Translation of "فرق شاسع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فرق - ترجمة : فرق شاسع - ترجمة : شاسع - ترجمة : فرق شاسع - ترجمة : فرق - ترجمة : شاسع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انه فرق شاسع
So that's a dramatic difference.
ياله من فرق شاسع بيني وبينهم
How are they so much greater and different than me?
هناك نشاط حراري كبير، و فرق شاسع في الارتفاع كذلك.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا
Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian.
باختلاف شاسع.
Wildly different.
الجزائر بلد شاسع.
Algeria is huge.
ألآن إذا نظرنا للعام 96، بيل كلينتون، اخر ديمقراطي فاز فعلا ، كيف فعل في 96، ترون فرق شاسع في هذا الجزء من البلاد ه نا
Now if you look at '96, Bill Clinton the last Democrat to actually win how he did in '96, you see real big differences in this part of the country right here, the kind of Appalachians, Ozarks, highlands region, as I call it
إن كندا بلد شاسع ومتنوع.
Canada is a large and diverse land.
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض.
Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian.
كما لو أنه حقل شاسع من الثلوج
like this universal field of snow.
يبدوا منطقيا اليس كذلك فهناك فراغ شاسع
It makes sense, right?
هناك فرق شاسع بين جماعة من الأمم تربط بينها معاهدة، وبين كيان منفرد له شخصيته القانونية المستقلة ويستمد سلطاته من دستور خاص به، سواء أسميناه دولة أم لا.
There is a world of difference between an association of nation states bound together by treaty, and a single entity, whether you call it a state or not, with its own legal personality, deriving its authority from its own constitution.
وهناك فارق شاسع بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.
There is a profound difference between consuming and producing countries.
عندما شعرت بالطمأنينة في المكان، بدأت أتصوره كملعب شاسع.
When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground.
فرق
Deal.
ومن المعلوم أن السودان بلد شاسع المساحة ووسائل اﻻتصاﻻت فيه رديئة.
The Sudan is a very vast country and the means of communications are poor.
وكما تعلمون هي كذلك .. ولكن منتشرة على نطاق شاسع من الاماكن
And of course, it is, but it's distributed from places.
هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق
These are sales teams in Belgium.
فرق العمل
Task forces?
فرق التكلفة
Equivalent costs Cost
لا فرق
I'm not sure it makes any difference where I saw him.
فرق كبير
A very great difference.
لا فرق
No difference, pal.
ولكنه فرق
But what a difference!
نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق.
Two groups include three teams and one group had four teams.
تم الإبقاء على الميزانية العسكرية الكرواتية للسنوات الماضية 6 7 أقل من 2 من الناتج المحلي الإجمالي، فرق شاسع من عام 1990 عندما مثلت نفقات الدفاع على حصة كبيرة في الإنفاق الميزانية الكرواتي بسبب حرب الاستقلال الكرواتية.
Budget The Croatian military budget for the past 6 7 years was kept below 2 of GDP, a vast difference from the 1990s when defense expenditure represented a major stake in Croatian Budgetary expenditure due to the Croatian War of Independence.
فرق المعونة التقنية
Technical Aid Corps (TAC)
هذا فرق حقيقي.
This is a real difference.
ذلك فرق هائل
It makes a huge difference.
هذا فرق مربعات
This is a difference of squares.
هناك فرق واضح.
There's a definite difference.
لا يوجد فرق.
No difference.
هناك فرق كبير.
There is a big difference.
حقا هناك فرق
Really there is.
لا يوجد فرق
It ain't just gettin' even.
لا فرق مطلقا .
No difference at all.
شكرا ، لا فرق
Thanks just the same.
هذا فرق كبير
There's all the difference
لا فرق عندي .
It won't make any difference. Hop in.
mohamedzezo92 فارق شاسع بين مسار الثورة في تونس ومسارها في مصر شئ مؤسف
It's a shame.
52 يتوافر حاليا إطار شاسع من المعايير والقواعد فيما يتعلق بمكافحة العنف ضد المرأة.
An extensive framework of standards and norms to combat violence against women exists.
التباين في معدلات التثقيف العلمي شاسع إلى درجة كبيرة بين المرأة في الصين والهند.
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
فاز (جورج واشنطن) بسهولة و بفارق شاسع عن (جون آدامز) الذي أصبح نائبا للرئيس.
George Washington won easily. John Adams trailed far behind, finishing second, and became the vice president.
فلدينا أدمغة أكبر نسبة إلى حجم أجسامنا أكبر بفارق شاسع من أي حيوان آخر.
We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلد شاسع - محيط شاسع - بحر شاسع - عبر فرق - فرق العمل - فرق كبير - فرق صارخ - فرق الارتفاع - فرق الجهد