Translation of "قدمت الدعم التقني" to English language:
Dictionary Arabic-English
قدمت - ترجمة : الدعم - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
84 قدمت مديرة شعبة الدعم التقني التقرير المتعلق بالبرنامج الاستشاري التقني، 2006 2007 (DP FPA 2005 16). | The Director, Technical Support Division (TSD), introduced the report on the Technical Advisory Programme, 2006 2007 (DP FPA 2005 16). |
مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
خدمات الدعم التقني | Technical support services |
ميزانيات الدعم التقني | Technical support budgets |
التوصية ٤ الدعم التقني | Recommendation 4 Technical backstopping |
خدمات الدعم التقني العمليات الجوية | Technical Support Services Air Operations |
خدمات الدعم التقني الشؤون الهندسية | Technical Support Services Engineering |
خدمات الدعم التقني قسم النقل | Technical Support Services Transport Section |
قسم الدعم التقني الإمداد والتخزين | Technical Support Supply and Warehousing Section |
)ب( برنامج الدعم التقني الخاص | (b) Special technical support programme |
٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني | 8. Technical support for national execution 17 17 |
الفئة الثانية خدمات الدعم التقني | Category II Technical support services |
واو ميزانيات الدعم التقني للصناديق | F. Technical support budgets of the funds . 269 105 |
فيما يتعلق بخدمات الدعم التقني | On technical support services |
40 وقد قدمت شعبة التشرد الداخلي الدعم التقني إلى عدد من البلدان مع التأكيد بصفة خاصة على قضايا التنسيق والحماية والعودة. | The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues. |
٧ المرفق الثاني خدمات الدعم التقني | 7. TSS 2 42 42 |
٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني | 8. Technical support for national execution 20 17 |
الدعم التقني المقدم من الهيئات والوكالات الدولية. | Technical support from international bodies and agencies |
خدمات الدعم التقني قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات | Technical Support Communications and Information Technology Section |
خامسا خدمات الدعم التقني على صعيد المشاريع | V. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROJECT LEVEL (TSS 2) |
)ج( تكاليف دعم الوكاﻻت وخدمات الدعم التقني | Agency support costs and technical support services |
الدعم التقني المقدم إلى الوحدات الطبية الميدانية | TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS |
الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني ١٩٩٢ ١٩٩٥ | Table VIII.5. Technical support budgets, |
الجدول ثامنا ٥ ميزانيات الدعم التقني، ١٩٩٢ ١٩٩٥ | Technical support budgets, 1992 1995 (Thousands of US dollars) UNCDF |
)ج( توفير الدعم التقني للهيئة الوطنية لشؤون الشرطة | (c) To provide technical support to the National Police Commission |
٣١٣ الدعم التقني لريالتي والتدريب على وضع نظم. | 313. Reality technical support and system setup training. |
المﻻحظة ٦ خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتنفيذية | Note 6. Technical support services and administrative and operational services |
جيم تقديم الدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف | C. Provision to developing country Parties of technical and financial support |
وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني. | The concept of technical support teams needs to be institutionalized. |
)ج( تقديم الدعم التقني والمالي الى البلدان النامية اﻷطراف. | (c) Provision to developing country Parties of technical and financial support. |
وهناك قدر كبير من الدعم التقني لمشاريع النقل والطيران الزراعي. | There is a considerable amount of technical support for transport and agricultural aviation. |
وأكد البروف سور بور ل على ضرورة تقديم الدعم التقني والفني للبرلمانات. | Professor Borel underscored the need to provide parliaments with the necessary technical and substantive support. |
ويجري العمل في عدد من عمليات خدمات الدعم التقني ١. | A number of TSS 1 exercises are in progress. |
الدعم التقني المستمر المقدم الى المرافق الطبية اﻷخرى لﻷمم المتحدة | Ongoing technical support provided to other United Nations medical facilities |
٣٩ قدمت عناصر الدعم الوطنية المختلفة الدعم السوقي، في المراحل اﻷولى لبعثة قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | In the initial stages of the UNPROFOR mission, logistics support was provided by the various national support elements. |
'6 تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية | (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones |
وفي موريشيوس، قدمت الفاو الدعم لبرامج التدريب لصيادي اﻷسماك وبناء الزوارق. | In Mauritius, FAO supported training programmes for fishermen and the construction of boats. |
باء إعداد برنامج عمل خدمات الدعم التقني لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ | B. Preparation of TSS 1 work programme for the 1994 1995 |
كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني. | Two General Service posts on the technical support budget will be eliminated. |
كما سيقدم الدعم للتعاون التقني على الصعيد الوطني واﻻقليمي والمتعدد اﻷطراف. | Support will also be given to technical cooperation at the national, regional and multilateral levels. |
أنشطة الدعم التقني التي يضطلع بها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة | Technical support activities of UNIFEM |
٢٧ والنظام الجديد يميز بين خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتنفيذية. | 72. The new regime makes a distinction between technical support services (TSS) and administrative and operational services (AOS). |
خدمات الدعم التقني حسب تكلفة معيارية تحسب على أساس أشهر العمل. | Technical support services are reimbursed at a standard cost charge per work month. |
١٣٨ قدمت اﻹدارة، في عام ١٩٩٢، الدعم التقني لبرنامج اﻹغذية العالمي في دراسة مشاريع المعونة الغذائية في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان التي تشكو من العجز الغذائي وأقل البلدان نموا. | In 1992, DESD provided technical support to the World Food Programme (WFP) to examine food aid projects in low income, food deficit and least developed countries. |
وركز التعاون أساسا على تطوير العمل المشترك واستكشاف المصادر المحتملة لتقديم الدعم المالي لبرنامج الدعم التقني الخاص. | Cooperation mainly focused on the development of joint action and the exploring of possible sources of financial support for the special technical support programme. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم التقني - قدمت الدعم - موظفي الدعم التقني - توفير الدعم التقني - الدعم التقني الأساسي - قدمت الدعم ل - قدمت - قدمت - قدمت