Translation of "قدرة توليد جديدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

توليد - ترجمة : جديدة - ترجمة : قدرة - ترجمة : جديدة - ترجمة : قدرة توليد جديدة - ترجمة : قدرة - ترجمة : قدرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

خطأ توليد لعبة جديدة.
Error generating new game!
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة.
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom.
ويمكننا قرائتها إلا أننا لا نستطيع توليد معرفة جديدة
We should be able to read those databases, otherwise, we cannot generate new knowledge.
كانت تنمو المدن، توليد ثروة جديدة و الجوع الروحي.
Cities were growing, generating new wealth and spiritual hunger.
تقديم المساعدة المالية بهدف الحد من المخاطر القائمة وتفادي توليد مخاطر جديدة
(i) The promotion of a culture of prevention, including through the mobilization of adequate resources for disaster risk reduction, is an investment for the future with substantial returns.
وقد دخلت صناعة توليد القوى النووية في الصين مرحلة جديدة من التطور.
China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development.
وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
تلك قدرة حسابية رائعة ومتوازية وموزعة، إمكانيات تصميم جديدة.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
فالثورات تعمل على توليد طبقة سياسية جديدة، ولم تكن الثورة الإسلامية الإيرانية استثناء لهذه القاعدة.
R evolutions give birth to a new political class, and Iran s Islamic revolution was no exception.
غير أن طبيعة الإيرادات المتولدة من القطاع الاستخراجي كثيرا ما تحو ل جهود منظمي المشاريع المحليين بعيدا عن توليد الثروة من خلال تكوين قدرة إنتاج جديدة إلى استراتيجيات للاستحواذ على تلك العائدات وإعادة توزيعها.
However, the nature of the rents generated in the extractive sector can often divert the efforts of local entrepreneurs away from wealth creation through new productive capacity into strategies for their capture and redistribution.
فبفضل هازاري اكتسبت فكرة قدرة الشارع على إملاء القوانين أرضا جديدة.
Thanks to Hazare, the idea has gained ground that laws can be dictated from the street.
ومن الأهمية بمكان أيضا تطبيق نفس المبدأ على كافة الجهود الحكومية الرامية إلى توليد صناعات جديدة.
The same principle needs to apply to all government efforts to spawn new industries.
ومن الضروري أن تؤمن للقوة، اﻵخذة في التزايد السريع، قدرة كبيرة في مجال توليد الطاقة الكهربائية، قبل حلول الشتاء.
It is essential that ample power generation capacity for a rapidly growing Force be provided before the onset of winter.
ولكن هذه هي الثروة الحقيقية عملة مدعومة بكل قدرة البلاد على توليد الثروة، في بعض النواحي، بكثير أكثر قيمة .
But this is real wealth a currency backed by a whole nation's ability to generate wealth, in some ways, is a lot more valuable.
توليد
GDB integration
لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية.
Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management.
(أ) تعد موارد توليد الطاقة من الرياح التي تمتلكها كندا بين الأفضل في العالم، وقد قامت بإنشاء شبكة في مختلف أنحاء البلاد ذات قدرة على توليد أكثر من 500 ميغاوات من طاقة الرياح.
(a) Canada's wind energy resources are among the best in the world and it has installed more than 500 megawatts of wind energy capacity across the country.
وكانت النتيجة المحتومة حدوث انخفاض خطير في قدرة الصندوق على اعتماد مشاريع جديدة.
The inevitable result has been a serious reduction in the capacity of the Fund to approve new projects.
وأن الهياكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدائمة التغير طرحت تحديات جديدة تفوق قدرة اﻷنظمة التقليدية.
Constantly changing economic and social structures have thrown up new challenges that are beyond the capacity of traditional systems.
وقد وجدت تلك اللجنة انه وباستخدام العلم والمهارة والذكاء يمكن توليد تصميمات جديدة تقلل من الضوضاء بنسبة 90
And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.
