يمكنك ان تراه في المياه الضحلة.	You can actually see it in surface waters.
انظر هنا. سترى المياه المياه الضحلة على الجانب الجزيرة...	There's something wrong. I...
Gather'd في المياه الضحلة الهائلة ، مثل الجزر العائمة ،	Gather'd in shoals immense, like floating islands,
بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة.	low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
مازلنا نستكشف المياه العميقة و لكننا نتعلم الكثير من المياه الضحلة	Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
وتقضي يومها بالاستراحة والتواصل الاجتماعي في المياه الضحلة الآمنة، ولكن في الليل، يذهبون بعيدا ويصطادون في المياه العميقة.	And they spend their daytime resting and socializing in the safety of the shallows, but at night, they go off the edge and hunt in deep water.
أريد القفز إلى المياه الضحلة و مشاهدة بعض المخلوقات المذهلة	But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.
خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة	So, we're learning lots new from the shallow water.
وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي.	It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea.
وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.	One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers.
مشى بعض الخيالة على طول المياه الضحلة إلى الجزيرة وعثروا على الناس يختبئون في الجزيرة.	One of their horses walked along the shallow water to the island and the people hiding on the island were discovered.
في الاطلاع الى اعماق الانسانية المخفية و نفق المزيد من الوقت في استكشاف المياه الضحلة المختبئة	looking into humanity's hidden depths and spend much more time exploring the hidden shallows.
, سترى المياه الضحلة على جانب الجزيرة... . بينما الطنان العميق يتوافق مع البر الرئيسى	You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
أن أنقلكم من المياه الضحلة ولغاية المياه العميقة. وآمل أنكم سترون مثلي أشياء تشجعكم على العمل لاستكشاف كوكب الأرض.	I want to take you from shallow water down to the deep water, and hopefully, like me, you'll see some things that get you hooked on exploring planet Earth.
والمواد الغذائية أغلبها من الأرض، وتجمع من النباتات القصيرة داخل غطاء وكذلك المياه الضحلة.	It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.
ومن حسن الحظ أن الشعب المرجانية بدأت تتزايد في تلك المياه الضحلة، حتى 1954، عندما وقع الزلزال.	And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.
وغالبا ما تكون مصائد أسماك المياه العميقة متقطعة، وتكون إمكانية التنبؤ بها أو إدارتها أقل منها بالنسبة لمصائد أسماك المياه الضحلة.	Often important biological information relevant to the conservation and management of target species has simply not been collected prior to commencement of the fisheries or following the exploitation of specific deep sea areas.
وتعمل هذه السفن في جميع أرجاء العالم، بعضها في المياه الضحلة، وبعضها يصطاد على عمق يصل إلى 300 متر.	They operate all over the world, some in shallow waters, some fishing up to 300 metres deep.
ولكن عندما عاد السمك وبدأ بالاقتات عليه وعلى تجمعاته بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة.	But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة	His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water.
وعندما تنتشر الموجات في المياه الضحلة, (حيثما يكون العمق أقل من نصف الطول الموجي) تتضاغط المسارات المنحنية للجسيمات إلى قطاعات ناقصة.	When waves propagate in shallow water, (where the depth is less than half the wavelength) the particle trajectories are compressed into ellipses.
وهو يحتوي تقريب ا على 10 في المائة من موائل الشعاب المرجانية في المياه الضحلة الاستوائية (أي 0 إلى 100 قامة) في المناطق الأمريكية.	It contains approximately 10 percent of the tropical shallow water coral reef habitat (i.e., 0 to 100 fathoms) in U.S. territory.
هناك سبب وجيه لذلك إن المياه الضحلة مليئة بالمفترسين. إليكم هذه البراكودة و إذا كنت أخطبوطا أو من الرأسقدميات	There's a good reason why the shallow water's full of predators here's a barracuda and if you're an octopus or a cephalopod, you need to really understand how to use your surroundings to hide.
وازدادت الحالة سوءا من جراء الجفاف في عامي ١٩٩١ ١٩٩٢، الذي تسبب في نضوب العديد من اﻵبار الضحلة، وزاد من نقص امدادات المياه لسكان الريف.	The situation was compounded by the 1991 92 drought, which left many shallow wells dry and further reduced the water supply for the rural population.
وعلى الرغم من أن معظمها تقع في أعماق البحار والمحيطات ،و لكنها تتواجد أيضا في المياه الضحلة والتي يمكن أن تقذف موادا في الهواء خلال ثوران البركان.	Although most are located in the depths of seas and oceans, some also exist in shallow water, which can spew material into the air during an eruption.
وتتجول في المياه الضحلة للبحث عن فريسة، وتقوم بالخلط بين قدميها فتضع قدم ا في القاع وترفع الأخرى أو تقوم بفتح أجنحتها بشكل مفاجئ لتطارد فريستها في مخبئها.	They walk in shallow water looking for prey, shuffling one foot at a time on the bottom or suddenly opening their wings to flush prey out of hiding.
وقد تعاني الجزر المرجانية من مشاكل حادة في هذا الصدد، ﻷن المياه واﻷرض الزراعية محدودتان وغالبا ما تشكل اﻷسماك المأخوذة من البحيرات الضحلة المصدر الرئيسي للبروتين.	Atolls may suffer from severe problems in this respect, as water and agricultural land are scarce and fish from lagoons is often the main protein source.
