Translation of "في قلبه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في قلبه - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قلبه .. !
Whose heart?
قلبه
His heart?
تهيم الذكريات في داخل قلبه
Memories wander in and out of his heart
بسلبه قلبه
By taking the heart out of him?
يبدوا ان لديه مشكله في قلبه
It seems like he has a problem with his heart.
يقوده قلبه إليها..
Where his heart leads him, little mother.
ان قلبه مريض
He has a bad heart.
تقريبا فوق قلبه
Approximately over his heart.
شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته .
The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide.
شريعة الهه في قلبه. لا تتقلقل خطواته .
The law of his God is in his heart none of his steps shall slide.
وقد بدأ قلبه ورئتيه يتسارعان في العمل
His heart and lungs are going to pick up speed.
ـ قلبي يتفوق على قلبه في الخفقان
Mine could match his beat for beat.
ودفن قلبه في كنيسة سيدة لابا، في بورتو .
His heart is interred in the Church of Our Lady of Lapa, in Porto.
قد يحطم هذا قلبه
It would break his heart.
لا بد وأن ه قلبه
Must be his heart.
وترد البهجة إلى قلبه
Put a real sheen back on his cheeks.
بالكاد اسمع دقات قلبه
I can barely feel the heartbeat.
كان ذلك بسبب قلبه .
It was his heart.
قلبه ليس حكيما دائما
His heart is not always wise.
بل قلبه الذي تحطم
It's his heart that's smashed.
! ـ أشعر بخفقان قلبه !
Hey, you should feel his heart beating.
سيتحطم قلبه اذا عرف
It'll break his heart when he finds out.
المسكين لم يتحمل قلبه
Poor guy's heart just gave out.
اما هو فلا يفتكر هكذا ولا يحسب قلبه هكذا بل في قلبه ان يبيد ويقرض امما ليست بقليلة.
However he doesn't mean so, neither does his heart think so but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.
اما هو فلا يفتكر هكذا ولا يحسب قلبه هكذا بل في قلبه ان يبيد ويقرض امما ليست بقليلة.
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
لديه لحصة هذا الفرح الذي وكان في قلبه.
He has to share this joy that was in his heart.
من يملك الشجاعهو الايمان في قلبه سيفوز بالنهايه
He who has truth and courage in his heart shall win in the end.
الفوي يشير للعالم بانه يملك في قلبه السلام
The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart.
ولكن هذا التعهد لا يزال يشتعل في قلبه
But the pledge still burns in his heart.
قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
دقات قلبه تتسارع هاى بيت
His heart rate's racing.
سكنت قصيدة تايلر الأولى قلبه.
Tyler's first poem takes residence in his heart.
هو يقصد ان قلبه محطم
He means heart broken.
إذا الروح أكلت قلبه أيضا
So the soul ate its heart, too?
لقد اصيب فى قلبه بهذا,
Got him right through the pump with this.
أنتتعرفعقله، لكن ك لا تعرف قلبه
You know his mind, but you don't know his heart.
ط عن حتى الموت فى قلبه
Stabbed in the heart.
هو قام بفتح قلبه لي
He opened his heart to me.
و لكن فقط من قلبه
But only by his heart.
عن قلبه و عن روحه
His heart and soul
الذى يدع إمرأة تحطم قلبه.
I should have seen that you're not the kind of man that would let a woman break his heart.
فحزن الرب انه عمل الانسان في الارض. وتأسف في قلبه.
Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart.
في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات.
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
فحزن الرب انه عمل الانسان في الارض. وتأسف في قلبه.
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسر قلبه - بارك قلبه - في في - في) - في في استخدام - يطير في في