Translation of "في الانتباه للمطالبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الانتباه - ترجمة : في - ترجمة : للمطالبة - ترجمة : في - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
سأعود للمطالبة بها... وقريبا. | I'll be back to claim it, and soon. |
نحن مختلفي الانتباه، لسنا ناقصي الانتباه. | We are attention different, not attention deficit. |
وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا . | This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands. |
اجلب الانتباه | Call attention. |
أجذب الانتباه | Attracting attention... |
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه. | An online petition calls for his immediate release. |
71 يلاقي العائدون عقبات أكبـر في سعيهم للمطالبة بأراضيهم أو ممتلكاتهم. | Returnees find greater obstacles in seeking to reclaim their land or property. |
كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب. | The case also attracted attention in the West. |
أطالب المجتمع الدولي بالوقوف للمطالبة بحقوق أطفال غزة. | I ask the international community to stand up for the rights of Gaza's children. |
مدينة كالاهورا ملك لأراجون ولقد جئت للمطالبة بها. | The city of Calahorra belongs to Aragon, and I've come to claim it. |
ارجو الانتباه الآن | Now it gets interesting. |
استرعت الانتباه إليه. | She called attention to it. |
حملة تويتر FreeZone9Bloggers للمطالبة بالإفراج عن المدونين الاثيوبيين المسجونين | FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers |
ويرد فيما يلي وصف للمطالبة وقرار هذا الفريق بشأنها. | A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below. |
باء استعراض الفريق للمطالبة الأصلية من الفئة واو 3 | The Panel's review of the original F3 claim |
اقهر الخوف و هلم للمطالبة بالكنز الذي تسعى إليه. | Conquer your fear and claim the treasure you seek. |
تحب الن ساء جلب الانتباه. | Women like attention. |
لم تجلب ليلى الانتباه. | Layla didn't attract attention. |
كان سامي مشت ت الانتباه. | Sami was distracted. |
صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
مجموعة يجب الانتباه لها! | A group to definitely keep an eye on! |
سيداتي سادتي .. نرجو الانتباه | The day when I first met you was the day he died a year ago. Actually, I tried to look for him in you. |
إنها تحب جذب الانتباه . | She likes attracting attention. |
كان هذا لتشتيت الانتباه | Appearances, matey, appearances. |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
لقد كنت عديم الانتباه... | I was remiss... |
خرج الملايين في شهر آذار الماضي خلال الانتخابات الرئاسية للمطالبة بتغيير الاسم الحالي. | Millions of people took to the streets during the presidential election last March to demand a name change. |
الجدول 3 مبلغ التعويض الموصى به للمطالبة من الفئة واو | Notes that, as referred to in paragraph four of the report, two deceased detainee claims were withdrawn by the claimant in the course of the Panel's review of this instalment, |
فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح. | Without proof of actual damage, no claim should succeed. |
عندما تبدأ المواطنين بمئات الآلاف للمطالبة بأن حكومتنا تفعل شيئا... | PRENDERGAST |
فقد نهض المجتمع القانوني بالكامل للمطالبة بإعادة القضاة المقالين وتعزيز حكم القانون في البلاد. | The entire legal community arose to demand restoration of the country s judges and reinforcement of the rule of law. |
ولقد تشكلت جبهة معارضة متعددة الطوائف على نطاق واسع في بيروت للمطالبة برحيل سوريا. | Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. |
وراعى الفريق، في استعراضه للمطالبة، تعليقات العراق بالإضافة إلى الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة. | In its review of the claim, the Panel has taken into consideration Iraq's comments together with the evidence adduced by the claimant. |
ومع أنها تسمح ببدء الدعوى صونا للمطالبة فهي لا تسمح بالمضي في إجراءات الدعوى. | While it allows an action to be commenced to preserve a claim, it does not permit the action to be further pursued. |
عليك الانتباه إلى إشارة المرور. | We must pay attention to the traffic light. |
كانت ليلى تريد جلب الانتباه. | Layla wanted to attract attention. |
كان سامي يحب جلب الانتباه. | Sami liked drawing attention. |
بينما تحاول عبثا الانتباه للدرس. | And you're sort of trying to pay attention to class. |
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط. | Attention Deficit Hyperactive Disorder. |
ي رجى الانتباه أيها الفتيان والفتيات | Could I have your attention, boys and girls? |
سنلفت الانتباه إلينا لو خرجنا. | If we would walk out so soon it would only call attention to us. |
هذه مجرد للفت الانتباه، سيدي | That's just the point, sir. |
الانتباه لحضورهما من باب الاحتياط | I sent him a telegram asking him to be on the lookout for him just in case. |
وهذا هو السبب الذي يدفعنا في ملاوي للمطالبة بقبول جمهورية الصين (تايوان) عضوا في الأمم المتحدة. | That is why we in Malawi call for the admission of the Republic of China (Taiwan) as a Member of the United Nations. |
وأخيرا، استرعي الانتباه إلي الاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير. | Lastly, he drew attention to the conclusions and recommendations of the report. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الانتباه - الانتباه الانتباه - تميل للمطالبة - ضبط للمطالبة - أساسا للمطالبة - السماح للمطالبة - اضطراب في الانتباه - تقديم طلبات للمطالبة - أدنى مستوى للمطالبة - يتسبب في تشتيت الانتباه - الانتباه في حالة تأهب - يجذب الانتباه