Translation of "في رؤيه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ويمكنكم رؤيه هذا الكرتون | And you can see the cartoon here. |
يمكنك رؤيه وجه العروس | Can't see the groom's face. |
هل تريدين رؤيه كاثي لسبب | Did you want to see Cathy about something? |
ديفيد كيث في رؤيه جديده مفاجئه للتغير المناخي | David Keith's unusual climate change idea |
أتساءل عما إذا يمكننى رؤيه السجناء | I wonder if I could see the prisoners. |
.إنه مظلم، لا أستطيع رؤيه أي شيء | It's so dark, I can't see anything. |
لم اتمكن من رؤيه اقل حركه لرأسه | I couldn't see the slightest bend of his head. |
... الأميره , لقد أعرف , رأيت حالتها فى رؤيه | The princess, she has been... I know. In my vision I saw her state. |
ولم يتمكن أحد من رؤيه ذلك حين حدوثه. | And nobody really got to see that. |
أتمنى الهنود فى الحجز لو يمكنهم رؤيه ذلك. | I wish the bucks on the reservation could see this. |
لعل القوى الخفيه تمنحنى رؤيه الأشياء الجيده فقط | May the unseen forces grant that I see nothing but good. |
استطيع رؤيه كل ما تفكرون به انتي وامي وتفعلونه | I can see right through everything you and mother are doing. Dummies. |
أعتقد انك تريدى رؤيه لص حقيقى و هو يسرق | I thought you might like to see a real burglar in action. |
ماذا لوكان لدى شخص رؤيه وألهمته إلى حل هذه المشاكل | What if one person had a vision and was inspired to solve these problems? |
رؤيه إمرأة كهذه تجعل المرء يفكر بها . لإتخاذها كزوجه والأستقرار | See one like that, a man gets to thinking about taking a wife and settling down. |
لم يعتقد احدهم منهم انه لم يتمكن من رؤيه وجه المجرم. | None of them thought they couldn't see the person's face. |
ثانيا , اذا ضعت يمكنك دائما يمكنك رؤيه معنى كلمات التي لا تعرفها | And second, if you're really lost, you can always see possible translations for words you don't know. |
طبعا ، ليلة أمس قبل أن يسود هذا الضباب، كان هناك رؤيه جيده | Last night before this fog shut down, I got a good sight. |
كان عليك رؤيه شقه ذلك الرجل لقد صنعت خصيصا على يد عالم | You didn't see that man's apartment. He's got it down to a science. |
نعتقد عن طريق دراستنا للبكتيريا سوف نكون قادرين على تشكيل رؤيه حول عمل تعدد الخلية في جسم الانسان | We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body. |
يجب ان يكون ممتعا رؤيه أصدقائه بعد مده طويله ولكنه رحل بدون قول اي كلمه | It must have been fun seeing his friends after such a long time, lt i gt but he left without a word. |
اذا سوف نتكلم عن ماذا يعني مرتبطين ارتباطا وثيقا وبعد ذلك يمكننا رؤيه حيوانات متشابهه | And we'll talk about what it means to be closely related. |
ولكن بدلا ان يقبلوا اليهود كشريك سلام اجاب الزعيم الفلسطيني, حاج امين الحسني ب لا ووجد له شريكا ذو رؤيه قريبه من رؤيته 0 02 02.000,0 02 11.000 في العام 1947 اوصت الامم المتحده على خطة التقسيم والتي مره اخرى عرضت على العرب اكثر بكثير من الضفه الغربية | However... instead of accepting the Jews as peace partners... the Palestinian leader Haj Amin Al Husseini said... NO and found a partner... whose vision was closer to his own In 1947, the United Nations recommended The Partition plan which again, offered the Arabs far more than just the West Bank. |
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
في الأدب ، في الإعلان ، في التسلية ، في كل شيء | In literature, in advertising, in entertainment, in everything. |
فكثير منها (63 في المائة في أفريقيا و68 في المائة في الأمريكتين، و81 في المائة في آسيا، و93 في المائة في أوروبا) أدرجت ذلك النص في تشريعها. | Many of them (in Africa 63 per cent, in the Americas 68 per cent, in Asia 81 per cent and in Europe 93 per cent) had made such provision in their legislation. |
بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال | That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. |
وكانت السفن ذوات السطوح موزعة كالتالي، 86 في المئة في آسيا و7.8 في المئة في أوروبا و3.8 في المئة في أمريكا الشمالية والوسطى و1.3 في المئة في إفريقيا و0.6 في المئة في أمريكا الجنوبية و0.4 في المئة في أوقيانوسيا. | Of the decked vessels, 86 percent are found in Asia, 7.8 percent in Europe, 3.8 percent in North and Central America, 1.3 percent in Africa, 0.6 percent in South America and 0.4 percent in Oceania. |
واقليميا كانت هذه النسبة 56 في المائة من الدول المجيبة في أوروبا و50 في المائة في أوقيانوسيا و37 في المائة في أفريقيا و31 في المائة في الأمريكتين و20 في المائة في آسيا. | Regionally, in Europe 56 per cent, in Oceania 50 per cent, in Africa 37 per cent, in States in the Americas 31 per cent and in Asia 20 per cent of the States responding had done so. |
وتبلغ نسبة العاملين في قطاع الصناعة في المملكة المتحدة 19.1 في المائة، في مقابل 5 في المائة في أوغندا. | The number employed in industry in the United Kingdom is 19.1 per cent versus 5 per cent in Uganda. |
في، من واحد في المئة، ثلاثة في المئة وستة في المئة، ستة ونصف في المئة وسبعة في المئة ونصف. | So, a few iterations in, it's one percent, three percent, six percent, six and a half percent, seven and a half percent. |
في الأرقام المطلقة في المرتبة 28 في الميزانية اليونانية عسكرية في العالم في عام 2005. | In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005. |
في التسونامي, في الضحايا. في أعماق الأشياء. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
في جميع الأقاليم في نيويورك في الخلف | You can see the time in all five boroughs of New York in the back. (Laughter) (Applause) |
240 والنسبة المئوية للبنات اللائي دخلن امتحانات القبول تبلغ 45 في المائة في العلوم، و 12 في المائة في الإلكترونيات، و 66 في المائة في الأحياء، و 62 في المائة في الكيمياء، و 43 في المائة في الحوسبة، و 30 في المائة في الفيزياء. | The percentage of female minors taking matriculation exams in science is 45 electronics 12 , biology 66 , chemistry 62 , computers 43 and physics 30 . |
ففي جميع المناطق عز ز 80 في المائة على الأقل من الدول التعاون والتدريب في ذلك المجال (95 في المائة في آسيا، و87 في المائة في الأمريكتين، و84 في المائة في أفريقيا، و82 في المائة في أوروبا). | In all regions, at least 80 per cent of States had enhanced cooperation and training in that area (95 per cent in Asia, 87 in the Americas, 84 in Africa and 82 in Europe). |
الحق في المساواة في الأجر، بما في ذلك، الاستحقاقات، والحق في المساواة في المعاملة فيما يتعلق بالعمل المتعادل القيمة، وكذلك في المساواة في المعاملة في تقييم نوعية العمل | The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. |
توفي راسل إثر إنفلونزا حادة في 2 فبراير 1970 في منزله في بلاس بينرهن في بنهرنديدرث في ميريتنشاري في ويلز. | Russell died of influenza on 2 February 1970 at his home, Plas Penrhyn, in Penrhyndeudraeth, Merionethshire, Wales. |
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. | Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity. |
لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. | Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. |
وكانت نسبتهن 56.7 في المائة في عام 2002، و55.2 في المائة في عام 2001، و54 في المائة في عام 2000. | They accounted for 56.7 in 2002, 55.2 in 2001, and 54 in 2000. |
لقد كانت هذه التكاليف بنسبة ٤,٤١ في المائة في أوروغواي و٠,١٢ في المائة في بوليفيا، و٤,٩١ في المائة في بيرو. | These were 14.4 per cent in Uruguay, 21.0 per cent in Bolivia and 19.4 per cent in Peru. |
عمليات البحث ذات الصلة : في في - في) - في في استخدام - يطير في في - في المخزون في - في المساهمة في