Translation of "قانون ضريبة إعادة تنظيم" to English language:
Dictionary Arabic-English
ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إعادة تنظيم. | Reorganizing headers... |
إعادة تنظيم طرائق التمويل | Funding modalities, realignment of Organizational driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality. |
إعادة تنظيم المصرف المركزي | Exchange Affairs the central bank |
وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول ديسمبر 2004. | The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. |
إعادة تنظيم لوحة الألوان بسرعة | Fast palette remapping |
اقصدن مركز إعادة تنظيم الحي | Go to Ward Reorganization. |
كما وظف قانون الإيرادات لعام 1861 ضريبة الدخل للمساعدة في تمويل الحرب. | The Revenue Act of 1861 introduced the income tax to help finance the war. |
منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع، | Coordinator of the project to reorganize the defence capability |
(د) إعادة تنظيم محطة حافلات كايزرمولن. | (d) Redevelopment of Kaisermühlen bus terminus |
إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية | Reorganization of the Department of Administration |
٦٢ أدرج في ميزانية سنة ١٩٩٣ حكم بشأن تعديل قانون ضريبة المساكن واﻷراضي. | 62. Provision was made in the 1993 budget for the amendment of the House and Land Tax Ordinance. |
وهذه الموارد يمكن توفيرها من إعادة تنظيم اﻹنفاق العام أو زيادة حصيلة الضرائب أو إعادة تنظيم المعونة الخارجية. | These resources might be obtained by restructuring public spending, increasing tax revenue or reorganizing external assistance. |
٧ قانون تنظيم سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القانون | 7. Legislation regulating the conduct of law enforcement |
إن إعادة تنظيم الدولار أمر طال انتظاره. | A realignment of the dollar is long overdue. |
ويعفي المرسوم التشريعي رقم ٧٧٦، وهو قانون الضريبة البلدية، المجتمعات اﻷصلية من ضريبة اﻷراضي. | Legislative Decree No. 776, the Municipal Tax Act, exempts native communities from the land tax. |
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية. | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
7 قانون تنظيم الإضراب المؤرخ 23 نيسان أبريل 1998 | 7) the Law On Strikes of 23 April 1998 |
ووفقا للمادتين ١٥ و ١٦ من قانون الجنسية، ﻻ تفرض ضريبة التجنس على تجديد الطلب. | Pursuant to articles 15 and 16 of the Law on Citizenship, the naturalization tax is not levied on a renewed application. |
د تنظيم جلسات إحاطة إعلامية عادية ومخصصة بشأن قانون البحار | d. Regular and ad hoc briefings on the law of the sea |
)ج( تنظيم حلقات دراسية بشأن قانون الﻻجئين في البلدان العربية | (c) The organization of seminars on refugee law in the Arab countries |
رئيس مشروع إعادة تنظيم القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار، | Head of the project to reorganize the National Armed Forces of Côte d'Ivoire |
32 وقد أنجزت الآن بنجاح عملية إعادة تنظيم المكاتب. | At this point, the reorganization of the offices has been successfully completed. |
وبطريقة مماثلة جرت إعادة تنظيم الشرطة مرتين في المدينة. | Likewise, the police have been reorganized twice in the city. |
)د( قانون تنظيم وإدارة اﻷراضي، والتحضر، والتشييد أبدى مركز حقوق اﻹنسان، أيضا، بناء على طلب أعضاء الجمعية الوطنية، تعليقات على قانون تنظيم وإدارة اﻷراضي والتحضر، والتشييد. | (d) Law on the organization management of land, urbanization and construction. The Centre for Human Rights also provided comments on the law on the organization management of land, urbanization and construction, at the request of members of the National Assembly. |
9 وبمقتضى المادة 4 من قانون تنظيم السجون، فإن نشاط مصلحة السجون يهدف إلى ضمان إعادة تربية المسجونين وغرس روح حب العمل والتقيد بالقوانين لديهم. | According to article 4 of the Prisons Act, the Department of Prisons is responsible for re educating prisoners and for inculcating in them a love of work and a law abiding spirit. |
ضريبة | A Scot! |
استكمال وإعادة تنظيم هيكلية الجيش اللبناني بعد تعديل قانون خدمة العلم. | Restructuring the Lebanese Army after the amendment of the military service law. |
وي عم ل قانون تنظيم العدالة وغيره من الترتيبات والإجراءات المختلفة تلك الضمانات. | The law on the organization of the justice system and various procedural regulations flesh out these guarantees. |
في جانب تدفع ضريبة كلامية نحو فكرة إعادة بناء دولة فعالة عند تصورنا لإسكندانافيا في الخمسينات | On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s. |
وذك ر الحاكم أعضاء الهيئة التشريعية بأن سلفه كان قد قدم مشروع قانون إلى مجلس الفونو يلغي ضريبة الأطفال من قانون الضرائب المحلية، ولكن المشروع ر فض. | He reminded the lawmakers that his predecessor had submitted legislation to the Fono that would delete child tax from local tax law, but that it had been rejected. |
إعادة تنظيم عناصر القيادة والسيطرة للقوة الجوية لا تزال جارية. | The reorganization of command and control elements of the air force is still underway. |
في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا. | On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized. |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
فاحتمال إعادة تجميعها لصفوفها وإعادة تنظيم نفسها يظل احتمالا حقيقيا. | The potential to regroup and reorganize remains real. |
وتمت إعادة تنظيم وتعزيز قسم فريق التتبع داخل شعبة التحقيقات. | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
)د( المساعدة في إعادة تنظيم الشرطة والنظام القضائي في الصومال | (d) Assist in the reorganization of the Somali police and judicial system |
quot )د( المساعدة على إعادة تنظيم الشرطة والنظام القضائي الصوماليين | quot (d) Assisting in the reorganization of the Somali police and judicial system |
١٠٦ وفيما يتعلق بالمادة ٢ من اﻻتفاقية أشار الممثل إلى قانون اﻻجراءات الجنائية الجديد وقال موضحا إن النظام القانوني اﻷرجنتيني خضع مؤخرا لعملية إعادة تنظيم شاملة وأن قانون التنظيم ذا الصلة أنشأ عددا من المحاكم الجديدة. | 106. Concerning article 2 of the Convention, the representative referred to the new Code of Penal Procedure and explained that the Argentinian legal system had recently been thoroughly reorganized and that the relevant organization act had established a number of new courts. |
٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات. | 5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax. |
ضريبة التفاوت | An Inequality Tax |
٥ إعادة النظر في قانون اﻻحتجاز اﻻداري )ثالثا باء ٤( | 5. Changes in the system of administrative detention (III.B.4) |
باء إعادة تنظيم أوضاع عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | B. Repositioning the work of the United Nations Office on Drugs and Crime |
22 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أنهت اللجنة إعادة تنظيم هيكلها. | In October 2004 the Committee completed its restructuring. |
E C.2 1993 WP.6 التماسات إعادة التصنيف تنظيم اﻷعمال | E C.2 1993 WP.5 Quadrennial reports 1988 1991 alphabetical list |
وقد تتطلب البيانات إعادة تنظيم بغية اتباع هيكل مشترك لعرض البيانات. | Data may require reorganisation to follow a common structure for data presentation. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون إعادة تنظيم - قانون إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - إعادة تنظيم - قانون تنظيم التجارة - قانون تنظيم الدولة - قانون ضريبة المكوس - قانون ضريبة الشركات - قانون ضريبة الميراث