وفي وقت لاحق في هذه الليلة ، ها ني وسيونغ جوو سيلعبون التنس في فريق واحد	Later tonight, Ha Ni and Seung Jo will be playing tennis on one team.
في وقت واحد.	Please. One, one, please.
نحن فريق واحد.	We are on the same team.
سأعود في وقت واحد.	I'll come at once.
انزل في وقت واحد	Right! Lower away together!
انت وها ني في فريق واحد	You and Ha Ni on one team.
شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد	Shukla Bose Teaching one child at a time
وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد	But we began with the idea of one child at a time.
في وقت واحد، الكثير جدا	All at once, and much... much too completely.
انزلو الجانبين في وقت واحد	Lower away together!
انزلو القارب في وقت واحد	Lower away together!
وهذا النوع من القتال كان فرا و كرا في الهندسة المعمارية في كل وقت.	And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time.
كل شئ ممكن في وقت واحد	Everything's possible simultaneously.
بوتن وميدفيديف زميلان في فريق واحد أم خصمان	Putin and Medvedev Teammates or Rivals?
لم ينجح حتى فريق واحد في إيقاف الهيكل.	Not one team had a standing structure.
كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3.	Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
لدينا وقت واحد لنفهم	We have one time ... To understand ...
وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية	Both processes have occurred simultaneously, in parallel.
بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد.	So they were all open at once.
في وقت واحد ، والسياسيون لا فائدة منها.	Simultaneously, politicians are useless.
دعوني أقوم بحلهن جميعن في وقت واحد	Let me solve all of these simultaneously.
ينظرون للخارج في وقت واحد بإتجاهين مختلفين	looking out simultaneously out of two different directions at once.
وأنا وزوجتي وصلنا المنزل في وقت واحد	And my wife and I arrived home about the same time.
هذا وقت طويل للعيش في مكان واحد	That's a long time to live in one place.
جامعه ميسوري قامت في وقت لاحق بإنشاء أول قسم في الهندسة الكهربية في الولايات المتحدة عام 1886.	The University of Missouri subsequently established the first department of electrical engineering in the United States in 1886.
في وقت لاحق يجدون مدينة خفية في أريزونا تحتوى على تمثال يمثل بشكل كبير الهندسة المعمارية الأطلانتية.	They later find a hidden city in Arizona that contains a statue that greatly resembles Atlantean architecture.
يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.	Only one part of a stage can be cracked at a time, however.
رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.	The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those.
هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد.	Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time.
لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.	You can't do two things at once.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .	One I want to speak as early in the morning as possible.
تضع الإناث 6,000 10,000 بيضة في وقت واحد.	Females lay 6,000 10,000 eggs at one time.
وبالتالـــي، ﻻ يمكن النظر فيهما في وقت واحد.	Thus, they could not be considered simultaneously.
وعلى ذلك ينبغي النظر فيهما في وقت واحد.	They should therefore be examined concurrently.
وسيكون علينا أن نعالجها جميعا في وقت واحد.	We will have to address all of them at the same time.
لا يمكنك العمل الا بواحدة في وقت واحد.	You can only do them one at a time.
واحد أريد التحدث في أبكر وقت ممكن صباحا .	One I want to speak as early in the morning as possible.
وسوف يبلغ هذا الرد إلى فريق الخبراء في أقرب وقت ممكن.	The said response will be forwarded to the Group of Experts as soon as possible.
ثم عادت إلى بارنارد بعد عام واحد مرة أخرى، لتتخرج في تخصص مزدوج في التاريخ وتاريخ الهندسة المعمارية.	She returned to Barnard a year after their marriage to graduate with a double major in History and Architectural History.
كل مجموعة الدور الثالث سوف تحتوي فريق واحد من وعاء 1، فريق واحد من وعاء 2 وفريقين اثنين من وعاء 3.	Each third round group contains one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.
وهي كل صوت أصدره كائن حي في الموطن الطبيعي في وقت واحد و مكان واحد.	The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place.
ملعقة واحدة كبيرة في وقت واحد، لدينا احتضان الخطر.	One big spoonful at a time, we have to embrace risk.
وأنت تسمح لبعض الملايين منهم بالخروج في وقت واحد.	And you let a few million of them out at a time.
يمكنك وضع هذه العينات 10 في وقت واحد في القفص.	You put these 10 samples at once in the cage.
أنها في الواقع تحدث في وقت واحد مع تفاعلات الضوء.	It's actually occurring simultaneously with the light reactions.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية