Translation of "في التفاعل مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : في - ترجمة : التفاعل - ترجمة : التفاعل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
التفاعل مع المنظمات الدولية | Interaction with international organizations |
التفاعل مع التدابير اﻷخرى | interaction with other measures |
بالتأكيد تحسنت قدرته على التفاعل مع البيئة المحيطة به و التفاعل مع العوائق التي يواجهها | So it definitely has improved his ability to react to the environment around him, and react to the obstacles he faces, and improve the speed at which he moves. |
التفاعل مع لجنة حقوق الإنسان | Interaction with the Commission on Human Rights |
واو التفاعل مع وسائط الإعلام | Interaction with the media |
لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل. | When there's outside pressure they start to react. |
لديها طريقة خاصة في التفاعل مع محيطها وتجاربها. | They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences. |
التفاعل مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان | Interaction with national human rights institutions |
التفاعل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة | Interaction with entities of the United Nations system |
يمكنهم الآن التفاعل مع بعضهم البعض | Now they're actually interacting with each other. |
جيم التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة | C. Interaction with special procedures mandate holders |
واو التفاعل مع وسائط الإعلام 43 13 | Interaction with the media 43 13 |
التفاعل السياسين العسكري التعاون مع الوكاﻻت اﻷخرى | Political military interface cooperation with other agencies |
من اجل التفاعل مع محيطهم من الممثلين | They have to be able to act along with their fellow actors in the production. |
الآن انهم فعلا التفاعل مع بعضها البعض. | Now they're actually interacting with each other. |
الدارسون، يمكنكم التفاعل مع الدروس بشكل مستقل. | Learners, you can engage with lessons independently. |
وسوف تكون قادرا على التفاعل مع عالمه | And you're able to interact with his world. |
ضمان التفاعل الأمثل مع الزبائن والاستجابة لطلباتهم في الوقت المناسب | Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end. |
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار | (a) Interaction with WAIPA |
(د) التفاعل والتنسيق مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة | (d) Interaction and coordination with organizations of the United Nations system |
التفاعل مع ودجة الرسمات الهزلية يعيد ضبط المؤقت. | Interacting with the comic widget restarts the timer. |
يمكنك التفاعل المستمر مع سائر الناس كل الوقت. | You constantly interact with other people all the time. |
وفي الأشهر القليلة الماضية بدأت جوجل في التفاعل مع هذا الأمر. | And in the last few months Google has begun to react. |
وهذا ما كان يحدث مع التفاعل مع أبناء عمومتي من قبل. | And that's what was happening with the interaction with my cousins before. |
(د) توثيق التفاعل مع الهيئات الوطنية المعنية بالعلم والتكنولوجيا | (d) Closer interactions with national science and technology bodies |
)ﻫ( التفاعل مع منظمات من خارج منظومة اﻷمم المتحدة | (e) Interaction with organizations outside the United Nations system |
يتطلب الأمر التفاعل مع مجال هيغز لإنتاج بوزون هيغز. | It takes an excitation of the Higgs field to produce the Higgs boson. |
ونفس التفاعل سيكون موجود بنهاية التفاعل | The catalyst was there after the reaction. |
ومن أجل تكرار التفاعل، يحتاج الإلكترون في مركز التفاعل إلى التجديد. | In order to repeat the reaction, the electron in the reaction center needs to be replenished. |
4 تشدد على أهمية التفاعل والتنسيق مع البلدان المساهمة بقوات | 4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries |
يمكن أيضا تحضير هذا الملح من التفاعل مع هيدريد الصوديوم. | The salt can be generated quantitatively by reaction with sodium hydride. |
(د) زيادة التفاعل والتنسيق، على جميع المستويات، مع المجتمع المدني | (d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society |
سرعة التفاعل مع مختلف الاهتمامات بإقامة علاقات وطنية ودولية للمتابعة | React more promptly to requests for the preparation of national and international monitoring reports. |
وأثناء مشاهدته، يمكنك التفاعل مع تلك التطبيقات التعليمية على الجانب. | As you're watching it, you can engage with these learning applications on the side. |
و لكن مرة أخرى، الإلكترونات يمكنها التفاعل مع الإلكترونات الأخرى | But once again, electrons can interact with other electrons. |
فالقدرة على التفاعل مع المشرف على رعايتك الصحية مختلفة تماما. | The ability to interact with your health care provider is different. |
وهكذا في كل مرة ترغب في التفاعل مع الحيوانات، التي على الأقل في كل مكان | And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign |
حاصل قسمة التفاعل Qr في الكيمياء، هو تابع الفاعليات الكيميائية أو التراكيز للمواد الخارجة من التفاعل على المواد الداخلة في التفاعل . | In chemistry, a reaction quotient Qr is a function of the activities or concentrations of the chemical species involved in a chemical reaction. |
اذن بعد التفاعل سألنا الناس لتقييم جودة تفاعلهم مع التكنولوجيا , مع المتعاون من بعد | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
ويجب أن يصبح تمكين المجتمعات في التفاعل مع الحكومة وأصحاب المصلحة الآخرين غاية مهمة. | The empowerment of communities in interaction with government and other stakeholders must be an important goal. |
إذن يمكننا التفاعل مع هذه الرباعيات ماديا ونستطيع تغيير القوانين الفيزيائية. | So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics. |
وكذلك التفاعل مع الصفحات، وتصفحها والانتقال بين عدد كبير من الألسنة | So interacting with pages, scrolling them, switching between a large number of tabs |
ومن ثم قد تكون قادرة على التفاعل مع جزيء كلور آخر. | And then he might be able to react with another chlorine molecule. |
او يمكن ربط هذا التفاعل مع تفاعلات اخري التى تتطلب طاقة . | Or you could couple this reaction with other reactions that require energy. |
وهكذا في كل مرة ترغب في التفاعل مع الحيوانات، التي على الأقل في كل مكان مع أن علامة لا تطعم الحيوانات | And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاعل مع - التفاعل مع - التفاعل مع - التفاعل مع - في التفاعل - التفاعل مع الأصدقاء - التفاعل مع المرضى - التفاعل مع العملاء - التفاعل الوثيق مع - التفاعل مع الضيوف - التفاعل مع الأطفال - التفاعل مع الآخرين