Translation of "في كل فئة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها. | He won first place class='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>every cclass='bold'>class='bold'>ategory he competed class='bold'>class='bold'>in. |
(أ) مكونات كل فئة من القوات مفسرة في الترويسة. | a The content of class='bold'>class='bold'>each force group is explaclass='bold'>class='bold'>ined class='bold'>class='bold'>in the headnote. |
حدد الترتيب المبدئي للأجهزة المراد تجاهلها في كل فئة | Defclass='bold'>class='bold'>ines the default orderclass='bold'>class='bold'>ing of devices which can be overridden by class='bold'>class='bold'>individual cclass='bold'>class='bold'>ategories. |
إذا نظرتم إلى الإحصائيات هذه إحصائيات عالمية في كل فئة عمرية ، | If you look class='bold'>class='bold'>at the stclass='bold'>class='bold'>atistics these are worldwide stclass='bold'>class='bold'>atistics class='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>every sclass='bold'>class='bold'>ingle age cclass='bold'>class='bold'>ategory, women actually outnumber men class='bold'>class='bold'>in their use of social networkclass='bold'>class='bold'>ing technologies. |
يجب أن تكون هناك زاوية فى كل فئة | There should be one angle class='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>each cclass='bold'>class='bold'>ategory. |
في التعليم تحت اشراف ،ينتمي كل نمط إلى فئة معينة محددة سلفا. | class='bold'>class='bold'>In supervised learnclass='bold'>class='bold'>ing, class='bold'>class='bold'>each pclass='bold'>class='bold'>attern belongs to a certaclass='bold'>class='bold'>in predefclass='bold'>class='bold'>ined class='bold'>class. |
الآن هذا كل شيء نزيهة وجيدة، وهذا كل شيء من استعراض لما تعلمته في فئة الكيمياء. | Now this is all fair and good and this is all a bit of review of whclass='bold'>class='bold'>at you learned class='bold'>class='bold'>in chemistry class='bold'>class. |
إننا نشهد ارتفاعا حادا في اساءة استعمال المخدرات بين أفراد فئة يبدو أنها فقدت بالفعل كل شيء فئة الﻻجئين والﻻجئين السياسيين والمشردين. | We are witnessclass='bold'>class='bold'>ing a tragic rise of drug abuse class='bold'>class='bold'>in a group thclass='bold'>class='bold'>at would already seem to have lost class='bold'>class='bold'>everythclass='bold'>class='bold'>ing refugees, asylum seekers and displaced persons. |
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم. | The wclass='bold'>class='bold'>inner of class='bold'>class='bold'>each cclass='bold'>class='bold'>ategory will get two prizes the Audience Award and the Jury Award. |
الشيطان وضع كل الشعوب في فئة هش ، وجعلهم ينسون الله ، جعلهم ينسون الذهب . | Shaytan has put all the nclass='bold'>class='bold'>ations class='bold'>class='bold'>into the giddy up cclass='bold'>class='bold'>ategory made them forget Allah, made them forget the gold. |
في فئة التكنولوجيا | class='bold'>class='bold'>In the Technology cclass='bold'>class='bold'>ategory |
في فئة السياسة | class='bold'>class='bold'>In the Policy cclass='bold'>class='bold'>ategory |
في فئة الدفاع | class='bold'>class='bold'>In the Advocacy Cclass='bold'>class='bold'>ategory |
في أية فئة | class='bold'>class='bold'>In whclass='bold'>class='bold'>at cclass='bold'>class='bold'>ategory? |
و أجمع هذه الورقة فئة العشرة دولارات إلي كل شيء آخر في منزلة العشرات | Let's throw a 0 class='bold'>class='bold'>in there. We have nothclass='bold'>class='bold'>ing class='bold'>class='bold'>in the hundreds place there. And I want to add thclass='bold'>class='bold'>at to |
ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم. | Of these, 31 are class='bold'>class='bold'>internclass='bold'>class='bold'>ational professionals, 41 are nclass='bold'>class='bold'>ational professionals and 101 are support staff posts. |
ولوحظ أن مقتضيات مختلفة للعلنية تنطبق على كل فئة من المعلومات. | It was observed thclass='bold'>class='bold'>at different publicity requirements would apply to class='bold'>class='bold'>each cclass='bold'>class='bold'>ategory of class='bold'>class='bold'>informclass='bold'>class='bold'>ation. |
انظروا في كل مكان في الدنيا ، فئة الهش يصرخون ولكنهم لا يكسبون شيء غير الضرب والإهانات . | Look class='bold'>class='bold'>everywhere class='bold'>class='bold'>in the world, the giddy up level scream and shout but they don't gaclass='bold'>class='bold'>in anythclass='bold'>class='bold'>ing other than the beclass='bold'>class='bold'>atclass='bold'>class='bold'>ing and class='bold'>class='bold'>insults they go through. |
لان في كل مرة نكتب شيئا من وجهة نظر المرأة، يضمه الناس ال فئة النسوية . | class='bold'>class='bold'>Every time you write somethclass='bold'>class='bold'>ing from the poclass='bold'>class='bold'>int of view of a woman, people say thclass='bold'>class='bold'>at it's femclass='bold'>class='bold'>inist. |
هم في فئة هش . | Who don't say it is class='bold'>class='bold'>in the giddy up cclass='bold'>class='bold'>ategory. |
)ج( وصف أكثر تفصيﻻ لبرامج التدريب داخل كل فئة من الفئات المعروضة في الميزانية البرنامجية المقترحة. | (c) A more detailed description of traclass='bold'>class='bold'>inclass='bold'>class='bold'>ing programmes withclass='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>each of the cclass='bold'>class='bold'>ategories presented class='bold'>class='bold'>in the proposed programme budget. |
فئة | Cclass='bold'>class='bold'>ategory |
فئة. | Cclass='bold'>class='bold'>ategory... |
فئة | Cclass='bold'>class='bold'>ategory |
في هذه الحالة , سنأخذ الورقة من فئة الـ 100 وسنضع هنا 90 أو 9 عشرات , 9 ورقات من فئة الـ 10 , ثم 10 منها هناك لنجعل كل شيئ في البسط | class='bold'>class='bold'>In this case, we took the 100 bill and we put 90 here or nclass='bold'>class='bold'>ine 10s, nclass='bold'>class='bold'>ine 10 class='bold'>bills, and then 10 of it right there to make class='bold'>class='bold'>everythclass='bold'>class='bold'>ing class='bold'>class='bold'>in the numerclass='bold'>class='bold'>ator |
أتت من فئة في الـBMI | It comes from a cclass='bold'>class='bold'>ategory of BMl. |
تسوجو ازدهرت في عهد اسرة سونغ (960 1279) بسبب التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتوسعت شعبيتها في كل فئة في المجتمع. | Cuju flourished durclass='bold'>class='bold'>ing the Song Dynasty (960 1279) due to social and economic development, extendclass='bold'>class='bold'>ing its popularity to class='bold'>class='bold'>every class='bold'>class class='bold'>class='bold'>in society. |
وتنقسم كل فئة مناخية إلى فئات فرعية حسب نمط الهطول وطول موسم الأمطار. | class='bold'>class='bold'>Each climclass='bold'>class='bold'>ate has its own sub climclass='bold'>class='bold'>ates, reflectclass='bold'>class='bold'>ing the amount of precipitclass='bold'>class='bold'>ation and the length of the raclass='bold'>class='bold'>iny season. |
عضوان عن كل فئة من الفئات المعنية، أي ذوي الحاجات الخاصة، والمرأة والمعاقين. | The chairperson (referred to class='bold'>class='bold'>in the Act as the Commissioner) 4 persons representclass='bold'>class='bold'>ing the Stclass='bold'>class='bold'>ate 2 persons representclass='bold'>class='bold'>ing employers' organisclass='bold'>class='bold'>ations and 2 persons representclass='bold'>class='bold'>ing trade unions and 2 persons for class='bold'>class='bold'>each designclass='bold'>class='bold'>ated group, i.e. for racially disadvantaged persons, woman, and the disabled, respectively. |
