Translation of "فرط الحساسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحساسية - ترجمة : الحساسية - ترجمة : فرط - ترجمة : فرط - ترجمة : فرط - ترجمة : فرط - ترجمة : فرط - ترجمة : فرط الحساسية - ترجمة : الحساسية - ترجمة : الحساسية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الحساسية | Sensitivity |
الحساسية | Sensitivity |
وإننا لنأمل أن تكون هذه مجرد مرحلة مؤقتة، وأن يتغلب إدراك واستيعاب الإنجازات الحقيقية التي أحرزتها بولندا على فرط الحساسية الذي ابتلي به زعماؤها الحاليون. | One hopes that this is just a temporary phase, and that comprehension of Poland s real achievements will prevail over the hyper sensitivity of its current leaders. |
فرط القلق | High Anxiety |
الحساسية البالغة | Peculiarities of temperament? |
آسف. لدي الحساسية. | Sorry. I have allergies. |
لديه هذه الحساسية | He has such tact. |
إنها شديدة الحساسية | She's so sensitive. |
بإضطراب فرط نقص النشاط | Attention Deficit Hyperactivity Disorder. |
اجراء تحليﻻت التأثير الحساسية | Conducting impact sensitivity analyses |
نعاني من أنواع الحساسية. | We suffer from allergies. |
هل يكون فرط الازدهار ضارا | Booming Until It Hurts? |
موازنة فرط الادخار في الصين | Balancing China s High Savings |
الحساسية.. أفهم ما تتكلم عنه. | This sensitivity I can understand. |
هل يعاني التمويل من فرط المنافسة | Is Finance Too Competitive? |
لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه . | because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. |
لانهم امر وا روحه حتى فرط بشفتيه . | Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. |
فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا. | Hypertension (HTN or HT) or high blood pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition in which the blood pressure in the arteries is elevated. |
وبالنسبة لنا كآباء، ومن فرط استيائنا من تكرار فشلها ومن نقطها السيئة، ومن فرط استياء معلمتها منها أيضا | In fact we, as parents, gave her a hard time about her failures, about her bad grades, and her school teacher was hard on her, too. |
وهذه الحساسية أمر ﻻ شك فيه. | Their sensitivity is not doubted. |
وهي نفسها الروح للغاية من الحساسية. | She is herself the very soul of delicacy. |
الحساسية للمضادات الحيوية بدأت فى النزول. | Antibiotic sensitivity was going down. |
الحساسية المفرطة تدفعنى ، أنا أقاوم بالمقابل . | Vulnerability pushed, I pushed back. |
هل أعانى وحدى مع هذه الحساسية | Am I alone in struggling with vulnerability? |
لما أنت سريعة الحساسية جدا حولة | What are you so squeamish about? |
لا احب النساء شديدات الحساسية cH3206EF | I don't like touchy women. |
أنه شديد الحساسية تجاه هذه الشكليات | ... he'sverytouchyaboutthat . |
أنه شديد الحساسية تجاه المسألة برمتها | He's a very touchy proposition altogether... |
تيسير س بل التدريب بشأن مراعاة الحساسية الجنسانية | A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks |
إن الحساسية السياسية للمسألة المعروضة علينا واضحة. | The political sensitivity of the issue before us is obvious. |
العملية بأكملها شديدة الحساسية للرطوبة ودرجة الحراراة. | The whole process is very sensitive to temperature and humidity. |
وتبين أيضا أن الحساسية الطيفية هامة جدا | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
بسيطون وشديدو الحساسية غد ارون، يطعنون في الظهر | Gullible, hypersensitive, back stabbing they won't hit you in the face but they stab you in the back. |
وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة. | This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome. |
وكدت أكسر رجلي من فرط الرقص على موسيقاه. | And I almost broke my leg dancing to his music. |
فالولايات المتحدة تفتقر إلى الاستثمار في البنية الأساسية وتواجه فرط الاستثمار في المشتقات المالية ــ نتيجة لضغوط مبهمة ناجمة عن فرط الاستهلاك. | The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. |
اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD). | Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). |
إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة. | Fish is among the most common food allergens. |
رابعا ، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية. | Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity. |
و هذا يعطيكم فكرة عن الحساسية الفائقة لهذا. | And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is. |
قمت بتذكير الفريق بأن يراعوا الحساسية الثقافية لمنطقتنا | I had to remind the guys to be culturally sensitive. |
أوه ، من فضلك ، إننى أعانى من الحساسية للأدب | Oh, please. I'm allergic to politeness. |
ربما كانت ه ناك فى عائلتك بعض ... . الحساسية البالغة | Perhaps there have been in your family certain... peculiarities of temperament... |
حسنا سأخبرك هناك تصادم بالغ الحساسية يحدث بالداخل | It's a little clash of temperament that's going on in there. |
ولقد بدأت علامات فرط النشاط تظهر على الاقتصاد هناك. | The economy is showing signs of over heating. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ فرط الحساسية - فرط الحساسية عاجية - تفاعلات فرط الحساسية - فرط الحساسية عاج - فرط الحساسية المعروفة - فرط الحساسية الفوري - فرط الحساسية الحسية - فرط الحساسية التهاب رئوي - نوع تأخر فرط الحساسية - رد فعل فرط الحساسية