Translation of "في انتظار الموافقة النهائية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

النهائية - ترجمة : في - ترجمة :
In

انتظار - ترجمة : الموافقة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : انتظار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهناك مشاريع أخرى في انتظار الموافقة المالية.
Other projects are awaiting financial approval.
ويتطلب تنفيذ الخطة الموافقة النهائية من المجلس.
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan.
وأ غلقت المزرعة في وقت لاحق في انتظار وضع الصيغة النهائية لاتفاق ملكية جديد.
The plantation was subsequently closed pending the finalization of a new ownership agreement.
الموافقة النهائية على المقترحات من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
by the Secretary General, indicated that final approval of the proposals would have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session.
وسيتعين التماس الموافقة النهائية على اقتراحكم من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.
Final approval for your proposal will have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session.
وتمت الموافقة على سبعة عشر برنامجا قطريا، ووضعت الصيغة النهائية لثمانية برامج أخرى.
Seventeen country programmes were approved and a further eight were finalized.
وتقوم اللجنة الدستورية باستعراض الدستور بغية الحصول على الموافقة النهائية على الدستور المعدل.
The Constitutional Committee was reviewing the Constitution with a view to securing final approval for the amended Constitution.
في انتظار الاستيثاق
Waiting for authentication
في انتظار أوباما
Waiting for Obama
في انتظار النتائج
Awaiting the Results
أنا في انتظار
When? Right now.
أحبك. اذا يمكنني. سوف نلتقي مجددا . سأكون في انتظار. سأكون في انتظار.
I love you. so do I. we'll meet again. I'll be waiting.
ومن المتوقع الموافقة على المسودة النهائية التي ستراعى فيها التعليقات الواردة، وإضفاء الطابع الرسمي عليها، في الربع الثاني من عام 2005.
The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005.
أنا في انتظار ابن ك .
I'm expecting your child.
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
في انتظار الوسيط المطلوب
Waiting for required medium
اليورو في انتظار الحكم
The Euro Awaits Its Verdict
في انتظار بابا نويل
Waiting for Santa Claus?
في انتظار شخص ما
Waiting for someone?
سوف أكون في انتظار
I'll be waiting.
في انتظار حكم الاعدام
Awaiting death sentence.
انتظار
Wait
انتظار
PAT Waiting...
انتظار
Waiting...
ولا نزال في انتظار المزيد.
More train wrecks are in the making.
في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين
Awaiting Trial Seventeen Detainees
أنا في انتظار ليبرتي فالنس.
I'm waiting for Liberty Valance.
قل لها أنا في انتظار
Tell her I'm waiting.
ظل تشييد الجسر فوق خليج هانغزو هو موضوع دراسات الجدوى لمدة تزيد عن عشر سنوات قبل الموافقة على الخطة النهائية في عام 2003.
History The bridge across the Hangzhou Bay was the subject of various feasibility studies for over a decade before the final plans were approved in 2003.
انتظار المكالمات
Call Waiting
انتظار محمد
Waiting for Mahmoud
ـ انتظار!
Now,waW Stand still, now.
مربع السرعة النهائية , السرعة النهائية ضرب السرعة النهائية
FlNAL VELOClTY SQUARED, FlNAL VELOClTY TlME FlNAL VELOClTY
وأعلن في ارتياح أن البروتوكول اﻻختياري الثاني قد حظي منذ أيام قليلة بموافقة مجلس النواب اﻹيطالي وأرسل الى مجلس الشيوخ للحصول على الموافقة النهائية.
He was pleased to announce that, only days earlier, the Second Optional Protocol had been approved by the Italian Chamber of Deputies and sent to the Senate for final approval.
كان سامي كامنا في انتظار ليلى.
Sami lied in wait for Layla.
المحتجزون في انتظار المحاكمة 16 محتجزا
Awaiting Trial Sixteen Detainees
ويوجد 16 محتجزا في انتظار المحاكمة.
Sixteen detainees are awaiting trial.
شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي)
Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme
الممتلكات المشطوبة أو في انتظار الشطب
Table II.13 illustrates some of the courses offered and the number of staff members catered to.
والمقرر الخاص في انتظار ردي الحكومتين.
The Special Rapporteur is awaiting replies from the above mentioned Governments.
جواده الحبيب كان كانثاكا في انتظار.
His beloved horse Kanthaka was waiting.
في انتظار لنا أن يوقفهم شيء.
Captions by VlTAC www.vitac.com
في انتظار (ريدينغتون)، لم يظهر بعد.
Waiting on Reddington. He still hasn't shown.
انتظار dvipdfm لينتهي...
Waiting for dvipdfm to finish...
انتظار مع دليل
Wait with Proof

 

عمليات البحث ذات الصلة : في انتظار الموافقة - في انتظار الموافقة - الموافقة النهائية - الموافقة النهائية - الموافقة النهائية - انتظار الموافقة - في انتظار الدفعة النهائية - الموافقة النهائية من - إعطاء الموافقة النهائية - بعد الموافقة النهائية - في انتظار الموافقة على الائتمان - في انتظار - في انتظار - في انتظار