توليد الأظافر
Generating thumbnails
توليد خطوات
Interpolation steps
توليد الفهرسName
Index generation
توليد فهرس...
Generate Index...
توليد مفتاح
Key Generation
توليد الدخل
Income generation 56,755 51,200 51,200
توليد الدخل
Income generation 60,000 60,000 0
كانت هياكل جديدة لتكون أكثر قدرة في حالة مع عدم وجود خط الجبهة، و أكثر قدرة على العمل المستقل على جميع المستويات.
The new structures were to be more capable in a situation with no front line, and more capable of independent action at all levels.
هو المرونة العصبية أو قدرة الدماغ على إنشاء اتصالات جديدة استنادا إلى بعض السلوكيات.
The other key concept is neuroplasticity or the ability of the brain to create new connections based on certain behaviours.
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
The power plant of tomorrow is no power plant.
والآن انقلب اتجاه المحركين، الأمر الذي أدى إلى توليد مخاطر جديدة تهدد الاقتصاد العالمي ــ وخاصة في البلدان الناشئة.
Now, both dynamics are being reversed, generating new risks for the global economy particularly for emerging countries.
وفي ألمانيا وحدها أسفر نمو هذا القطاع عن توليد 250 ألف وظيفة خضراء جديدة في أقل من عشرة أعوام.
In Germany alone, the sector s growth has generated 250,000 new green jobs in less than ten years.
(هـ) ونعترف بالدور الحيوي الذي يمكن أن يؤديه القطاع الخاص في توليد استثمارات جديدة وإيجاد فرص للعمالة وتمويل التنمية
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
يجري توليد الفهرس
Generating Index
يجري توليد الفهرس...
Generating index...
جاري توليد الفهرس
Generating Index
مكن توليد الخلفية
Enable background generation
توليد امدادات الكهرباء
electricity generation supply
18 قال عضو في فريق المناقشة يمثل شركة يونيليفر Unilever إن أوجه التآزر التي قد تنشأ عن الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمؤسسات المحلية لها قدرة كبيرة على إيجاد أرباب عمل جدد، وذلك من شأنه في المقابل توليد فرص عمل جديدة.
The panellist from Unilever said that the synergies that might emerge from linkages between TNCs and local enterprises had great potential to create new employers, which in turn would generate new jobs.
عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
الآن ما نحاول السؤال عنه، هل يمكننا إعادة توليد الحياة، أو هل يمكننا خلق حياة جديدة، من هذا العالم الرقمي
Now we're trying to ask, Can we regenerate life or can we create new life out of this digital universe?
هذا الترتيب الاجتماعي سيعمل على توليد حوافز جديدة التي تقدر حماية البيئة والاعتناء بالمجتمع بدلا من تحقيق الاهداف الانانية السطحية
This social arrangement will generate a new incentive system that values the protection of the environment and social concern rather than the shallow self centered goals of wealth, property and power.
كذلك، سوف يكون من المفيد اتاحة التمويل لدعم توفر وتوريد قطع الغيار ذات اﻷهمية الحاسمة لكفالة وجود شبكات ذات قدرة عالية على توليد الطاقة.
Similarly, it would be useful if funding could be made available to support the availability and delivery of critical spare parts to ensure high system availability.
ولكن هذا يتطلب توليد ثماني مليون وظيفة جديدة في كل عام، بما في ذلك خمس ملايين وظيفة للمزارعين الذين يتركون الريف.
But this requires generating eight million new jobs every year, including five million for farmers leaving the countryside.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قدرة توليد - قدرة توليد - قدرة جديدة - قدرة توليد النقدية - قدرة توليد الطاقة - صافي قدرة توليد - قدرة توليد الكهرباء - قدرة توليد الطاقة - قدرة توليد الكهرباء - قدرة توليد الكهرباء - توليد مبيعات جديدة - توليد فرص جديدة - توليد أفكار جديدة - توليد أفكار جديدة