Translation of "heartbeat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heartbeat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Good strong heartbeat.
دقات قلب قوية
like heartbeat and respiration.
مثل تنظيم دقات القلب والتنفس
It's picking up her heartbeat.
هذا يلتقط نبضات قلبها.
This heartbeat is louder than death.
ان دقات قلبي وقعها اكبر من الموت
I can barely feel the heartbeat.
بالكاد اسمع دقات قلبه
Let your body moves like your heartbeat
اجعل جسمك يتحرك مثل دقات قلبك
And then I work between my heartbeat,
ثم أعمل بين نبضات قلبي.
As a result, Elmos' heartbeat has become weak.
كنتيجة , ضربات قلب ايلموس اصبحت ضعيفة
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
But this one has a breath and a heartbeat.
ولكن هذا النوع واحد لديه حركات تنفس وضربات قلب.
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.
و بالتالي ما صنعه ذلك هو عبارة عن تصميم الصور على هيئة دقات القلب تتسارع و تتباطئ أكثر أو أقل لتتوافق مع تغير سرعة دقات قلبي.
I'm afraid she's slipping away. There's no heartbeat at all.
أخشى أننا نفقدها ليس هناك نبض قلبي أبدا
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس.
You got air coming through your nose. You got a heartbeat.
تملك هواءا يدخل لأنفك.لديك نبضات قلب
They tell us that there is a common heartbeat to humanity.
ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية.
The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ.
Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security.
والحقيقة أن الشراكة القائمة على القواعد والمعايير والقيم المشتركة تشكل القلب النابض للأمن في عالمنا المعاصر.
Android framework at 60 frames per second. That's one heartbeat about every 16 milliseconds.
إطار العمل الخاص بأندرويد، بسرعة 60 إطارا في الثانية، و هو عبارة نبضة كل 16 ميلي .ثانية
You sit and listen to your heartbeat, and you hear your life ticking away.
تجلس مستمعا لدقات قلبك، فتسمع كأن لحظات حياتك تنقضي ببطء
The pulse rate can also be measured by listening directly to the heartbeat using a stethoscope.
كما يمكن قياس معدل النبض من خلال الاستماع مباشرة إلى ضربات القلب باستخدام سماعة الطبيب .
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.
ثم أعمل بين نبضات قلبي. وعندي ما يعادل الثانية والنصف لأتحرك.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
وبدأت دقات قلبي تترواح بين 120 لتصل إلى 50 ثم تصعد إلى 150 ف 40 ف 20 ف 150 مرة أخرى
After all, China is not a country where investors can just take their money in a heartbeat.
فجميعنا ندرك أن الصين ليست بالدولة التي يستطيع المستثمرون أن يأخذوا إليـها أموالهم فـي زمن بسيط وبلا تعقيدات أو مشاكل.
In general, tissues may be recovered from donors up to 24 hours past the cessation of heartbeat.
بشكل عام، يمكن الحصول على الأنسجة من المتبرعين في فترة أقصاها 24 ساعة من توقف ضربات القلب.
My heartbeat would go from 120 to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
وبدأت دقات قلبي تترواح بين 120 لتصل إلى 50 ثم تصعد إلى 150 ف 40 ف 20 ف 150 مرة أخرى
She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen.
لقد كانت باردة جد ا ولم يكن قلبها ينبض بكل الأشكال كانت ميتة بالتجمد.
But no one seems disposed to contemplate her heroic lack of qualifications to sit a heartbeat away from the Oval Office.
ولكن أحدا لم يبد أي ميل إلى التفكير في افتقارها البطولي إلى المؤهلات اللازمة لاختيارها كنائبة لساكن المكتب البيضاوي في البيت الأبيض.
In a heartbeat, the damage was done. Astounded East Germans surged like a human sea to the crossing points to the West.
فقد اندفع مواطنو ألمانيا الشرقية المذهولون كموجات بحر بشرية إلى نقاط العبور إلى الغرب.
To see a working class white woman be picked to serve a heartbeat away from the US president resonates powerfully with them.
وحين يرين امرأة بيضاء من الطبقة العاملة ت ـختار للخدمة على بعد خطوة واحدة خلف رئيس الولايات المتحدة، فإن هذا يشكل حدثا رائعا بالنسبة لهن.
can you see it? put it in a pill and then sell it to you, they would do it in a heartbeat.
هل ترونها وضعها في حبة دواء و بيعها لكم ستفعلها في ثانية.
So, once again, mobile phone shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.
انه مرة اخرى انه على شكل غلاف لجهاز محمول ولكن هذه المرة انه يتنفس .. وله نبضات قلب انه حيوي جدا
This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.
هذا الرسم البياني الذي أنقره في الأسفل هنا من المفترض أن يشبه الرسم البياني الطبي لدقات القلب. و الذي يظهر لحظات الإثارة الناتجة عن الأدرينالين.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.
ويمكننا أن نوقف ونشغل دقات قلبها بإدخالها وإخراجها في تعليق الحركة كما تفعل بزر صغير.
Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him?
ألن يفهم ابدا ان الموسيقى تولد مع الأنسان مثل ضربات قلبه, ولايمكن انتزاعها منه بدون ان يموت
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو .
The procedure requires keeping the patient in a state of hibernation at 12 18 C with no breathing, heartbeat, or brain activity for up to one hour.
يتطلب الإجراء الحفاظ على المريض في حالة من الاستتباب في 12 18 درجة مئوية مع عدم وجود تنفس أو ضربات قلب أو نشاط مخ لمدة تصل إلى ساعة واحدة.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.
وأيضا ، يمكنك أن تتخيل ، مجموعة كاملة من الناس بنفس الحلة سيمتلكون هذا الكم من مجموعة نبضات قلبية التي ستكون مخيفة للشرطة.
Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her.
بعد سبع ساعات ولا زالت بدون نبضات قاموا بإعادتها للحياة وأصبحت بعدها كبيرة أخصائيي الأشعة في المستشفى التي قامت بعلاجها.
In a heartbeat, Cameron (who himself studied philosophy, politics, and economics at Oxford, having previously attended that bastion of classical education, Eton) has signed away Britain s global influence.
والعجيب أن كاميرون (الذي درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في أكسفورد، بعد إتمام دراسته في كلية إيتون، معقل التعليم الكلاسيكي) أنهى بجرة قلم أي نفوذ متبق لبريطانيا على الصعيد العالمي.
But Halappanavar and her husband were then informed that Ireland is a Catholic country the fetus still had a heartbeat, so the procedure was out of the question.
ولكن قيل لسافيتا وزوجها آنذاك إن أيرلندا دولة كاثوليكية وإن قلب الجنين لا يزال ينبض، لذا فإن إجراء الإجهاض أمر غير وارد.
Its fundamentals own gun shoulder position, and his own body, your breathing, your heartbeat, your concentration, your eyes, your leadership this is what is phenomenal, he still has.
أساسيات الخاصة بندقية موقف الكتف، وجسده، التنفس الخاص بك، ودقات قلبك، والتركيز الخاص بك، عينيك، والقيادة الخاصة بك هذا هو ما غير اعتيادي، وقال انه لا يزال.
Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her.
بعد سبع ساعات ولا زالت بدون نبضات قاموا بإعادتها للحياة وأصبحت بعدها
So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
فوجدت المزيد وقررت تشييد البيت ببطء شديد مع حبس نفسي والعمل بين نبضات قلبي والتأكد من أن كل شيء مستو .
Over 40 dead in a heartbeat, men, women, elderly people and children were wiped away, who believed themselves to be safe within those blue tinted walls adorned by a United Nations logo.
ليس هنالك أي مخرج إلى أي مكان خارج قطاع غز ة. هذا ليس لبنان حيث المدنيون في القرى الجنوبية المستهدفة بالقنابل الإسرائيلية
It is now understood that death is a series of physical events, not a single one, and determination of permanent death is dependent on other factors beyond simple cessation of breathing and heartbeat.
من المفهوم الآن هو أن الموت هو سلسلة من الأحداث الجسدية، وليس واحد فقط، وتحديد وفاة دائم يعتمد على عوامل أخرى وراء توقف بسيطة في التنفس وضربات القلب.

 

Related searches : Irregular Heartbeat - Rapid Heartbeat - Abnormal Heartbeat - Heartbeat Message - Heartbeat Signal - Skipped Heartbeat - Fast Heartbeat - Pounding Heartbeat - Slow Heartbeat - Heartbeat Interval - Heartbeat Event - Increased Heartbeat - Abnormally Slow Heartbeat - Rate Of Heartbeat