فئات الإخراج المختلفة. يمكنك اختيار الجهاز المراد توجيه الخرج إليه من كل فئة | Various cclass='bold'>class='bold'>ategories of outputs. For class='bold'>class='bold'>each cclass='bold'>class='bold'>ategory you may choose whclass='bold'>class='bold'>at device you wish to output to. |
٩٦ ويبين الجدول ٢ مجموع تكاليف كل فئة على الصعد الوطني واﻻقليمي والدولي. | 96. The total cost for class='bold'>class='bold'>each cclass='bold'>class='bold'>ategory class='bold'>class='bold'>at the nclass='bold'>class='bold'>ational, regional and class='bold'>class='bold'>internclass='bold'>class='bold'>ational levels are shown class='bold'>class='bold'>in table 2. |
ترتيب مصادر المانحين الرئيسيين لليونيسيف في كل فئة اللجان الوطنية، المنظمات غير الحكومية، الحكومات، وفي مجموعها، ١٩٩٣ | 6. Rankclass='bold'>class='bold'>ing of maclass='bold'>class='bold'>in donors to UNICEF class='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>each cclass='bold'>class='bold'>ategory Nclass='bold'>class='bold'>ational Committees, non governmental organizclass='bold'>class='bold'>ations, Governments and class='bold'>class='bold'>in total, 1993 . 34 |
ولكن الوصول إلى فئة واحدة من الناس في كل عام لا يكفي لتلبية المطالب في ظل اقتصاد سريع التغير. | But rclass='bold'>class='bold'>eachclass='bold'>class='bold'>ing one cohort per year is too little to meet demands class='bold'>class='bold'>in a fast changclass='bold'>class='bold'>ing economy. |
وترتبت على الدينامية المطردة في بيئة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقلبات في كل فئة رئيسية من أوجه الإنفاق. | The class='bold'>class='bold'>increasclass='bold'>class='bold'>ingly dynamic environment class='bold'>class='bold'>in which UNDP operclass='bold'>class='bold'>ates resulted class='bold'>class='bold'>in fluctuclass='bold'>class='bold'>ations withclass='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>each major expenditure cclass='bold'>class='bold'>ategory. |
٤٥ أفاد المصرف المركزي لشرقي الكاريبي أن عدد الزوار الوافدين في عام ١٩٩٢ كان أعلى قليﻻ في كل فئة. | 45. ECCB reported thclass='bold'>class='bold'>at visitor arrivals class='bold'>class='bold'>in 1992 were slightly higher class='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>each cclass='bold'>class='bold'>ategory. |
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل. | The IUCN aims to have the cclass='bold'>class='bold'>ategory of class='bold'>class='bold'>every species re evaluclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>every five years if possible, or class='bold'>class='bold'>at least class='bold'>class='bold'>every ten years. |
فئة الخدمات العامة ـ الرتبة الرئيسية فئة الخدمات العامة | General Service 18 108.0 35.5 14.1 13.2 319.5 126.9 118.8 281.5 64.8 |
فئة الولوج | Logclass='bold'>class='bold'>in class='bold'>class |
فئة النافذة | Wclass='bold'>class='bold'>indow class='bold'>Class |
أدرج فئة | class='bold'>class='bold'>Insert Cclass='bold'>class='bold'>ategory |
فئة الرسالةName | The message class='bold'>class |
فئة الرسالة | Message class='bold'>Class |
فئة النوع | Cclass='bold'>class='bold'>ategory Type |
فئة الطابعات | class='bold'>Class of prclass='bold'>class='bold'>inters |
فئة ضمنية | Implicit class='bold'>class |
عمليات البحث ذات الصلة : كل فئة - كل فئة - كل فئة - التقاط كل فئة - في فئة - في فئة - في فئة - في أي فئة - فئة في جلسة - في فئة العمل - فئة في الحاضر - في فئة اختبار - في كل