gathering mission to Kuwait.
يمكنك التحقق من هذا بنفسك من خلال محاولة احتواء ورقة مستوية من الورق على كرة قدم دون تمدد أو تجعد الورقة.
You can check this for yourself, by trying to fit a flat sheet of paper onto a soccer ball without stretching or crumpling the paper.
من خلال التركيز على الفرد، ونموذج الأمن الإنساني يهدف إلى معالجة الشواغل الأمنية كل من المرأة والرجل على قدم المساواة.
By focusing on the individual, the human security model aims to address the security concerns of both women and men equally.
وبالاستناد إلى ذلك، قدم مكتب الاستخدام الفيدرالي خلال عام 2000 الدعم المالي للبرامج التالية
Based on this, the Federal Employment Bureau offered financial support in 2000 as follows
قدم رئيس لجنة التحرير، السيد فاغوني، تقريرا عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة.
The Chairman of the Editorial Committee, Mr. Fagoonee, reported on the work of the Committee during the fifteenth session.
السياح الموجودين فى قوارب ذات قاعده زجاجية يمكنهم رؤية ابراج ولاية ميامى الغارقة خلال 150 قدم من المياه الاستوائية
Tourists in glass bottomed boats would be viewing the drowned towers of Miami through 150 feet of tropical water.
قدم يسرى قدم يسرى
For once, listen to your mother! You missed already another date. Why do you never go?
وبشأن تمويل السلع الأساسية قدم الأونكتاد عدة دورات تدريبية في مصر وتونس، خلال عام 2004.
On commodity finance, UNCTAD gave several training courses in Egypt and Tunisia during 2004.
لو أن أي نبيذ من الذين قدموا خلال جلسق التذوق لو قدم لي خلال حفلة عشاء ، لكان يمكن أن يكون تجربة مهمة في حياتي ، وذكرى لا تنسى
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.
! يالها من قدم كبيره
What a stride!
أكثر من 200 قدم
Over 200 feet.
ويمكنك القيام بالتسجيل من خلال الحق في المروج والغابات انحدار إلى قاعدة كبيرة من المنحدرات في 10500 قدم ، حيث هناك قليلا من مشكلة.
And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem.
واختتم الادعاء العام مرافعته في 14 تشرين الأول أكتوبر 2004، بعد أن قدم 82 شاهدا خلال 202 يوما من المحاكمات.
The prosecution closed its case on 14 October 2004, having presented 82 witnesses over 202 trial days.
و كذلك تمكنت من توجيه المنطاد لأسفل خلال السحب و من حوالى إرتفاع 50 قدم قبل إصطدام المنطاد بسطح البحر ألقيت بنفسي.
And so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over.
مثلا ، قدم، يد، قدم، يد.
like, foot, hand, foot, hand.
في عام 2002، زار صدام حسين الهند وقال انه قدم دعمه الثابت للهند خلال نزاع كشمير.
In 2002, Saddam Hussein visited India and said he gave his unwavering support to India over the Kashmir dispute.
117 واستعرض المجلس مستوى تدريب موظفي المشتريات الذي قدم خلال السنة 2004 2005، وأبدى الملاحظات التالية
The contractor failed to perform and, because the performance bond had not been obtained, an estimated additional cost of 400,000 was incurred by the United Nations.
وقد قدم بعد ذلك تقريرا إلى مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي خلال دورته الاستثنائية الثامنة.
A report was subsequently provided to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum at its eighth special session.
وقد قدم الشركاء، بما فيهم حكومة المقاطعة والإدارات البلدية ومنظمات المجتمع المحلي، مساهمة تعادل المساهمة الفدرالية من خلال المبادرات الحالية والجديدة.
Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives.
وصلات واي فاي تقدم أداء أعلى، قد يكون إما على شبكة أعمال خاصة أو من خلال الوصول إلى النقاط الساخنة العامة، ولها مجموعة نموذجية من 100 قدم في الداخل وتصل إلى 1000 قدم في الهواء الطلق.
Wi Fi connections offer higher performance, may be either on a private business network or accessed through public hotspots, and have a typical range of 100 feet indoors and up to 1000 feet outdoors.
قدم جيم بقيت بقرب قدم كاثرين .
Jim's foot stayed near Catherine's.
وفي سياق هذا الموضوع، قدم الأمين العام، من خلال تقريره المعنون في جو من الحرية أفسح ، اقتراحات مهمة ستجعل الأمم المتحدة أكثر فعالية ومصداقية.
Within the context of this theme, the Secretary General, through his report entitled In larger freedom , has made important proposals that will make the United Nations more effective and credible.
(20) قدم الدعم من خلال المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لكل من جزر البهاما وكوبا وغرينادا وجامايكا وسانت لوسيا وسورينام وترينداد وتوباغو.
Through the Regional Office for Latin America and the Caribbean, support was provided to the Bahamas, Cuba, Grenada, Jamaica, Saint Lucia, Suriname and Trinidad and Tobago.
طول البرج، بأقطار من 50 مترا (164 قدم) من الأسفل، و 45 مترا (148 قدم) للأعلى.
The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m (164 ft) for the lower and 45 m (148 ft) for the upper.
قدم
Foot
قدم²
feet²
قدم²
ft²
قدم
foot
قدم
ft
قدم³
ft³
فهذه التكنولوجيات توفر فرصا قليلة المخاطر والتكلفة تمكن الأعمال التجارية الجديدة من الحصول على موطئ قدم من خلال تطبيق هذه التكنولوجيات لمعالجة احتياجات محلية محددة.
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.
32 قدم السيد أنتوني نيونغ من جامعة جوس بنيجيريا، عرضا عن خصائص تكنولوجيات التكي ف في قطاعي المياه والزراعة من خلال دراسة حالة تمت في الساحل.
Mr. Anthony Nyong, University of Jos, Nigeria, presented particularities of technologies for adaptation in the water and agriculture sector through a case study in the Sahel.
حياة من على إرتفاع 30.000 قدم.
Richard Branson's life at 30,000 feet
قدم الطعام قبالة الكثير من البخار.
The food gave off a lot of steam.
وفي 29 آذار مارس، قدم الرئيس إحاطة إلى المجلس عن مداولات اللجنة خلال استعراض المجلس للجزاءات المتعلقة بالماس.
On 29 March, during the Council's review of the diamond sanctions, the Chairman briefed the Council on the Committee's deliberations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قدم خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال العمل من خلال - من قدم المساواة - قدم من الثلوج - قدم من قبل