Translation of "في كابل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

كابل - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في كابل - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مودم كابل
Cable Modem
كتب نصير، مقيم في كابل
Naseer, a Kabul resident writes
uBR910 كابل DSU
uBR910 Cable DSU
مطار كابل الدولي
Kabul International Airport
مطار كابل الدولي
Kabul Afghanistan International Airport
كتبت تاهمينا باراكزاي، م علمة تعيش في كابل
Tahmina Barakzay, a female teacher based in Kabul, writes
مول في كابل اسمه 'سيلكت سيتي والك'.
A mall in Kabul named Select City Walk .
يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.
The restructuring of the Security Court has started in Kabul.
)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract
)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
(b) Main trunking contract
)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
(b) Main trunking contract
سوف نخبرك عن طريق كابل.
I'll let you know by cable.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.
يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل.
Security concerns are a drag on night life in Kabul.
بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.
كابل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Cable is a town in Bayfield County, Wisconsin, United States.
يوجد 40 مخيم مشابه حول كابل.
There are 40 such camps around Kabul.
وكان سيمون يعمل على كابل جديد.
And Simon was working on a new cable,
كان يجب علينا الاتصال إرسال كابل
We should have phoned, sent a cable...
في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد.
In 1985, the country's first fibre optic cable was installed.
وأحدث وجودها في كابل وقعا إيجابيا فوريا كان موضع الترحيب.
The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.
لكن تهدد هجمات الشرطة ثقافة مقاهي كابل.
But recent police raids threaten Kabul s Café culture.
قم بتوصيل كابل كهربائي للوعاء المسمى ناقل
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor
وشمل الدعم الإضافي الذي وفرته القوة الدولية في إطار تلك المناسبة إغلاق مطار كابل الدولي في وجه حركة الطيران المدني برمتها وفرض قيود على حركة المركبات في كابل.
Additional ISAF support around this event included closure of KAIA to all civilian traffic and vehicle movement restrictions in Kabul.
وما زالت هذه القوة تؤدي دورا كبيرا في صون السلام في كابل.
ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul.
تمارس ديل مهنة بيع الكتب في شوارع كابل منذ عدة أعوام.
Dil Jan has been a bookseller on the streets of Kabul for many years.
بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات.
Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10.
لاحقا، سافرت إلى كابل و عملت في أفغانستان بعد سقوط طالبان.
Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
تناول أي تراخ في كابل والرمز البريدي التعادل القرب من الوعاء
Take up any slack in the Cable and Zip Tie it near the Receptacle
قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ .
The diameter of each of the four suspension cables is .
وبسطت الحكومة المركزية سلطاتها إلى أبعد من كابل.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.
لا وجود لأي ملجأ أمين خارج مدينة كابل.
There are no safe shelters outside the city of Kabul.
حيث أنه كابل .. إن هذا هو ليف بصري
The cable over there, that's an optical fiber.
كما انتشرت صالات الأفراح الباهظة في كل أنحاء كابل في الأعوام القليلة الماضية.
Lavish wedding halls have mushroomed across Kabul in the last few years.
كان القصر شاهدا على الكثير من الاضطرابات السياسية في كابل، ب ني في الثلاثينات.
The palace, known to have braved many political upheavals in Kabul, was built in the 1930s.
فتاة تجري لتنقذ نفسها من المطر في أكبر مخيم للنازحين داخليا في كابل.
A girl runs to save herself from the rain in the biggest internally displaced persons (IDP) camp in Kabul.
مقبرة الدبابات الروسية على أطراف كابل، رمز الصمود الأفغاني.
The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance.
21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا.
ISAF is currently running KAIA.
الطلب متزايد على تغيير العملات في كابل لوجود العديد من الأجانب العاملين في البلاد.
Demand for currency exchanges are high across Kabul due to the presence of foreigners working in the country.
4 وبقيت منطقة عمليات القوة في كابل هادئة نسبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period.
وهناك شاغـل أيضا هو أن المشاريع مركزة أكثر مما ينبغي في منطقة كابل.
There is also concern that projects are overly concentrated in the Kabul area.
فقد تأتي الإشارة عبر الهواء كما هو الحال مع إذاعة المذياع أو محطة التلفاز لـهوائي ومستقبل المذياع، أو قد تأتي من خلال كابل تلفاز http www.diwaxx.ru أو كابل مذياع (أو كابل لاسلكي ) عبر المحطة أو تأتي مباشرة من الشبكة.
It may come over the air as with a radio station or television station to an antenna and radio receiver, or may come through cable television or cable radio (or wireless cable ) via the station or directly from a network.
راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.
وشمل دعم القوة الدولية للهيئة المشتركة مناولة المواد الانتخابية الواردة من أوروبا في مطار كابل الدولي وتوفير عدد من الرحلات فيما بين كابل وباكستان وإيران لنقل أوراق اقتراع الأفغانيين الموجودين في مخيمات اللاجئين.
ISAF support for JEMB included handling of incoming election material from Europe at KAIA and providing a number of flights between Kabul and Pakistan and the Islamic Republic of Iran to move ballot papers of Afghanis in refugee camps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخط في كابل - كابل تلوح في الأفق - كابل في الهواء الطلق - كابل الحية - كابل المساعدة - كابل رفع - حزمة كابل - كابل العامة - عدة كابل - غطاء كابل - جسر كابل - كابل استشعار