Translation of "قابل للتعديل بشكل مستمر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مستمر - ترجمة : قابل - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : قابل للتعديل بشكل مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : للتعديل - ترجمة : مستمر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عكس اتجاه عقارب الساعة، إحضار المسامير قابل للتعديل إلى الداخل قليلا
Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
وفي بعض الحالات، لن تتمكن من استخدام الحلبة مملة قابل للتعديل
In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring
لأنه من نوع الكائنات التي لها ضمير قابل للتعديل تبعا للمحيط. وقابل لتعديله أيضا .
Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well.
.نعم, بشكل مستمر
Yes, frequently.
واحدة من أفضل الطرق للحفاظ على الفكين لينة في الموقف لقطع استخدام حلقة مملة قابل للتعديل
One of the best ways to keep soft jaws in position for cutting is to use an adjustable boring ring
يدور قلوبنا بشكل مستمر
Continually turn our hearts..
فذلك قابل للتذكر بشكل أكبر
It's much more memorable.
الحلقة مملة وقد وتد قابل للتعديل الثلاثة التي يراد إدراجها في فتحات المسامير اللولبية الموجودة في الفك
The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes
سوف نستخدم الحلبة مملة قابل للتعديل مرة أخرى على عقد بين فكي حين جعل هذا تتحمل الأولى
We will use the adjustable boring ring again to hold the jaws while making this initial bore
تتعلمون من أخطاءكم، وتتطورون بشكل مستمر.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
عصيت أوامري بشكل مستمر من , انا
You've continuously disobeyed my orders. Who, me?
تفاديت بشكل مستمر لقاء عيني بعينيك
You constantly avoided my eyes.
كما أن التعاون القضائي مستمر بشكل سلس.
Judicial cooperation also continues smoothly.
يتعرض الناس بشكل مستمر إلى تحديات جديدة
So people constantly will be challenged by new things.
إن أمننا أصبح غير قابل للتجزئة بشكل متزايد.
Our security is increasingly indivisible.
و quot المناطق اﻵمنة quot تنتهك بشكل مستمر.
The safe areas are constantly violated.
تلك عناصر هامة أيدتها حكومة بﻻدي بشكل مستمر.
Those are important elements, which my Government has consistently supported.
قادتنا يعملون بشكل مستمر لايجاد طرق لحفظ الاموال.
Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
عن المضي قدما بشكل مستمر كسبب هام للسعادة.
And it's distinct from pleasure in a very important way.
لو كنت أراك بشكل مستمر لكانت الأمور مختلفة
If I'd seen you more often, everything would be different.
عندما نشرع في تعليم الناشئين أننا لا نعيش في مجتمع سلبي، مجتمع للمطالعة فقط بل في مجتمع قابل للتعديل، حيث لدينا لقوة
When we start by teaching young people that we live, not in a passive society, a read only society, but in a writable society, where we have the power to change our communities, to change our institutions, that's when we begin to really put ourselves on the pathway towards this open government innovation, towards this open government movement, towards this open government revolution.
مجهول يهاجمني للتعديل.
Anon attacking me for reverting.
أو بشكل مستمر مما يضاعف النمو أو بشكل مستمر ومما يضاعف الاضمحلال، وأن كان عليك نادرا جدا ما يكون سماع هذا المصطلح.
Or continuously compounding growth or continuously compounding decay, though you'll very seldom hear that term.
لأنه كما ترى ميل هذا المنحني يتغير بشكل مستمر
Because you see that the slope of this curve is constantly changing.
عملت بشكل مستمر ودون توقف تقريبا في هذا الموضوع.
I've been working just about non stop on this topic.
لماذا الناس يقاومون بشكل مستمر فكرة ربط أنفسهم بالفن
Why do people instantly resist the idea of associating themselves with art?
وهذا هو سبب حركة الكواكب في مداراتها بشكل مستمر
And that maybe that's why these planets can just keep going around and around in orbit
هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
وفي الوقت نفسه، فإن الأوضاع الأسرية تتبدل وتتباين بشكل مستمر.
At the same time, family situations continue to change and diversify.
كقاعدة أساسية، يمكن استخدام حلقات مملة قابل للتعديل إلى 100 رطل بوصة مربعة أقصى قدر من الضغط، وسرعة قصوى تصل إلى 900 لفة في الدقيقة
As a basic rule, adjustable boring rings can be used up to 100 psi maximum pressure, and 900 rpm maximum speed
والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط.
And values also adjust.
النسبة المئوية للتعديل الموصى بهـا
Percentage adjustment
وتظهر فرص تقديم هذه المساهمات بشكل مستمر ــ وفي مختلف القطاعات.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
ولكن بنك الشعب الصيني عازف أيضا عن شراء الدولار بشكل مستمر.
But the PBC is also reluctant to buy dollars constantly.
إذ يجري توفير هذه المواد بشكل مستمر للمنظمات غير الحكومية الكمبودية.
Materials are constantly being provided to Cambodian non governmental organizations.
في عدة مجالات من الحياة ونعيش حياة ضد القانون بشكل مستمر
It's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law.
وتتطور بشكل مستمر لذا لا يوجد ما يسمى بتحقيق عالم عقلاني
Constantly evolving, there is no such thing as attaining a sane world.
وكانت له ميزانية منخفضة، والتي لوحظت بشكل مستمر من قبل وسائل الإعلام.
The show was of low budget, which was constantly noted by the media.
13 والمزارعون يتعرضون أيضا بشكل مستمر لمضايقات من جانب ميليشيات وجماعات قبلية.
Farmers are also continuously harassed by militia and nomadic groups.
ويتم بشكل مستمر تذكير البلدان النامية بأنها مسؤولة عن تعبئة الموارد المحلية.
Developing countries are continually reminded that they are responsible for mobilizing domestic resources.
وبعد ذلك، يجري استكمال برنامج المساعدة اﻹنسانية بشكل مستمر استجابة لﻻحتياجات المتغيرة.
Subsequently, the humanitarian assistance programme has been continually updated in response to changing needs.
وﻷن المشاكل التي نواجهها بشكل مستمر متعددة الوجوه، فإنها تتطلب حلوﻻ كافيــة.
Because the problems we are increasingly encountering are multifaceted, they require adequate solutions.
والصين راغبة في اﻹنضمام الى اﻵخرين واﻹسهام بشكل مستمر لبلوغ هذه الغاية.
China is willing to join others and contribute continuously to that end.
إن أدمغتنا تعمل بشكل مستمر، تقوم بمزامنة ما نراه، ما نسمعه، نشمه
Our brains are constantly working, synchronizing what we see, hear, smell, and touch into meaningful experience in the moment to moment flow of the present.
في واقع الأمر, نحن نعتقد الوصول الى 100 هو قابل للتطبيق بشكل كبير,
As a matter of fact, we think reaching 100 percent is very doable, even before the 2015 timeframe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قابل للتعديل - قابل للتعديل - قابل للتعديل - قابل للتعديل بشكل فردي - قابل للتعديل بشكل سلس - حزام قابل للتعديل - ارتفاع قابل للتعديل - الخصر قابل للتعديل - ربط قابل للتعديل - نطاق قابل للتعديل - قابل للتعديل لارتفاع - فوهة قابل للتعديل - قابل للتعديل تدريجيا - مصباح قابل للتعديل