وفي اليوم التالي, 26 يونيو، أبحروا إلى المدخل الشمالي لفورلاندسونديت (Forlandsundet), مطلقين عليه اسم كيرويك (Keerwyck)، لكنهم كانوا مضطرين للعودة بسبب وجود المياه الضحلة.	The following day, 26 June, they sailed into the northern entrance of Forlandsundet, which they simply called Keerwyck , but were forced to turn back because of a shoal.
هناك سبب وجيه لذلك إن المياه الضحلة مليئة بالمفترسين. إليكم هذه البراكودة و إذا كنت أخطبوطا أو من الرأسقدميات ستفهم حقا كيفية استخدام محيطك للإختباء	There's a good reason why the shallow water's full of predators here's a barracuda and if you're an octopus or a cephalopod, you need to really understand how to use your surroundings to hide.
كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها.	Shallow wells will also be restored and pumps installed.
وكأسلوب من أساليب المتابعة، بدأت الوكالة المشروع الدولي لتقييم بحار القطب الشمالي ﻹجراء تقييم كامل ﻵثار التخلص من النفايات المشعة على الصحة وعلى البيئة في المياه الضحلة للقطب الشمالي.	As a follow up, the Agency initiated the International Arctic Seas Assessment Project to make a full evaluation of the possible health and environmental impact of radioactive wastes dumped in the shallow waters of the Arctic.
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.	Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة.	The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders.
آي المنعم يوسف ، يا سيدي! والمياه الضحلة للحيتان العنبر!	Ay ay, sir! A shoal of Sperm Whales!
عند التخطيط للهجوم، قام القادة اليابانيين بتعديل الطوربيدات على الغوص إلى 35 قدما فقط ،وبذلك تلغي ميزة المياه الضحلة في بيرل هاربور، الذي يشعر الأميركيون أنه هو الدفاع الطبيعي ضد الطوربيدات.	When planning the attack, the Japanese commanders modify their torpedoes to dive to only 35 ft, negating Pearl Harbor s shallow waters, which the Americans feel is a natural defense against torpedoes.
هذه الحجارة صممت لتعطي مقدمة و تكو ن عمقا أكبر في هذه القطعة الضحلة.	These Stonehenge things were designed to give foreground and to create a greater depth in this shallow lot.
ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.	But doing so requires more than shallow promises.
واحد من المواقع تلك يدعى نمر الشاطىء في جزر البهاما الشمالية حيث نمر القرش يقع في المياة الضحلة	One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water.
ومن المعروف أن أعظم الساسة الديمقراطيين يتمتعون بقدرة عالية على تكوين الصداقات الضحلة.	The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.
في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف	USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND
يرمي المشروع الى زيادة إمكانيات الدخل لصائدي اﻷسماك وتوفير اﻷغذية على الصعيد الوطني وذلك باستكمال المرافق الموجودة بحوض الزوارق في لوغانفيل كي يتسنى بذلك تشييد وخدمة زوارق حديثة لصيد اﻷسماك تستطيع العمل خارج المياه الضحلة التقليدية لصيد اﻷسماك.	Facilities national food supply by upgrading facilities at the Luganville boatyard to permit the construction and servicing of modernized fishing boats capable of operating outside the traditional shallow fishing grounds.
أما المياه الموجودة فوق المنطقة المشب عة في طبقة المياه الجوفية، مثل المياه الموجودة خارج طبقة المياه الجوفية، فإنها في شكل بخار ولا يمكن استخراجها.	The water above the saturated zone in the aquifer, like the water outside the aquifer, is in the form of vapour and cannot be extracted.
البحار الضحلة رعت الحياة فى وقت مبكر، وذلك حيث أنها تحولت إلى أشكال أكثر تعقيدا	Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.
في عملية الغوص التقني، قد يحمل الغواص معدات مختلفة من أجل المراحل المختلفة من الغوص، ربما يتم استخدام بعض الخلائط من غاز التنفس فقط في العمق، مثل تريمكس (trimix) وغيره، مثل الأكسجينالنقي، والذي قد يتم استخدامه فقط أثناء توقفات إزالة الضغط في المياه الضحلة.	In technical diving, the diver may carry different equipment for different phases of the dive some breathing gas mixes may only be used at depth, such as trimix and others, such as pure oxygen, which only may be used during decompression stops in shallow water.
٣٥ وأسماك المحيطات والبحيرات الشاطئية الضحلة واﻷسماك الصدفية موجودة بكميات وفيرة، وهي عنصر رئيسي من عناصر الغذاء في توكيﻻو.	53. Ocean, lagoon and shellfish are plentiful and are a main constituent of the diet.

عمليات البحث ذات الصلة : المياه الضحلة - منطقة المياه الضحلة - معادلة المياه الضحلة - المياه الجوفية الضحلة - المياه الجوفية الضحلة - كذلك الضحلة - زاوية الضحلة - مشروع الضحلة - التربة الضحلة - اجتياز الضحلة - حاوية الضحلة - النوم الضحلة - الضحلة جبل - اختراق الضحلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية