Translation of "في انتظار الموافقة النهائية" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : النهائية - ترجمة : في - ترجمة : انتظار - ترجمة : الموافقة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : انتظار - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهناك مشاريع أخرى في انتظار الموافقة المالية. | Other projects are awaiting financial approval. |
ويتطلب تنفيذ الخطة الموافقة النهائية من المجلس. | Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan. |
وأ غلقت المزرعة في وقت لاحق في انتظار وضع الصيغة النهائية لاتفاق ملكية جديد. | The plantation was subsequently closed pending the finalization of a new ownership agreement. |
الموافقة النهائية على المقترحات من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | by the Secretary General, indicated that final approval of the proposals would have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session. |
وسيتعين التماس الموافقة النهائية على اقتراحكم من الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين. | Final approval for your proposal will have to be sought from the General Assembly at its forty eighth session. |
وتمت الموافقة على سبعة عشر برنامجا قطريا، ووضعت الصيغة النهائية لثمانية برامج أخرى. | Seventeen country programmes were approved and a further eight were finalized. |
وتقوم اللجنة الدستورية باستعراض الدستور بغية الحصول على الموافقة النهائية على الدستور المعدل. | The Constitutional Committee was reviewing the Constitution with a view to securing final approval for the amended Constitution. |
في انتظار الاستيثاق | Waiting for authentication |
في انتظار أوباما | Waiting for Obama |
في انتظار النتائج | Awaiting the Results |
أنا في انتظار | When? Right now. |
أحبك. اذا يمكنني. سوف نلتقي مجددا . سأكون في انتظار. سأكون في انتظار. | I love you. so do I. we'll meet again. I'll be waiting. |
ومن المتوقع الموافقة على المسودة النهائية التي ستراعى فيها التعليقات الواردة، وإضفاء الطابع الرسمي عليها، في الربع الثاني من عام 2005. | The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005. |
أنا في انتظار ابن ك . | I'm expecting your child. |
في انتظار بدء الخدمة | Waiting for service to start |
في انتظار الوسيط المطلوب | Waiting for required medium |
اليورو في انتظار الحكم | The Euro Awaits Its Verdict |
في انتظار بابا نويل | Waiting for Santa Claus? |
في انتظار شخص ما | Waiting for someone? |
سوف أكون في انتظار | I'll be waiting. |
في انتظار حكم الاعدام | Awaiting death sentence. |
انتظار | Wait |
انتظار | PAT Waiting... |
انتظار | Waiting... |
ولا نزال في انتظار المزيد. | More train wrecks are in the making. |
في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين | Awaiting Trial Seventeen Detainees |
أنا في انتظار ليبرتي فالنس. | I'm waiting for Liberty Valance. |
قل لها أنا في انتظار | Tell her I'm waiting. |
ظل تشييد الجسر فوق خليج هانغزو هو موضوع دراسات الجدوى لمدة تزيد عن عشر سنوات قبل الموافقة على الخطة النهائية في عام 2003. | History The bridge across the Hangzhou Bay was the subject of various feasibility studies for over a decade before the final plans were approved in 2003. |
انتظار المكالمات | Call Waiting |
انتظار محمد | Waiting for Mahmoud |
ـ انتظار! | Now,waW Stand still, now. |
مربع السرعة النهائية , السرعة النهائية ضرب السرعة النهائية | FlNAL VELOClTY SQUARED, FlNAL VELOClTY TlME FlNAL VELOClTY |
وأعلن في ارتياح أن البروتوكول اﻻختياري الثاني قد حظي منذ أيام قليلة بموافقة مجلس النواب اﻹيطالي وأرسل الى مجلس الشيوخ للحصول على الموافقة النهائية. | He was pleased to announce that, only days earlier, the Second Optional Protocol had been approved by the Italian Chamber of Deputies and sent to the Senate for final approval. |
كان سامي كامنا في انتظار ليلى. | Sami lied in wait for Layla. |
المحتجزون في انتظار المحاكمة 16 محتجزا | Awaiting Trial Sixteen Detainees |
ويوجد 16 محتجزا في انتظار المحاكمة. | Sixteen detainees are awaiting trial. |
شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي) | Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme |
الممتلكات المشطوبة أو في انتظار الشطب | Table II.13 illustrates some of the courses offered and the number of staff members catered to. |
والمقرر الخاص في انتظار ردي الحكومتين. | The Special Rapporteur is awaiting replies from the above mentioned Governments. |
جواده الحبيب كان كانثاكا في انتظار. | His beloved horse Kanthaka was waiting. |
في انتظار لنا أن يوقفهم شيء. | Captions by VlTAC www.vitac.com |
في انتظار (ريدينغتون)، لم يظهر بعد. | Waiting on Reddington. He still hasn't shown. |
انتظار dvipdfm لينتهي... | Waiting for dvipdfm to finish... |
انتظار مع دليل | Wait with Proof |
عمليات البحث ذات الصلة : في انتظار الموافقة - في انتظار الموافقة - الموافقة النهائية - الموافقة النهائية - الموافقة النهائية - انتظار الموافقة - في انتظار الدفعة النهائية - الموافقة النهائية من - إعطاء الموافقة النهائية - بعد الموافقة النهائية - في انتظار الموافقة على الائتمان - في انتظار - في انتظار - في انتظار