Translation of "في الستينات" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الستينات - ترجمة : في الستينات - ترجمة : في - ترجمة : في الستينات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
في الستينات، | It's because you have to have the human union. |
استخدم في الستينات. | We took it from the 1960s. |
مزيد من أسباب للتفاؤل. في الستينات، وأنا مخلوق من الستينات، وكانت هناك حركة. | More reasons to be optimistic in the '60s, and I am a creature of the '60s, there was a movement. |
في الستينات، السبعينات، الثمانينيات و التسعينات. | Sixties, seventies, eighties and nineties. |
سأقتبس من مجلة أخرى في الستينات. | I'm going to quote from another magazine of the '60s. |
وهما الآن في الستينات من العمر | They are both in their sixties now. |
لقد نشأت في الستينات. وسأعترف بأنني، في الواقع طفولتي أمتدت في الستينات، وقد كنت مفتونة بثقافة الهيبي(hippie) | Now I grew up in the '60s and I'll admit it, actually, my childhood spanned the '60s, and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really old enough to be a hippie. |
تبدو في الستينات من عمرها على الأقل. | She looks at least sixty. |
قد تأسس استوديو المتحف في أواخر الستينات. | The Studio Museum was founded in the late 60s. |
في الستينات كانت الولايات المتحدةفي المرتبة الأولى. | So in the '60s, the U.S. was first. |
الآن، تعرفون من الستينات، | (Laughter) |
اكتب هذا وفي بالي أوغندا في الستينات والسبعينات. | I write this, with Uganda that was in the 60s and 70s in mind. |
ولكن القسائم اختفت مرة أخرى في نهاية الستينات. | The vouchers disappeared by the end of the 1960s. |
جميعنا في الستينات والسبعينات لدينا قصص كئيبة متشابهه | All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories. |
ولذلك بدأنا نعمل على ذلك لسنوات في الستينات. | And so we began to work on that, for years in the '60s. |
كما تعرفون النساء في الستينات، تعرفون ما أعني | You know what I mean? |
بعض منكم ربما يدرك الحقبة كما في الستينات . | Some of you might recognize this as the '60s. |
قابلت أناس ا في الستينات يتعلمون اللغات وينجحون في ذلك. | I've met people in their sixties starting to learn a language and being successful with that. |
لكن الستينات خلفت لي مشكلة. | But the '60s left me with a problem. |
الذين عاشوا منكم في فترة الستينات ربما يعرفونها جيدا. | For those of you around in the '60s, you probably know it well. |
تضاعف عدد السكان في العالم إلى الضعف منذ الستينات. | The global population has more than doubled since the 60s. |
تجاهلوا فترة الستينات، يمكننا تغيير العالم. | Forget the '60s. We can change the world. |
في أواخر الستينات، كان قد نشر قصص ومقالات في المجلات التركية. | In the late 1960s, he published novellas and essays in Turkish magazines. |
كما فعلوا في الستينات سيكونوا بحاجة الى الوقوف تحت الامطار | like they did in the sixties they gonna need to take the rains here. |
وقد وصلوا الى هنا في اواخر الستينات من القرن الماضي | And they got here in the late 1960s. |
لقد فاتتني سنوات الستينات، لكني قرأت عنها. | I missed the '60s. I read about them (Laughter) |
ونحن نتطلع، في عام ١٩٩٣، إلى نجاح السياسات التي بدأت في الستينات. | In 1993 we contemplate the success of policies initiated in the 1960s. |
لقد كان المهندس المعماري لبرامج مجتمع عظيم في ليندون جونسون في الستينات. | He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s. |
لوسيل بول أبقنا نضحك من خلال زيادة الوعي الاجتماعي في الستينات. | Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s. |
ما انفكت اللجنة تناقش هذه المسألة منذ الستينات. | The Committee has been discussing this issue since the 1960s. |
بدأ التمثيل منذ الستينات الميلادية، وقد ظهر في أكثر من 150 فيلما. | Chan has been acting since the 1960s and has appeared in over 150 films. |
وكان قد قل الاتجاه نحو المجلات وزادت موضة الالبومات في اخر الستينات. | The mood for magazines had declined in favor of albums in the late 1960s. |
ولم ينشئ سوى قليل جدا منها أثناء الستينات والسبعينات )٨ في المائة(. | Only a very few had been set up during the 1960s and 1970s (8 per cent). |
فالدول اﻷطراف في المعاهدة ما فتئت تدرك هذه المسائل منذ بداية الستينات. | The States parties to the Treaty have been aware of these issues since the early 1960s. |
وفي بداية الستينات, جسيمات دون ذرية أخرى قد أ كتشفت. | Beginning in the 1960s, other subatomic particles were discovered. |
9 والتلقيح البارافين كان عام 1925 وعرض تضمين أجهزة في البلاستيكية وضعت في الستينات. | Paraffin impregnation was introduced in 1925 and the embedding of organs in plastic was developed in the 1960s. |
استمرت شركة موريس في إنجلترا في تسويق سيارة موريس مينور ترافيلر حتى أواخر الستينات. | Morris of England continued to market its Morris Minor Traveller until the late 1960s. |
انتهت مسيرته السينمائية في أوائل الستينات بعد أن ظهر في سلسلة أفلام سيئة الإنتاج. | His film career ended in the early 1960s, after he appeared in a string of poorly rated films. |
حسنا لقد درست بكلية التصميم المعماري في جزيرة رودس في النصف الثاني من الستينات. | Well, I went to Rhode Island School of Design in the second half of the '60s to study architecture. |
فاز الفريق بالعديد من البطولات المحلية، وكان القوة المهيمنة في الستينات و الثمانينات. | The club has won numerous championships, and was a dominant force in the 1960s and 1980s. |
فحتى الستينات كانت أنشطة البحث والتطوير شديدة الالتصاق وكانت تنحصر في البلدان الأصلية. | Until the 1960s, R D tended to be very sticky and stayed in home countries. |
الستينات السبعينات مدرس علم الجريمة )جامعة وارسو وجامعة ياغيونيان في كركاو وجامعة غدانسك( | 1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk) |
وأرجعهم إلى الوراء هنا إلى استقلالهم، عندما كانوا أعلى هنا في بداية الستينات. | I take them backwards here to their independence, when they were up here in the beginning of the 1960s. |
حاولت السويد في أواخر الستينات لفترة أن تلعب دورا أكثر أهمية واستقلالا في العلاقات الدولية. | Beginning in the late 1960s, Sweden attempted to play a more significant and independent role in international relations. |
لقد أصبح الآن عدد قتلى حوادث الطرق في أستراليا ثلث ما كان عليه في الستينات. | The road toll in Australia is now one third of what it was in the 1960s. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ الستينات - بداية الستينات - الستينات منتصف - طافوا الستينات - تمايل الستينات - أواخر الستينات - منتصف الستينات - من الستينات - في الستينات من عمرها - في في