Translation of "في عوضا عنك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

عوضا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في عوضا عنك - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل
whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.
الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel
وامسح ياهو بن نمشي ملكا على اسرائيل وامسح اليشع بن شافاط من آبل محولة نبيا عوضا عنك.
You shall anoint Jehu the son of Nimshi to be king over Israel and you shall anoint Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah to be prophet in your place.
وامسح ياهو بن نمشي ملكا على اسرائيل وامسح اليشع بن شافاط من آبل محولة نبيا عوضا عنك.
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel and Elisha the son of Shaphat of Abel meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
ولكن عوضا عن الاستقرار,
But instead of settling down,
أقرأ عنك في الصحف
I read about you in the papers.
لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد
to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
لاجعل لنائحي صهيون لأعطيهم جمالا عوضا عن الرماد ودهن فرح عوضا عن النوح ورداء تسبيح عوضا عن الروح اليائسة فيدعون اشجار البر غرس الرب للتمجيد
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.
المستحقون عوضا عن اﻻستحقاقات الدورية
of periodic benefits
احصي نعمك عوضا عن أعوامك
Count thy blessings, not thy years.
لكن ، عوضا ، يستمر حتى حافةالموت
But bears it out even to the edge of doom,
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
برادفورد في الاسفل يبحث عنك
Bradford's downstairs now looking for you.
عوضا عن ذلك ستتشوق لأنك ستقول
Instead, you'll get excited because you'll say,
سأعطيك راتب شهرا عوضا عن النذار
You'll get a month's wages in lieu of notice.
أ ريد غانون عوضا عن بن نيكلسن.
I want Gannon for Ben Nicholson.
فانزعج الملك وصعد الى علية الباب وكان يبكي ويقول هكذا وهو يتمشى يا ابني ابشالوم يا ابني يا ابني ابشالوم يا ليتني مت عوضا عنك يا ابشالوم ابني يا ابني
The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!
فانزعج الملك وصعد الى علية الباب وكان يبكي ويقول هكذا وهو يتمشى يا ابني ابشالوم يا ابني يا ابني ابشالوم يا ليتني مت عوضا عنك يا ابشالوم ابني يا ابني
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه
He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place.
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his stead.
ينقر على الفأرة بدلا عنك ، م خ ف فا عنك تأثيرات RSIName
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
ماذا عنك
Fine. And you?
أتحدث عنك.
I'm talking about you.
أخبرتها عنك.
I told her about you.
ماذا عنك
How about you?
ماذا عنك
What about you?
ماذا عنك
You?
ماذا عنك
How about you?
أخبرني عنك.
Tell me about you.
عنك انت
For you?
وماذا عنك
And what about you?
ماذا عنك .
What about you?
ماذا عنك
How about yourself?
سأخبرهم عنك
I'll talk to you.
ماذا عنك
What about you ?
لنتحدث عنك
Let's talk about you.
وماذا عنك
What about you, then?
بحثت عنك!
I been lookin' all over for ya.
أتخل ى عنك
What are you doing here?
ماذا عنك
And you ?
سنودعها عنك.
We'll say goodbye for you.
مختلف عنك
Not like you.
وماذا عنك
And how 'bout you?
ماذا عنك
Why not? What about you?

 

عمليات البحث ذات الصلة : عوضا عن - الدولة عوضا - عوضا عن - في نيابة عنك - أعرف عنك - سمعت عنك - البيانات عنك - يحلم عنك - يخفف عنك - بالنيابة عنك - بعيدا عنك - بعيدا عنك - معلومات عنك